«Ябеда-корябеда, солëный. ». Или зелëный? Вспоминаем вместе!
Советские дети не имели интернета, но при этом жили в каком-то едином информационном поле, через которое обменивались лайфхаками и устным творчеством. Иначе как объяснить от факт, что одну и ту же поговорку или считалочку знали дети от Калининграда до Камчатки?
Конечно, были свои региональные отличия, как в случае с «Жадиной-говядиной», где дети Москвы и Питера продолжали её «турецким барабаном», волжане — «солёным огурцом», а еще кто-то «большой шоколадиной».
В этой серии статей я постарался вспомнить те поговорки, дразнилки и считалки, которые гуляли у нас во дворе. А вы отмечайте, какие из них знакомы и вам. И будет совсем здорово, если напишите свою региональную версию с указанием места, где она ходила.
Стихотворение Успенского было детским народным творчеством и никто особо не знал, откуда взялась эта дразнилка. Но рыжим во дворе доставалось по-полной.
А вот так расправлялись с плагиаторами:
Жадины тоже получали своё:
Жадина-говядина, соленый огурец.
По полу валяется — никто его не ест.
Муха подлетела, понюхала и села.
Для доносчиков было похожее:
Кто смеялся над чужой бедой:
Кто спорит — тот г..на не стоит!
У обзывалки для пар на самом деле есть несколько продолжений. Вот одно из них:
Издёвка над младшим братом, который просил вернуть его игрушку:
Очень обидная дразнилка для тех, кто носил в детстве очки:
Полным мальчикам тоже доставалось:
Толстый, жирный — поезд пассажирный!
А так отвечали тем, кто на дразнилку отвечал «А ты тоже, а ты. »
Просто дразнилки от нечего делать:
— Попу подотри. Не бумажкой, не платком, а горячим молотком.
Петька дурак, курит табак, спички ворует, дома не ночует!
Светка — дура, хвост надула!
Правильный ответ на любую дразнилку:
Кто так обзывается, тот сам так называется.
Говоришь на меня — переводишь на себя!
Всё было? 🙂 Пишите свои дразнилки, если помните что еще!
—
Автор фото и текста: Алексей Мараховец
Использование (полный перенос на другой ресурс, перепечатка) текста и фотографий статьи без согласия автора запрещено!
Источник
Картография и хронология жадин
В феврале мы попросили наших читателей продолжить фразу «Жадина-говядина», чтобы узнать, какие существуют региональные варианты этой дразнилки и как они меняются со временем. Выяснились неожиданные вещи: «турецкий барабан» — вовсе необязательно признак москвича (и чем дальше, тем меньше), в Дагестане существует абсолютно уникальный вариант этой дразнилки, «зеленый огурец» родом с Украины (а возможно, и весь «огурец» вообще), Екатеринбург почему-то похож на Питер. А еще мы нашли уникальный способ опознать жителя Иркутска и Тюмени.
Кто ответил на нашу анкету?Напомним, что каждому участнику мы задали три вопроса: попросили его продолжить дразнилку «жадина-говядина. » (и в случае, если он знает больше одного варианта, заполнить анкету повторно), назвать своей год рождения и местность, где он провел детство, а также оставить свой электронный адрес, если он захочет получить результаты (мы, честно, не предполагали, что это займет столько времени).
Всего с 20 февраля по 9 марта, когда мы перестали принимать данные, было получено 40506 ответов. Из этого числа 40207 респондентов корректно указали год рождения, а 40087 — место, где они жили в детстве. В некоторые моменты (спасибо «Лентачу») мы получали по десятку ответов в секунду. Так выглядит график пополнения нашей базы с ответами на анкету (обратите внимание, что вертикальная шкала — логарифмическая).
Проверялась гипотеза, что существующие три варианта продолжения дразнилки «жадина–говядина» распределены регионально:1. турецкий барабан (кто на нём играет — %username% таракан) — Москва2. пустая шоколадина — Питер3. солёный огурец (на полу валяется, никто его не ест) — остальная Россия
Кроме того, исследовалось распределение не только по регионам, но и по годам.
В целом, гипотеза подтвердилась, но обнаружилось несколько дополнительных интересных вещей:
1. Турецкий барабан внезапно вылез в лидеры не только в Москве, но и в Пензенской области (и только в ней).
2. Выяснилось, что барабан постепенно выходит из употребления и заменяется огурцом.
3. Обнаружилась линия Псков–Курган, южнее которой всё почти полностью занято огурцом, и где практически не встречается шоколадина.
4. Шоколадина тянется мостом от Питера до Свердловской области, а оттуда прыгает в Бурятию и Забайкальский край.
5.У нас не слишком много ответов от людей, которые провели детство в Дагестане, — их число составляет 86. Из них на долю традиционного «соленого огурца» приходится 36 ответов, 2 — на долю «шоколадины», 2 — на долю «барабана», 1 вариант — «кислая капуста», еще один — почти уникальный вариант, который приведем целиком:
Жадина-говядина,твой папа дед мороз,мамочка — фиалочка,а ты сопливый нос.
6.В отличие от России, территория Украины, если судить по записанным данным, выглядит практически гомогенной. Здесь практически без исключений господствует «огурец», только в четырех регионах — Киеве, Запорожье, Одесской и Донецкой области — набралось больше десятка респондентов, назвавших вариант с «шоколадиной». Все другие варианты единичны
Больше статистики, красивой инфографике и забавных вариантов — https://nplus1.ru/material/2019/06/19/greedy . Не знаю, насколько это поможет науке, но качество исследования и представления результатов сомнений не вызывает
Авторы : Сергей Кузнецов, Тарас Молотилин, Георгий Мороз
P.S Информация была подана немного в урезаном виде для более удобного чтения
Источник
«Яндекс» выяснил, как в разных регионах России заканчивают поговорку про жадину-говядину
В соцсетях уверены, что это «самый легкий способ узнать о происхождении собеседника». А как вы заканчиваете эту фразу?
«Яндекс» опубликовал в своем Telegram-канале карту, на которой видно, как в разных регионах России заканчивают поговорку про жадину.
В большинстве регионов заканчивают поговорку словосочетанием «соленый огурец» — в Екатеринбурге, Якутске, Чебоксарах, Уфе, Владивостоке. «Шоколадина» говорят в Петербурге, Кызыле, Иркутске, Чите, Ярославле. Самое редкое финальное словосочетание используют москвичи — «турецкий барабан».
Исследование провели на фоне возросшей популярности этой темы в соцсетях и поисковых запросах. В соцсетях уже давно не утихают споры о том, как «правильно» заканчивать поговорку, а в последнее время в твиттере превратили «жадину-говядину» в настоящий тест (правда, неточный), который помогает понять, откуда вы родом.
Лёгкий способ за пять секунд выяснить происхождение собеседника.
Жадина-говядина.
Турецкий (немецкий иногда) барабан — москвич в 27-м поколении;
Пустая шоколадина — петербуржец в 27-м поколении;
Солёный огурец — понаехал (преимущественно Юг, Поволжье и Урал).
— Архитектурные излишества (@arkhlikbez) January 31, 2019
У нас был «соленый огурец» или «московский барабан». Дальнее Подмосковье (километров 70, не Урал)
— Валькирия в отставке (@oldValkyrie) February 2, 2019
Источник
Жадина говядина соленый огурец турецкий барабан
Яндекс провел исследование, которое, наконец, выяснило, как заканчивают фразу «жадина-говядина. » в разных регионах страны.
Выяснилось, что фразой «соленый огурец» поговорку заканчивают в большинстве регионов России, в том числе на юге и Дальнем Востоке. Про «шоколадину» упоминают в Петербурге, Кызыле, Иркутске, Чите или Ярославле. А вот москвичи и тут оказались оригиналами. Практически только в Москве и Московской области поговорку заканчивают фразой про «турецкий барабан».
Кстати, Яндекс ничего не делает просто так, и причиной этого исследования стали постоянные споры в соцсетях, которые ведутся аж с 2012 года. Как оказалось, многие из пользователей даже не догадывались, что у поговорки не один, а несколько финалов. И благодаря этому исследованию за минуту можно вычислить место, где прошло детство наших соотечественников.
Лёгкий способ за пять секунд выяснить происхождение собеседника.
Жадина-говядина.
Турецкий (немецкий иногда) барабан — москвич в 27-м поколении;
Пустая шоколадина — петербуржец в 27-м поколении;
Солёный огурец — понаехал (преимущественно Юг, Поволжье и Урал).
— Архитектурные излишества (@arkhlikbez) January 31, 2019
В жопе шоколадина это Бологое-Московское
— грентез радикальный шашлык (@PrtctMe) February 2, 2019
Я, конечно, живу возле Иркутска, но у нас всегда были только первые две строчки 😅
— Darth Vader💥 (@I_m_Emperor666) June 20, 2019
Источник