Ягоды_по_английски_с_переводом

Ягоды на английском языке

Любите ягоды? Я тоже! А теперь изучим как они произносятся (читаются) на английском языке. Иначе как Вы собираетесь покупать эти вкусняшки летом во время отдыха за границей?!

Так чего же мы ждем?! Самое время открыть свой словарь и записать таблицу с названиями ягод на английском. Чтобы Вам было легче и быстрее научиться правильно читать (произносить) ягоды, мы сделали их английскую озвучку и привели транскрипции.

Таблица №1. Названия ягод на английском

Название и озвучка	Транскрипция	Перевод
🔊 Watermelon	[ˈwɔːtəmelən]	Арбуз
🔊 Barberry	[ˈbɑːbəri]	Барбарис
🔊 Cowberry	[ˈkaʊbərɪ]	Брусника
🔊 Elderberry	[ˈeldəbərɪ]	Бузина
🔊 Cherry	[ˈʧerɪ]	Вишня
🔊 Crowberry	[ˈkrəʊberɪ]	Водяника
🔊 Blueberry	[ˈbluːberɪ]	Голубика
🔊 Melon	[ˈmelən]	Дыня
🔊 Blackberry	[ˈblækbərɪ]	Ежевика
🔊 Honeysuckle	[ˈhʌnɪˈsʌkl]	Жимолость
🔊 Wild strawberry	[waɪld ˈstrɔːbərɪ]	Земляника
🔊 Shadberry	[ˈʃædbəri]	Ирга
🔊 Viburnum	[vaɪˈbɜːnəm]	Калина
🔊 Cornelian cherry	[kɔːˈniːljən ˈʧerɪ]	Кизил
🔊 Strawberry	[ˈstrɔːbərɪ]	Клубника
🔊 Cranberry	[ˈkrænbərɪ]	Клюква
🔊 Gooseberry	[ˈgʊzbərɪ]	Крыжовник
🔊 Raspberry	[ˈrɑːzbərɪ]	Малина
🔊 Cloudberry	[ˈklaʊdberɪ]	Морошка
🔊 Sea-buckthorn	[siː ˈbʌkθɔːn]	Облепиха
🔊 Ashberry, 🔊 rowan	[ˈæʃbərɪ], [ˈraʊən]	Рябина
🔊 Black rowan	[blæk ˈraʊən	Рябина черноплодная
🔊 White currant	[waɪt ˈkʌrənt]	Смородина белая
🔊 Red currant	[ˈredˈkʌrənt]	Смородина красная
🔊 Black currant	[blæk ˈkʌrənt]	Смородина чёрная
🔊 Bearberry	[ˈbɑːbərɪ]	Толокнянка
🔊 Ephedra	[ɪˈfiːdrə]	Хвойник
🔊 Sweet cherry	[swiːt ˈʧerɪ]	Черешня
🔊 Bilberry, 🔊 Whortleberry	[ˈbɪlbərɪ], [ˈwɜːtlberɪ]	Черника
🔊 Rosehip	[ˈrəʊzɪp]	Шиповник

Употребление лексики на тему «Ягоды» в английском

Отметим особенности употребления слов, обозначающих ягоды в английской лексике:

• В русском языке названия ягод не употребляются во множественном числе, тогда как в английском — ягоды могут употребляться как в единственном числе (одна конкретная ягода — berry), так и во множественном — собирательный образ (тип ягоды — berries). Пример:

Можно задаться вопросом: «А как считать ягоды?» Существует несколько важных моментов при счете ягод, которые стоит запомнить.

• Когда речь идет о приеме пищи, то достаточно большие ягоды (которые нельзя употребить за раз), например, арбуз и дыня, являются неисчисляемыми: используются в лексике в форме единственного числа и считаются кусками (частями).

🔊 Yesterday I ate three pieces of melon at lunch. — Вчера я съел три куска дыни за обедом.
(нельзя съесть за раз всю дыню, можно лишь некоторую часть)

Источник

Все фрукты и ягоды на английском

Вкусная тема: ягоды, орехи и фрукты на английском. Как без труда сказать «я слива лиловая спелая садовая» на языке Шекспира? Читаем!

· Обновлено 28 октября 2022

Все мы любим вкусные фрукты, ароматные ягоды и полезные орехи. Но как все они называются в английском? Давайте же узнаем!

Для начала немного грамматики: нужно отметить, что слово fruit (фрукт) в английском имеет две формы множественного числа – fruit и fruits. Когда речь идет о любых фруктах без уточнения, употребляется fruit. Например, отдел магазина может называться “Fruit and vegetables” («Фрукты и овощи»).

Или вы можете сказать: “It’s hard to buy fresh fruit in winter” (Зимой трудно купить свежие фрукты). Если же имеются в виду различные виды фруктов, употребляется fruits. Например: “I want to try the tropical fruits of this island” (Мне хочется попробовать тропические фрукты этого острова).

Фрукты по-английски

Рассмотрим названия самых распространенных видов фруктов:

apple	яблоко	nectarine	нектарин
avocado	авокадо	orange	апельсин
apricot	абрикос	pear	груша
banana	банан	papaya	папайя
date	финик	pineapple	ананас
fig	инжир	peach	персик
grapefruit	грейпфрут	plum	слива
grapes	виноград	persimmon	хурма
kiwi	киви	pomegranate	гранат
lime	лайм	passion fruit	маракуйя
lemon	лимон	quince	айва
mango	манго	tangerine	мандарин
melon	дыня	watermelon	арбуз

Ягоды по-английски

Вместе с фруктами стоит вспомнить и ягоды. Ягода по-английски – berry, и это слово является составной частью очень многих названий ягод.

blueberry	голубика
blackberry	ежевика
cherry	вишня
currant	смородина
cranberry	клюква
chokeberry	черноплодная рябина
goji berry	ягоды годжи
gooseberry	крыжовник
raspberry	малина
strawberry	клубника

Многие лесные ягоды носят разные названия в зависимости от региона. Например, морошка может называться cloudberry или yellowberry, в Канаде ее называют bakeapple, в Англии – knotberry, а в Шотландии – averin. Брусника может встретиться под названиями cowberry, foxberry или lingonberry.

Орехи на английском

И, наконец, перечислим названия некоторых орехов. В состав этих слов часто входит слово nut, что и означает «орех».

almond	миндальный орех
cashew	кешью
chestnut	каштан
hazelnut	лесной орех, лещина
nutmeg	мускатный орех
peanut	арахис
pine nut	кедровый орех
pistachio	фисташка
walnut	грецкий орех

Теперь вы без труда сможете назвать по-английски свой любимый фрукт, ягоду или орех. И не забудьте поделиться этой вкусной темой с друзьями!

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Крамбл (англ. crumble, «крошить») — английский десерт, пирог, представляющий собой запечённые фрукты или ягоды, покрытые крошкой из песочного теста. Существуют и несладкие варианты крамбла, хотя они меньше распространены. Википедия.

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почту

Источник

ягоды — перевод на английский

Ты говоришь шеф-повару что ты работаешь на меня и что ты будешь флэш-опалило эсколар с маслянистым фуа-гра и солёного лосося со свежими ягодами можжевельника на подушке из очищенного фенхеля.

You tell the chef that you work for me and that you want the flash-seared escolar with foie gras butter and a fresh juniper berry gravlax on a bed of shaved fennel.

ягоды — league

Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке.

You mind if I make a move? I know she’s out of my league, but she’s at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she’s probably got some self-esteem issues.

А Ещё она поёт в ночном клубе, поэтому я решил, что она не моего поля ягода. Но она была очень добра ко мне.

And she’s a singer at a nightclub, so I figured she was out of my league, but she was really nice to me.

Прости, Лиззи, что уделяем отдельное внимание твоей роли во всём этом, но ты просто не его поля ягода.

Если хочешь развития событий, может, перестанешь заострять внимание на той, которая А)далеко не твоего поля ягода и Б) у которой есть парень.

If you want some action, stop focusing all your attention on someone who is, A, way out of your league and, B, has a boyfriend.

ягоды — fruit

You get industrious and he oricelul a fruit binenþeles but eat it all and put another one the one hand, for winter.

Я тут заметила, что купив перезрелую смородину у Твистеванта ты сразу же пошла к мистеру Хопкинсу. И поскольку ты не будешь класть рыбу на ягоды, ты, вероятнее всего, покупала лёд, отсюда замороженный смородиновый фул.

I happened to notice you go directly from procuring over-ripe redcurrants at Twistevant’s into Mr. Hopkins’, and as I knew you couldn’t possibly be putting fish on top of fruit, you were most probably buying ice,

Источник