Яблоко от яблони недалеко откатывается

Значение и смысл пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

Дети-это зеркало родителей. Это выражение, касается детей и родителей. В детях повторяются пороки и недостатки родителей. Фраза в основном употребляется, когда мы хотим поругать кого-либо и показать плохое воспитание. Обычно тот, кто ее употребляет, как бы подчеркивает, что по-другому, быть и не могло.

Ведь рано или поздно любой ребёнок, наученный манерам, показанными своими родителями, начнёт демонстрировать их в обществе.

Так же в переносном смысле пословица может быть не только кровного родства, но и общества принадлежащей одной группе. (Например, когда в политике на смену одному, приходит другой руководитель, и в этой сфере так и ничего не улучшается)

Происхождения фразеологизма «Яблоко от яблони недалеко падает»

Эта старинная русская пословица впервые была напечатана в «Пословицах русского языка» В.И Даля в совершенно другом варианте «Не далеко от дерева яблочко падает».

Первоначально, пословица имела нейтральный характер, но позже её стали использовать негативным образом. Показывая на то, что схожести родителей и детей могут быть не только внешне, но и характерно.

Выражение родилось путём общественного осуждения, поэтому люди старались воспитывать своих детей строго, пытались держать себя достойно!

На Руси родители жениха шли в дом к невесте, чтобы посмотреть на её мать. Если мать оказывалась трудолюбивой, старательной, смиренной, то с удовольствием брали её дочь в свою семью, а если ленива и бездарна то, не обращали внимание и прощались.

Позже у данной пословицы появилось продолжение: «Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится». Продолжение пословицы говорит о том, что бывают в жизни и исключения. Возможно и такое, что не всегда дети будут идти по стопам своих родителей!

Смысл пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

Смысл её в том, что какие родители, такие и будут их дети. Так же, твои действия и отношения будут влиять на твоих последователей( например дети, друзья, братья и сестры)

Такое сравнение, употреблялось ещё в древние времена. Созревшее яблоко падало на землю и оставалось лежать под деревом. Так наши предки сравнивали детей, которые брали пример со своих родителей, повторяли их привычки и действия.

Поэтому, с давних пор все понимали, что негативные действия старших и близких родственников обязательно отразиться на поведении младших.
Чаще всего эту фразу произносят в адрес детей, когда те показывают свои противоречащее устоям общества манеры.

Пословица заставляет задумываться о том, что у каждого человека, в семье которого растёт ребенок( а, быть может, и не только один), думал, что в него вкладывать и какой показывать ему пример.

Даже по сей день, наблюдая неадекватное поведение ребёнка, мы по-прежнему делаем выводы о благополучии и воспитании внутри семьи.

«Яблоко от яблони недалеко падает» — похожие пословицы

• «С кем поведёшься, от того и наберешься».
• «Что посеял, то и пожнёшь».
• «Отец рыбак и дети в воду смотрят».
• «У доброго батюшки добры и детки».
• «Каков поп, таков и приход».
• «Каков учитель, таковы и ученики».
• «Какое дерево, такая и груша».

Пример пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

У племянницы Сони был маленький сын Миша, которого каждое утро она водила в детский сад. Им всегда восхищались и хвалили, что он был очень умным и смышлёным мальчиком из всей группы.

-Весь в маму! Говорили, воспитатели.

Но была у него плохая привычка, Миша любил драться без причины и обижать своих сверстников. Как только не боролись с ним воспитательницы: Ругали, ставили в угол, жаловались маме, но всё было бесполезно!

А отец у Миши, профессиональный боксёр. Он всегда гордился своим папой, и с мамой часто смотрел его единоборства по телевизору, мечтал стать таким же. Очень гордился им!

Как-то после очередного замечания в садике, на Мишу начали жаловаться другие родители, своих обиженных детей. На что, Миша ответил:

«Я хочу быть, как Папа. Крутым боксёром!»

На что родители переглянулись и сказали:

«Ну что ж, яблоня от яблоньки не далеко падает!»

И пожали плечами.

Так и получилось, маленький мальчик Миша в будущем стал прекрасным боксёром и очень умным и красивым парнем. Так же, как и его родители!

Наши дети стараются подражать нам, на то, каким вырастит ребёнок влияет множество причин. В семье поваров может родится замечательный музыкант и наоборот.

Источник статьи: http://kakoy-smysl.ru/meaning-proverbs/smysl-poslovitsy-yabloko-ot-yabloni-nedaleko-padaet/

Яблочко от яблоньки недалеко откатывается

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «Яблочко от яблоньки недалеко откатывается» в других словарях:

яблочко от яблоньки недалеко откатывается — Ср. Как не понять! С медведями Немало их шатается, Прохвостов, и теперь . А ты, примерно, яблочко, С того выходишь дерева? Сказали мужики. Н.А. Некрасов. Кому на Руси. 5. Ср. (Дочь) Людмила Сергеевна в жизни своей явилась достойным яблоком от… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ЯБЛОКО — ср. яблонный, яблоновый плод, плод дерева яблонь или яблоня жен. Pyrus malus. Дикая яблоня, яблоня дичок, Pyrus acerba, дает мелкие, кислые и горьковатые яблоки, кислицу или резань (рязань), но холя и уход вывели из дичка множество вкусных пород … Толковый словарь Даля

Дерево познается по плоду, а человек от дел — Дерево познается по плоду, а человѣкъ отъ дѣлъ. Отъ яблоньки яблоко, отъ ели шишка. Ср. Den Baum erkennt man nach den Früchten. Tree is known by its fruit. On connait l’arbre à ses fruits. L’albero si conosce dal frutto. Ср. Quaelibet ex proprio… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Ни дать, ни взять — (иноск.) точь въ точь не надо ничего прибавить, ни убавить. Ср. Мѣста «на Горахъ» ни дать, ни взять окаменѣлыя волны бурнаго моря, горки, пригорки, бугры, холмы . Мельниковъ. На горахъ. 1, 1. Ср. Всегда тихая и кроткая смиренница, такъ грозно и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Non procul a proprio stipite poma cadunt. — См. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Hic de grege illo est. — См. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Der Apfel fällt nicht weit vom Baum. — (Stamm). См. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Каков батька, таковы и детки — Каковъ батька, таковы и дѣтки. Отецъ рыбакъ, а дѣти въ воду смотрятъ. Ср. Wie der Acker, so die Rüben, wie der Vater, so die Büben. Ср. Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen. Ср. Chat et chaton chassent sourisson. См. Яблочко от яблоньки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/10990/%D0%AF%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE

яблочко от яблоньки недалеко откатывается

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «яблочко от яблоньки недалеко откатывается» в других словарях:

Яблочко от яблоньки недалеко откатывается — Яблочко отъ яблоньки недалеко откатывается. Ср. «Какъ не понять! Съ медвѣдями Не мало ихъ шатается Прохвостовъ и теперь. А ты, примѣрно, яблочко, Съ того выходишь дерева?» Сказали мужики. Н. А. Некрасовъ. Кому на Руси. 5. Ср. (Дочь) Людмила… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ЯБЛОКО — ср. яблонный, яблоновый плод, плод дерева яблонь или яблоня жен. Pyrus malus. Дикая яблоня, яблоня дичок, Pyrus acerba, дает мелкие, кислые и горьковатые яблоки, кислицу или резань (рязань), но холя и уход вывели из дичка множество вкусных пород … Толковый словарь Даля

Дерево познается по плоду, а человек от дел — Дерево познается по плоду, а человѣкъ отъ дѣлъ. Отъ яблоньки яблоко, отъ ели шишка. Ср. Den Baum erkennt man nach den Früchten. Tree is known by its fruit. On connait l’arbre à ses fruits. L’albero si conosce dal frutto. Ср. Quaelibet ex proprio… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Ни дать, ни взять — (иноск.) точь въ точь не надо ничего прибавить, ни убавить. Ср. Мѣста «на Горахъ» ни дать, ни взять окаменѣлыя волны бурнаго моря, горки, пригорки, бугры, холмы . Мельниковъ. На горахъ. 1, 1. Ср. Всегда тихая и кроткая смиренница, такъ грозно и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Non procul a proprio stipite poma cadunt. — См. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Hic de grege illo est. — См. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Der Apfel fällt nicht weit vom Baum. — (Stamm). См. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Каков батька, таковы и детки — Каковъ батька, таковы и дѣтки. Отецъ рыбакъ, а дѣти въ воду смотрятъ. Ср. Wie der Acker, so die Rüben, wie der Vater, so die Büben. Ср. Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen. Ср. Chat et chaton chassent sourisson. См. Яблочко от яблоньки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/12428/%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE

О происхождении и значении пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

Иногда кажется, что русские варианты одного из постулатов генетики «Яблоко от яблони недалеко падает» были сформулированы неподкупными стражами подъездных дверей – бабушками, которым их незнакомство с господином Менделем и его тремя законами совершенно не мешает с удовлетворением констатировать справедливость его выводов на примере вашей отдельно взятой семьи.

О происхождении и значении пословицы «Яблоко от яблони недалеко падает»

Конечно, эта старинная русская пословица появилась на свет задолго до подъездных посиделок российских пенсионерок и впервые была напечатана в «Пословицах русского языка» В. И. Даля в варианте «Не далеко от дерева яблочко падает». В этом же разделе «Род-Племя» приведено и необычно большое количество её аналогов: «Мимо яблоньки яблочко не падает», «От яблоньки яблочко, а от ели шишка», «Не растут на ели яблочки, а шишки», «Каково деревце, таковы и яблочки», «Каково дерево, такова и отрасль (и плод)», «Каков корень, таков и отпрыск», «От доброго кореня добрая и отрасль», «От худого семени не жди племени», «От доброго дерева добрый и плод», «Каков корень, таково и семя», «Что посеяно, то и вырастет (и взойдёт)», «Злое семя крапива: не сваришь из него пива» и др.

Обилие разных вариантов одного и того же выражения свидетельствует о том, что для народа всегда очень важное значение имело происхождение человека, которое оказывало влияние на его судьбу. В этом и заключается смысл данной пословицы. Существуют и более непохожие по виду, но имеющие тот же смысл, вариации этих слов – «Каков отец, таков и сын», «От осинки не родятся апельсинки», «Отец рыбак, и дети в воду смотрят».

Любопытно, что и библейские заповеди в данном случае оказываются вполне созвучны законам генетики: «По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? (Матфей 7:16)».

Первоначально пословица имела нейтральный характер, но затем стала использоваться с негативным окрасом, указывая на то, что в детях повторяются не только внешние черты, характерные жесты, привычки, но, в первую очередь, недостатки, пороки их родителей.

В соответствии с исключением из общего правила, также предельно чётко сформулированным как «В семье не без урода», впоследствии у данной пословицы появилось продолжение «Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится».

Источник статьи: http://multiurok.ru/blog/o-proiskhozhdienii-i-znachienii-poslovitsy-iabloko-ot-iabloni-niedalieko-padaiet.html

Яблоко от яблони недалеко падает. Смысл поговорки

Много тайн хранит народная мудрость. У пословиц и поговорок может быть большое количество значений. А раз так, то они располагают к исследованиям большим и малым. Наше — минимального размера, оно посвящено поговорке «Яблоко от яблони недалеко падает».

Откуда берутся пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки — результат многолетних, а то и многовековых наблюдений людей за всем тем, что происходит вокруг: погодой, поведением животных и насекомых, растениями. Друг за другом наблюдали люди, запоминая и сравнивая.

Народное творчество примечательно тем, что оно достаточно долго хранит только самые образные и яркие присказки. Остается в языке надолго только то, что близко и понятно, то, что можно видеть каждый день. Естественно, падение яблок люди могли наблюдать каждый год, отсюда и пошла поговорка «Яблоко от яблони недалеко падает».

Источник поговорки

Растения придумали много способов размножаться, их отпрыски перелетают по воздуху, переносятся птицами и зверями, плывут по воде в поисках клочка подходящей земли. А яблоня не стала утруждать себя: её плоды падают вблизи материнского дерева, прямо под его кроной и на некотором небольшом расстоянии вокруг. Повезет, если какое-нибудь яблоко, сорванное ветром, попадет на склон и откатится чуть дальше. Так, из одного маленького зернышка, занесенного случайно, может образоваться непроходимая чаща яблоневых деревьев. Эту особенность когда-то заметили люди и превратили в поговорку: «Яблоко от яблони недалеко падает».

Однако таким образом размножаются многие фруктовые деревья, например, сливы, вишни, абрикосы. И не только фруктовые: орехи, дубы, липы. Почему же поговорка возникла именно в связи с яблоней? Можно лишь предположить, что именно это окультуренное дерево встречалось чаще всего на Родине нашего знаменитого афоризма. Именно на яблони смотрел сезон за сезоном безымянный неизвестный автор нетленного образца народной мудрости. Ведь эта мысль по праву входит в золотой фонд под названием «Поговорки и пословицы». Конечно, в этой фразе также есть определенная поэтичность и даже некоторый ритм. Такое сравнение с вишней или абрикосом вряд ли бы пришло к нам из глубины веков, да и, честно говоря, не южная у нас страна, чтобы ассоциироваться с абрикосами. Эта поговорка входит, как сейчас модно говорить, в корпус текстов с заглавием «русские пословицы», поэтому было бы странно символом иметь что-то, кроме яблока.

Значение поговорки

То, как размножаются фруктовые, в частности яблоневые деревья, не плохо и не хорошо. Просто в процессе эволюции в какой-то момент это оказалось самым эффективным способом продолжать род. А какое значение имеет поговорка: «Яблоко от яблони недалеко падает»? Ответ такой: преимущественно, к сожалению, негативное. Такие слова говорят о детях, учениках, последователях, которые повторяют и усугубляют ошибки и недостатки своих родителей, учителей, наставников. Также пословица носит немного назидательный характер: тот, кто её употребляет, как бы подчеркивает, что по-другому и быть не могло. И если бы дети не продолжили негативную линию поведения, это вызвало бы, скорее, удивление и недоверие. Люди же, о которых так говорят, не только бросают тень на свою репутацию, но и подтверждают: негативные черты и неприятные поступки – семейная черта или особенность школы.

Примеры употребления поговорки

Примеров употребления этой поговорки не просто много, их нельзя перечесть. Все плохое, что повторяется в детях и учениках, обычно принято иллюстрировать этим выражением.

Сын двоечника плохо учится? «Яблоко от яблони». Дети алкоголика пьют? То же самое. Дочь женщины легкого поведения беременна уже в шестнадцать лет? Опять «яблоко от яблони». И так же это выражение используется, если ученый, который копировал свои статьи слово в слово, научил только этому своих подопечных, больше не дав им ничего.

Но, несмотря на безобидный способ размножения у яблони, это выражение почти не употребляется в позитивном смысле. Ученик музыканта достиг вершин, которые так и остались недоступными учителю? Мы скажем: «Ученик превзошел учителя». Дети сделали более успешную карьеру, чем родители? «Молодцы», — похвалят окружающие и больше никак это не прокомментируют.

Источник статьи: http://fb.ru/article/197594/yabloko-ot-yabloni-nedaleko-padaet-smyisl-pogovorki