Выходят окна в сад

Содержание

Перевод «окно выходит в сад» на английский
Окна выходят в сад
Так много лет прошло, что наша связь скорей психоа
Другие статьи в литературном дневнике:
Мои окна в сад выходят.
У кого-то окна выходят в сад

Перевод «окно выходит в сад» на английский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод для голосового ввода и более длинных текстов

The spacious and luminous breakfast room looks out onto the garden where the terrace is set in the summertime.

Специальный доступ предоставлен гостям прилегающей к саду гостиницы «Ариа», они могут выходить в сад непосредственно из своих апартаментов.

Special access is granted to the guests of the adjacent hotel Aria who can enter the garden directly from their apartments.

Главная дверь выходит в сад, в котором студенты могут выйти на небольшой перерыв между занятиями по английскому языку.

The main door faces the garden in which students can go out for a short break in between English language sessions.

Расположенный у подножия горы Монте Пелегрино Monte Pellegrino, отель Villa Igiea Hilton Палермо выходит в сад с цветущим садом в бухте сицилийской столицы.

Situated at the foot of Mount Pellegrino, Villa Igiea Hilton Palermo, with its blossoming garden, overlooks the bay of the Sicilian capital.

В тени столетнего платана особняк площадью 565 м² выходит в сад 800 м² с бассейном (11×3,5) и имеет несколько гостиных.

In the shadow of a centenary plane tree, the 565 sqm property opens onto a 800 sqm garden with swimming pool (11×3,5) and has many.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Окна выходят в сад

Скромный семьи уклад. Окна выходят в сад.
Взор занавески тихо скроют.
Снова я не богат. Снова глаза блестят.
Мыслю опять – ничто не стою.

Взор откопал восток. Легкий кружит дымок.
И начинает день свой обжиг.
Солнца печет каток. Деньги мотают срок.
Долг — что лишиться сна и кожи.

Снова, дружок, дожди. Чуда с небес не жди.
Глину-дорогу размоет в клочья.
Только ты не молчи. Солнца взойдут лучи.
Мы повоюем с долей волчьей.

Скромный семьи уклад. В чем-то я виноват.
Что же лицо целуешь хмурое.
Знал бы — мотал не дни. Нужно с работы уйти.
Но не могу повторить безумное.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник

Так много лет прошло, что наша связь скорей психоа

«На первом этаже выходят окна в сад,
Который низкоросл и странно волосат
От паутины и нестриженных ветвей.
Напротив особняк, в особняке детсад,
Привозят в семь утра измученных детей.
Пойми меня хоть ты, мой лучший адресат!

Так много лет прошло, что наша связь скорей
Психоанализ, чем почтовый разговор.
Привозят в семь утра измученных детей,
А в девять двадцать пять я выхожу во двор.
Я точен, как радар, я верю в ритуал —
Порядок — это жизнь, он времени сродни.
По этому всему пространство есть провал,
И ты меня с лучом сверхсветовым сравни!

А я тебя сравню с приветом и письмом,
И с трескотней в ночном эфире и звонком,
С конвертом, что пригрет за пазухой тайком
И склеен второпях слезой и языком.
Зачем спешил почтарь? Уже ни ты, ни я
Не сможем доказать вины и правоты,
Не сможем отменить обиды и нытья,
И все-таки любви, которой я и ты
Грозили столько раз за письменным столом.

Мой лучший адресат, напитки и плоды
Напоминают нам, что мы еще живем.
Семья не только кровь, земля не только шлак
И слово не совсем опустошенный звук!
Когда-нибудь нас всех накроет общий флаг,
Когда-нибудь нас всех припомнит общий друг!

Пока ты, как Улисс, глядишь из-за кулис
На сцену, где молчит худой троянский мир,
И вовсе не Гомер, а пылкий стрекулист
Напишет о тебе, поскольку нем Кумир.»

Ев. Рейн. В НОВУЮ АНГЛИЮ (ИБ)

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Источник

Мои окна в сад выходят.

Мои окна в сад выходят –
смотрит в них заря
И по спальне моей бродит,
пробудив меня…
Улыбнувшись зорьке мило,
окно распахну —
До чего же, сад красивый
каждую весну!
Яблонь цвет мне дарят ветви,
сирень — аромат…
Здорово встречать рассветы,
когда дышит сад!
Слушать шорохи и звуки,
среди тишины
и тяну я свои руки
к волшебству весны!
Соловей песню заводит –
ему каждый рад!
Здорово, когда выходят
окна, прямо, в сад!
Здесь, в сиреневой тиши,
много лет подряд
вдохновенье для души-
нет ему преград!
Любить сердце не устанет —
снова не до сна!
Зацвела сирень у ставень —
радость шлёт весна!
Опустился тихий вечер
на кусты сирени —
они помнят наши встречи.
и стихи Есенина.
В сад весенний так и манит
розовый рассвет —
Сердце моё затуманит
и оставит след.
Муза снова посещает
у раскрытого окна…
Душа горечи не знает
и я в жизнь влюблена!
Аромат сирени бродит —
на сердце бальзам!
Окна мои в сад выходят —
Весна гуляет там!

Источник

У кого-то окна выходят в сад

От чего же душевный мрак,
Беспробудный, как сон чудовищ,
Их засунул в гнилой барак
Под надзор инфернальных полчищ?

Ведь и дверь распахнута в нём.
И ворота на петлях свисли.
Что их держит и в ночь, и днём,
Неужели, лишь только мысли?

Что за мысли? И чьи они?
Кто так лихо над миром куражится?
Кто готов там зажечь огни?
В дверь открытую выйти отважится?

Чтобы всюду цвели сады!
Чтобы лес поглотил все развалины!
Чтобы таяли в душах льды.
И звенела весна в проталинах!

М.
10.02.2022г.
https://vk.com/m4m4m4

Источник