Зачарованный лес
Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.
Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.
Управляющий Борас встревожен: на планете Земля, во вверенном ему секторе случилось чрезвычайное происшествие. Мелкий служащий справочного центра на ферме Гексвуд самовольно запустил старую машину, способную моделировать реальность. Дело, казалось бы, пустяковое, но чутье подсказывает управляющему, что Правители будут очень недовольны. .Двенадцатилетняя Энн живет в поселке рядом с полуразвалившейся фермой Гексвуд. Странное местечко эта ферма. Присматривает за ней какой-то подозрительный тип, а с недавних пор к нему повадились гости: то фургон с непонятным логотипом, то преступного вида незнакомцы. И что-то уж совсем необычное происходит с окрестным лесом, в котором Энн знает каждую тропинку. Прежде реденький, невзрачный лесок, он теперь то и дело меняется, да и время в нем течет как-то по-особенному. Ко всему прочему в лесу неожиданно завелся замок с рыцарями и поселился волшебник по имени Мордион Агенос. Из своего прошлого Мордион почти ничего не помнит: вот разве только каких-то Правителей, которых он, Мордион, непременно должен победить. Кажется, его новая знакомая Энн тоже как-то с этим связана… Девочке и волшебнику предстоит вернуть утраченные воспоминания о чем-то очень важном. И, похоже, ответы на их вопросы где-то совсем рядом — ведь зачарованный лес подобен памяти…
Управляющий Борас встревожен: на планете Земля, во вверенном ему секторе случилось чрезвычайное происшествие. Мелкий служащий справочного центра на ферме Гексвуд самовольно запустил старую машину, способную моделировать реальность. Дело, казалось бы, пустяковое, но чутье подсказывает управляющему, что Правители будут очень недовольны. .Двенадцатилетняя Энн живет в поселке рядом с полуразвалившейся фермой Гексвуд. Странное местечко эта ферма. Присматривает за ней какой-то подозрительный тип, а с недавних пор к нему повадились гости: то фургон с непонятным логотипом, то преступного вида незнакомцы. И что-то уж совсем необычное происходит с окрестным лесом, в котором Энн знает каждую тропинку. Прежде реденький, невзрачный лесок, он теперь то и дело меняется, да и время в нем течет как-то по-особенному. Ко всему прочему в лесу неожиданно завелся замок с рыцарями и поселился волшебник по имени Мордион Агенос. Из своего прошлого Мордион почти ничего не помнит: вот разве только каких-то Правителей, которых он, Мордион, непременно должен победить. Кажется, его новая знакомая Энн тоже как-то с этим связана… Девочке и волшебнику предстоит вернуть утраченные воспоминания о чем-то очень важном. И, похоже, ответы на их вопросы где-то совсем рядом — ведь зачарованный лес подобен памяти…
Источник
Рецензии на книгу « Зачарованный лес » Диана Джонс
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
Замечательная книга замечательной писательницы. Одна из моих любимых, хотя все ее книги прекрасны. Запутанная интрига, яркие интересные персонажи, и конечно же юмор — мягкий и ненавязчивый. Хотя из всех книг Дианы эта, пожалуй, наиболее трагичная. Не в смысле, что плохо заканчивается (конец счастливый), а в смысле судьбы одного из главных героев.
Но. Перевод не стоит хорошего слова. Читала книгу в оригинале и сколько же в переводе ляпов. Не говоря уже о том, что потеряна общая атмосфера. И это профессиональный переводчик.
Читала книгу ещё на английском. Восхитительное и запутанное произведение, достаточно сложный и интересный сюжет. Необычное настроение можно сравнить с Archer’s Goon (Ловушка для волшебников) или с ещё не переведённой A Tale of Time city.
Не ждите от нее лёгкости серии Крестоманси или Ходячего замка. Готовьтесь к фантастике Геймана и книга вам однозначно понравится!
Фантастический роман «Зачарованный лес«(в оригинале — Гексвуд) таит в себе скрытые смыслы и довольно запутанный сюжет, который заставляет читателя очень внимательно следить за всеми нюансами действия. Здесь вы найдете и путешествия по всей галактике, и искусственный интеллект, весьма своеобразно руководящий людьми, и самых разнообразных героев, которые на самом деле совсем не те, кем предстают в начале романа. Совмещение нескольких реальностей напоминает Ходячий замок, а общая канва повествования погружает нас в перемещение между миром реальным и фантазией, в которой есть и рыцари,и Правители с далекой Родной планеты, и Мерлин с Артуром и все-все-все ! Интрига сюжета сохранится до самого финала, который непременно будет захватывающим и неожиданным! Читать обязательно.
Ещё одна книга Дианы Уинн Джонс в нашей библиотеке. Сказать, что разочарованы. значит солгать. Волшебство, интриги,неожиданный поворот сюжета, ставящий всё с ног на голову, немного романтики, а главное, хороший слог (думаю, это ещё и заслуга переводчиков). Одним словом для меня это книга Дианы Уинн Джонс. Я сама фанат этого автора, теперь ещё и дочку «подсадила». Качество самой книги такое же как и у других книг этой серии. Очень нравится, что есть окошко для подписи книги.
Знакомство с Дианой Джонс произошло посредством книги » Ходячий замок» , после неё спешила открыть «Зачарованный лес» . Читала и понимала, не захватило. Дочитав до середины, прервалась и не спешила возвращаться. Дочитывала книгу с ощущением , что я знаю ,чем все закончится и тут, меня поджидало приятное удивление. Сюжет принял интересный поворот и ожидаемую неожиданную развязку, что исправило моё впечатление о книге в целом.
Как и все поклонники Д.У.Джонс, я слежу за изданиями ее произведений и всегда приобретаю новинки. И, конечно же, увидев в «новинках» «Зачарованный лес«, сразу же оформила заказ на книгу.
Оригинальное название Hexwood, 1993 г. Посвящена книга Нилу Гейману.
Ну, что же сказать? Это, на мой взгляд, самое слабое из ее произведений (по-крайней мере, из изданных на русском языке).
Мы имеем неких загадочных Правителей (из стандартной серии «Те, Которые Велят»), которые используют Землю как полигон для неких экспериментов и источник важнейшего для них сырья. А также (ну, вот кто бы мог подумать!) как место для ссылки неугодных граждан.
А еще мы имеем некоего Баннуса — машину, которая может управлять временем и реальностями. А также есть еще куча всякого народа, попавшего в поле действия Баннуса — народа, проживающего различные жизни в различных реальностях. Причем, более всего сердцу? разуму? Баннуса по какой-то неведомой причине милы фантазии на тему короля Артура и Мерлина. Хотя козлик-хакер, который активировал эту машинку, хотел всего лишь поиграть в «хоббитов в поисках Святого Грааля» — видимо, Баннус проспал Толкиена.
В общем, полный бред.
Не знаю, как вы, но я люблю произведения Дианы Уинн Джонс именно потому, что это — сказки. Магия, волшебство и параллельные миры + люди — такие живые, реальные и понятные.
А правители-пришельцы там всякие, умные машины, роботы и т.д. и т.п. — абсолютно не мое.
Ни в коем случае не начинайте знакомство с творчеством Д.У.Джонс с этой книги!
Об издании. Белая бумага, шрифт среднего размера, очень удобный для чтения. На обложке — иллюстрация Антона Ломаева, в тексте — отличные иллюстрации Ирины Горбуновой. В остальном, оформление стандартное для этой серии.
Прилагаю изображения нескольких страниц для ознакомления.
Радует, что продолжают выпускать книги Дианы Уинн Джонс в этом оформлении. Очень нравится вся серия.
Фото для ознакомления:
Ура, Ура, Ура! – новая книга непревзойдённой сказочницы. Причём это непросто впервые изданная в России книга Дианы Уинн Джонс, это действительно что-то абсолютно новое – просто в этом году, издательство «Азбука» наконец издала долгожданную последнюю четвёртую книгу из цикла квартет Дейлмарка, но в той книге, читатели ждали уже знакомого мира и действий знакомых героев, ждали развязки прекрасно выписанной эпопеи; а эта книга – что-то неизвестное, с неизвестным миром и неизвестными героями. Пока что прочитала несколько глав «Зачарованного леса» — и мне очень понравилась эта книга – это что-то абсолютно сказочное, и с первых страниц, становится понятно, что без психологии, сюжет книги не обошёлся…. Я так подозреваю, что по уровню психологической глубинности, книга не будет уступать «Рыцарю на золотом коне» — и что-то мне подсказывает, что в конце книги всё будет уже представлено в другом свете. Помимо психологии, книга просто пронизана атмосферой – и эта атмосфера, мне очень понравилась — немного мистическая, сказочная и в тоже время, немного панковская. И конечно же, книга не обошлась без британского фольклора, легенд и баллад – уж слишком Диана Уинн Джонс любила этот жанр, ну а какой сказочник, его не любит? Также, не могу не отметить, замечательные пояснения в книге – помимо того, что они многое объясняют, читать их интересно, хотя в других книгах, — часто, пояснения читаются как сухие энциклопедические заметки. В общем, с первых страниц книги, поняла, что эта книга будет стоять в рядах моих самых любимых произведений.
По оформлению, — книга серийная. Хорошие офсетные страницы; крепкий твёрдый переплёт; чёрно-белые иллюстрации – они здесь весьма интригующие, сразу начинаешь гадать, что же это там в сюжете такое будет, с такими-то героями…
В итоге, всем советую ещё одну замечательную книгу Великой Сказочницы – Дианы Уинн Джонс. Тираж книги – 4 тысячи экземпляров.
P.S. На фотографиях 4-6 первые три страницы книги — ну может быть кому-то будет интересно прочитать начало книги.
P.P.S. Диана Уинн Джонс «Зачарованный лес«, фрагмент из книги:
— Этот лес, — объяснял Ям, — подобен человеческой памяти. Он не обязан располагать события в правильном порядке. Хочешь чтобы мы очутились в более раннем отрезке времени и начали оттуда?
— А если да, то я смогу понять больше? — поинтересовался Чел.
— Возможно, — сказал робот. — Возможно, мы оба поймём больше.
— Тогда стоит попробовать, — согласился мальчик.
И вместе они зашагали по левому ответвлению тропы.
P.P.P.S. Я тоже пожалуй прогуляюсь по этой тропе зачарованного леса. Издательству «Азбука» — большое спасибо, за прекрасно изданную книгу любимой сказочницы.
Источник
Диана Уинн Джонс. Зачарованный лес.
Название банальное, а история занятная. До того занятная, что расшифровать ее удастся только в тот момент, когда автор соизволит раскрыть карты. И это очень в духе английского детектива — лучших его образцов.
И лес играет не последнюю роль. Великий лес. То есть он не прямо главный герой, но влияет на события. и это как-то очень по-шекспировски, что ли.
После детской и простенькой истории про Люка (Восемь дней с Люком) разгадывать, кто есть кто в этот раз было сложнее. Хотя Артура с Мерлином хотелось увидеть не раз) А смесь рыцарского романа с фантастикой получилась веселой и нетривиальной. Особенно путешествия во времени и пространстве — они мне всегда у Дианы нравились.
Вот кого до последнего я не просекла, так это Ям- Баннус. Хотя казалось бы все лежит на поверхности. Но все же любим мы Джонс не за это, точнее не только за загадки и намеки, аллюзии и отсылки. Мне лично интереснее всего наблюдать развитие героев, их отношений, а еще — всякие мудрые мысли выискивать. На этот раз покорило такое изречение ГГ: один человек должен обращаться с другим как следует, даже если этот человек он сам и есть(с). Как вам такая мысль ?
Ну и там еще много всякого. Например, такие цитаты:
Неправильно создавать другого человека, чтобы он выполнял за тебя грязную работу. Брать на себя роль Бога — безумие.
Ведь в конечном итоге достижение своих целей — это и есть превращение мечты в реальность. Просто мошенники идут простым и коротким путем.
Жалость нужна счастливым людям, чтобы смотреть сверху вниз на несчастных!
Источник