У_а_лалала

Содержание

Select a country or region
Select a country or region
Africa, Middle East, and India
Asia Pacific
Europe
Latin America and the Caribbean
The United States and Canada
Перевод песни Ooh la la in L.A. (Slade)
Ooh la la in L.A.
У-ла-ла в ЛА
Автоматизация звука Л картотека по логопедии (старшая группа)
У а лалала лес
У а лалала лес

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina (Español)
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivia (Español)
Brasil
Virgin Islands, British
Cayman Islands
Chile (Español)
Colombia (Español)
Costa Rica (Español)
Dominica
República Dominicana
Ecuador (Español)
El Salvador (Español)
Grenada
Guatemala (Español)
Guyana
Honduras (Español)
Jamaica
México
Montserrat
Nicaragua (Español)
Panamá
Paraguay (Español)
Perú
St. Kitts and Nevis
Saint Lucia
St. Vincent and The Grenadines
Suriname
Trinidad and Tobago
Turks and Caicos
Uruguay (English)
Venezuela (Español)

The United States and Canada

Canada (English)
Canada (Français)
United States
Estados Unidos (Español México)
الولايات المتحدة
США
美国 (简体中文)
États-Unis (Français France)
미국
Estados Unidos (Português Brasil)
Hoa Kỳ
美國 (繁體中文台灣)

Источник

Перевод песни Ooh la la in L.A. (Slade)

Slade You boyz make big noize Ooh la la in L.A.

Ooh la la in L.A.

У-ла-ла в ЛА

There’s George on his knees again,
On the town with Miss Zimmerman,
Alert the media and then, my friend.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turn on a hit and miss.

You see the food and you feel the force,
B.L.T. and there ain’t no sauce,
You get enough to feed a horse that’s true.

Down at Barney’s playing pool,
Minnesota Fats is ultra cool,
A load of balls make you look a fool then you.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turn on a hit and miss.

Runaway on the radio,
A powerplay every hour or so,
A never ending red eyed T.V. show.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turn on a hit and miss.

It’s in the dead of night, and it’s a dynamite,
The blinding lights are shining brighter and brighter.
He’s on his knees again,
Alert the media my friend.

Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
One night stands with a one night band is this
Ooh la la in L.A., Ooh la la in the U.S.A.
Making out every turn on a hit and miss.

Звук хлыста в ночи звучит
На Сансет-Стрип 1 словно динамит.
Море огней у Маркú 2 глаза слепúт.

Джордж 3 по-новой в ураган,
Зажигает с мисс Циммерман 4 .
Ты папарацци кличь, братан, и тогда

У-ла—ла в ЛА 5 , у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.

Ты видишь сэндвич, это Би-Эл-Ти 6 .
Но нету соуса с картошкой фри.
Такую порцию поди сожри, мой друг.

Внизу, у Барни 7 , играем в пул,
Миннесота Фэтс 8 просто супер-кул.
А ты свои шары считай продул, и вдруг

У-ла—ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Это сет с бритиш эрзац-бэнд, чувак.
У-ла-ла в ЛА, у-ла-ла где-то в США.
Съём ништяк, впрочем, это когда как.

«Runaway» 9 по радио
Ротация из часа в час, ого!
Всю ночь запóем смотрим телешоу.

В глухую ночь звучит — словно динамит.
Море огней глаза слепúт всё больше, больше.
Он снова в ураган,
Зови масс-медиа, братан.

Нодди Холдер и Джим Ли в шутливой форме поделились опытом пребывания на гастролях в США (а точнее, в Лос-Анджелесе) в 1986 году.

1) Сансет-стрип (англ. Sunset Strip) — часть бульвара Сансет, расположенного в городе Лос-Анджелес (штат Калифорния, США). Улица длиной 2,4 км проходит через городок Западный Голливуд. Сансет-стрип широко известна своими бутиками, ресторанами, рок-клубами, ночными клубами и огромными красочными рекламными щитами.

2) Знаменитый голливудский отель The Sunset Marquis был домом для Боба Марли и группы The Wailers во время их ставших легендарными концертов в The Roxy. Позже, в 70-е годы, в «Маркиз» приезжали панк-группы и группы новой волны — The Clash, Blondie, The Runaways и Ramones. Отель действительно стал тем «домом вдали от дома», которым он задумывался с момента своего создания в 1963 году. В Sunset Marquis останавливались такие звезды, как Ларс Ульрих из Metallica, Джосс Стоун, Роджер Долтри из The Who, Blondie, U2, Джоан Джетт, Джо Страммер, Боб Марли, Билли Боб Торнтон и многие другие.]

3) Полное имя барабанщика группы Slade — Don George Powell. Это его увековечили в песне ребята. И да, он постоянно там находился в дугаря

4) На гастролях в США барабанщик группы Дон Пауэлл (Джордж) встречался с дочерью Роберта Циммермана (более известного, как Боб Дилан) ]

5) ЛА (произносится ЭЛ-А) — общепрянятая аббревиатура названия города Лос-Анджелес

6) BLT — это вид сэндвича, названный по инициалам его основных ингредиентов — бекона, салата и помидоров (bacon, lettuce, tomatoes). Он может быть приготовлен по разным рецептам в зависимости от личных предпочтений. К простым вариантам относится использование разных сортов салата или помидоров, поджаривание или отсутствие поджарки, добавление майонеза. Более выраженные варианты могут включать использование вместо бекона индейку или тофу, а также полное исключение салата.

7) Barney’s Beanery — бар/ресторан полного цикла, история которого в Лос-Анджелесе насчитывает почти 100 лет.

8) Толстяк из Миннесоты, или Джордж Хегерман, — вымышленный бильярдист, созданный американским писателем Уолтером Тевисом. Так, в шутку, ребята из Slade называли одного из них, бикоз он плохонький был игрок, лузер.

9) Песня «Run Runaway» из альбома «The Amazing Kamikaze Syndrome» была написана вокалистом Нодди Холдером и басистом Джимом Ли. Песня достигла #7 в Великобритании и стала прорывным хитом группы в США, где она достигла #20.

Источник

Автоматизация звука Л
картотека по логопедии (старшая группа)

Автоматизация звука [л] в изолированном звучании
- Прикусывая кончик языка, произносить «Песенку девочки»:« ЛА – ЛА – ЛА …»;
- Прикусить кончик языка и длительно тянуть: «Ы – ы – ы». При правильном выполнении данного упражнения слышится звук [л].
Автоматизация звука [л] в прямых слогах (прикусывать кончик языка)

Автоматизация звука [л] в прямых слогах со стечением согласных (прикусывать кончик языка)

ЛА: лак, лань, ла-ма, Ла-да, ла-па, ло-то, ло-пух, ла-донь, лам-па, лап-ша, лав-ка, лан-дыш, ла-ком-ка;

ЛА: ю-ла, де-ла, пи-ла, ку-лак, ха-лат, пе-ла, Ми-ла, е-ла, бе-га-ла, хо-ди-ла, о-де-ла, о-бе-да-ла, а-ку-ла, зо-ла, ка-лач, са-лат, во-зи-ла, но-си-ла, пи-са-ла, чи-та-ла, пас-ти-ла, па-лат-ка, об-ла-ко;

АЛ: ал-маз, ал-фа-вит, фи-ал-ка, мо-чал-ка, гал-ка, пал-ка, бал-кон, хал-ва, шал-фей, скал-ка, галс-тук.

ЛО: мы-ло, де-ло, стек-ло, ку-лон, чу-лок, пи-лот, у-лов, га-ло-ши, ко-ло-дец, ка-ло-ши, мо-ло-ко, зо-ло-то, бо-ло-то, мо-ло-ток, о-де-я-ло, по-то-лок, ко-лон-ка, бо-лон-ка, хо-лод-но;

ЛУ: ту-луп, го-лубь, каб-лук, го-лу-бой, клуб, клу-бок, клум-ба, клуб-ни-ка, плуг, глу-бо-кий, Зо-луш-ка, жё-лудь, ша-лун, слу-ги, слу-чай, плу-тов-ка, блу-за, слу-жить, слу-чай-но, за-слу-га.

ЛЫ: по-лы, во-лы, го-лы, кук-лы, уг-лы, кот-лы, сто-лы, ос-лы, пос-лы, пчё-лы, ма-лыш, бе-лый, а-лый, сме-лый, спе-лый, свет-лый, по-лынь, за-плыв, у-ме-лый, ма-лы-ши, а-лы-ча, у-лыб-ка, бу-лыж-ник, бо-ка-лы, пе-на-лы, ка-на-лы, ка-ни-ку-лы;

АЛ: бал, мал, дал, у-пал, ка-нал, бо-кал, пе-нал, ме-талл, вы-пал, па-дал, зал, жал, пи-сал, сту-чал, спал, сы-пал, са-мос-вал.

ГЛА: гла-за, гла-зок, гла-дить, глаз-ки, гладь, глад-кий, глас-ный, со-глас-ный,
ГЛО: гло-ток, гло-бус, глот-ка.
ГЛУ: глубь, глушь, глу-харь, глу-пыш, глу-би-на, глу-бо-ко, глу-бо-кий;
ГЛЫ: глы-ба, у-глы.

ПЛА: план, плащ, пла-ток, пла-фон, пла-кат, пла-тить, пла-тье, пла-не-та, план-ка, плас-тин-ки, плас-ти-лин;
ПЛО: плот, плод, плом-ба, пло-ти-на, плот-ник, плош-ка;
ПЛУ: плуг, плут, плу-ги, плу-тов-ка;
ПЛЫ: плыть.

БЛА: бланк, бла-го-да-рю, бла-го-да-рить;
БЛО: блок, блок-нот, блон-дин, блон-дин-ка;
БЛУ: блу-за, блу-зон, блу-зоч-ка, каб-лук.

ФЛА: флаг, фла-ги, фла-кон, фла-нель, фла-мин-го;
ФЛО: флот, фло-ра, флок-сы, фло-мас-тер;
ВЛА: вла-га, власть, влаж-ный, вла-де-ни-е, Влад, Вла-дик, Вла-дис-лав, Вла-ди-мир.

ЗЛА: зла-ки, Зла-то-влас-ка, Зла-то-гла-ва-я;
ЗЛО: зло-ба, зло-дей, зло-дей-ка, злой, злость, злоб-ный;
ЗЛЫ: злы-е.

СЛА: Сла-ва, сла-бый, не-сла, па-сла, слад-кий, слав-ный,скла-ды-вать;
СЛО: сло-во, слог, слон;
СЛУ: слу-ги, слу-га, слу-жить;

Ло-ла, ло-мал, дол-бил, гла-дил, пла-вал, мол-чал, де-лал, по-лол, ко-лол, ко-ло-ко-ла, гла-ди-о-лус, у-лыб-нул-ся, Вла-дис-лав.

Голубое небо, тёплый тулуп, белый мел, шёлковый платок, сладкая булка, тяжёлый молоток, светлый локон, белые флоксы, голодный волк, спелое яблоко, весёлый бал, глубокий колодец, смелый солдат, толстый блокнот, толстые чулки, тёплый чулан, алый флаг, молочная каша, толстая палка, холодный подвал, шёлковая блуза.