Тутовая_ягода_на_английском

Перевод «тутовых ягод» на английский

Плодородная долина реки Роны и Французской Ривьеры позволяет выращивать богатые урожаи фруктов и овощей (оливок, цитрусовых, тутовых ягод).

The fertile valley of the Rhône and the French Riviera produce fruits and vegetables (citrus fruits, olive oil, mulberry trees).

Другие результаты

Одним из известнейших алкогольных напитков Армении, кроме знакомого всем коньяка, является водка «Арцах» — настоянный на белых тутовых ягодах крепчайший напиток, появившийся в Нагорном Карабахе.

One of the Armenian best-known drinks, saving the cognac which is known by all, is vodka «Artsakh»- the strongest drink aged on white mulberry and produced in Nagorny Karabakh.

Ботанически, ягоды получаются из дерева тутового шелкопряда, принадлежащих к семейству Тутовые в род: Morus.

Botanically, the berries are obtained from the silkworm tree belonging to the Moraceae family within the genus: Morus.

Интересно, что у тутового дерева есть еще один важный ресурс, помимо обеспечения людей вкусными ягодами, это его листья.

Interestingly, the mulberry tree has another important resource, besides providing people with delicious berries and that is its leaves.

Тем не менее ягоды — не единственная часть тутового дерева, которая может принести пользу для здоровья.

Деревья шелковицы (тутовое дерево) производят вкусные ягоды, которые употребляются во всем мире и часто считаются суперпродуктами из-за концентрации витаминов, минералов и мощных растительных соединений.

Mulberry trees produce flavorful berries that are enjoyed around the world and often deemed superfoods due to their concentration of vitamins, minerals, and powerful plant compounds.

Morus, род цветковых растений семейства Тутовые, включает в себя 10 — 16 видов лиственных деревьев, широко известный как ягоды шелковицы, растущий дикий и культивирования во многих регионах умеренного мира.

Morus, a genus of flowering plants in the family Moraceae, comprises 10-16 species of deciduous trees commonly known as mulberries that grow wild and under cultivation in many temperate regions of the world.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 13 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 59 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «тутовая ягода» на английский

mulberry — это перевод «тутовая ягода» на английский. Пример переведенного предложения: Волосы Ивана временами казались синими, а рот напоминал тутовые ягоды. ↔ Ivan’s hair sometimes seemed dark blue, and his lips were like mulberries.

русский — английский словарь

mulberry

Автоматический перевод » тутовая ягода » в английский

Переводы «тутовая ягода» на английский в контексте, память переводов

Я проспал свой хмель в тени каштана и проснулся от криков детей, собиравших тутовые ягоды.

I slept off the brandy beneath a walnut tree and woke to the shouts of children collecting loganberries.

Уже позднее за вином из тутовых ягод и сладкими пирогами с медом и орехами они заговорили про Рене.

It was later, over wooden cups of mulberry wine and a sweet cake made of nuts and honey, that they spoke of René.

Up there in that window, on the tiled window seat, I used to read for hours, eating mulberries off the tree outside.

They found there fifty fanegas of maize, some mulberries, and other fruit, as well as roses.

And to the end they might prouoke the elephants to fight, they shewed them the blood of grapes & mulberies.

Хозяин дома встречает гостей, угощая их ракией из тутовой ягоды. Когда-то в селе росло много тутовых деревьев, из плодов которых делали ракию.

The guests are welcomed with the mulberry brandy. Once upon a time, there were many mulberry trees in the village, so the brandy was often made of those.

Соки, а также вина из множества фруктов и ягод были известны со времён Древнего Рима и всё ещё потреблялись в Средние Века — гранатовые, тутовые и ежевичные вина, перри, а также сидр который употреблялся на севере Европы, где произрастало много яблок и груш.

Juices, as well as wines, of a multitude of fruits and berries had been known at least since Roman antiquity and were still consumed in the Middle Ages: pomegranate, mulberry and blackberry wines, perry, and cider which was especially popular in the north where both apples and pears were plentiful.

Источник

тутовая ягода

эмбрион начальной стадии развития, образующийся в результате дробления зиготы, который представляет собой шаровидное скопление плотно прижатых друг к другу бластомеров. У млекопитающих М. переходит в стадию бластоцисты (см. бластоциста).

См. также в других словарях:

• Тутовая ягода — Увидеть во сне тутовые ягоды – означает, что болезнь помешает Вам в достижении Ваших целей. Сон предвещает, что Вы будете много страдать из за этого. Есть эти ягоды – знак горьких разочарований … Сонник Миллера
• морула — (лат. morula уменъш, от morum тутовая ягода) биол. стадия развития зародыша многоклеточных животных; представляет собой скопление клеток, напоминающее по внешнему виду ягоды тутового дерева или малины, без ясно обособившейся полости между ними;… … Словарь иностранных слов русского языка
• шелковица — ы; ж. Южное дерево сем. тутовых со съедобными плодами, листьями которого выкармливают гусениц тутового шелкопряда (тутовое дерево); плоды этого дерева. Посадить шелковицу. Высокая, старая ш. Съесть тарелку шелковицы. Варенье из шелковицы. * * *… … Энциклопедический словарь
• Соплодие — возникает у таких растений, у которых цветки собраны в густые плотные соцветия и у которых развившиеся плоды плотно касаются один другого, так что все соцветие превращается как бы в один, сложный плод; таков, напр., плод у фигового дерева, так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
• Шелковица — чёрная. Плоды. ШЕЛКОВИЦА (тутовое дерево), род деревьев (семейство тутовые). 2 3 полиморфных, сильно варьирующих вида (по другим данным, свыше 20), в Восточной и Юго Восточной Азии, Африке, Америке; шелковица атласная растет на Сахалине,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
• Шелковица — тут, тута, тутовое дерево (Morus), род деревьев семейства тутовых (Moraceae). Высота 16 35 м, крона шарообразная, широкояйцевидная, очень плотная. Кора бурая, трещиноватая. Листья с рано опадающими прилистниками, яйцевидные, по краю… … Большая советская энциклопедия
• Доклад Громбчевского в РГО — Доклад КАПИТАНА Б.Л. ГРОМБЧЕВСКОГО О ПУТЕШЕСТВИИ В 1889 1890 гг. (Читано в экстренном собрании ИРГО 10 го января 1891 года). С отчетной картой. Громбчевский Бронислав Людвигович Два года тому назад я докладывал ИМПЕРАТОРСКОМУ Рус … Энциклопедия туриста
• Товары, импорт которых в Россию будет ограничен — Список товаров, импорт которых будет ограничен, опубликован на сайте кабмина РФ в четверг, в него попали, в частности, говядина, свинина, фрукты, птица, сыры и молочная продукция. Мужчина выбирает продукты в магазине Утвержден Перечень… … Энциклопедия ньюсмейкеров
• ШЕЛКОВИЦА — (тутовое дерево), род деревьев (семейство тутовые). 2 3 полиморфных, сильно варьирующих вида (по другим данным, свыше 20), в Восточной и Юго Восточной Азии, Африке, Америке; шелковица атласная растет на Сахалине, некоторых островах Курильской… … Современная энциклопедия
• ШЕЛКОВИЦА — (тутовое дерево) род деревьев крупных кустарников семейства тутовых. Несколько видов (по другим данным, св. 20), в Вост. и Юго Вост. Азии, Африке, Америке; в России 1 дикорастущий вид шелковица атласная, на о вах Сахалин, Кунашир и Шикотан.… … Большой Энциклопедический словарь
• морула — (лат. morum тутовая ягода) стадия развития зародыша, предшествующая образованию бластулы или бластоцисты и представляющая собой округлый комплекс клеток с незначительными промежутками между ними … Большой медицинский словарь

Источник

mulberry

См. также в других словарях:

• Mulberry — (englisch für Maulbeere ) bezeichnet: Mulberry (Lederwarenhersteller), britische Lederwarenfirma, die vornehmlich Handtaschen fertigt Mulberry (Software), Open Source E Mail Programm Mulberry Hafen, Behelfshäfen der Alliierten im Zweiten… … Deutsch Wikipedia
• Mulberry — Mulberry, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 1627 Housing Units (2000): 743 Land area (2000): 7.550665 sq. miles (19.556131 sq. km) Water area (2000): 0.189273 sq. miles (0.490216 sq. km) Total area (2000): 7.739938 sq. miles (20.046347… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
• MULBERRY — (Heb. תּוּת, tut). Two species of mulberry grow in Israel: the black, Morus nigra, and the white, Morus alba. The latter is a comparative newcomer to the region, the ancient sources referring only to the former. The mulberry seems to have… … Encyclopedia of Judaism
• Mulberry — Mul ber*ry, n.; pl. . [OE. moolbery, murberie, AS. murberie, where the first part is fr. L. morum mulberry; cf. Gr. ?, ?. Cf. , .] 1. (Bot.) The berry or fruit of any tree of the genus ; also, the tree itself … The Collaborative International Dictionary of English
• mulberry — (n.) late 14c., developed from 13c. morberie, or cognate M.H.G. mul beri (alteration by dissimilation of O.H.G. mur beri, Mod.Ger. Maulbeere); both from L. morum mulberry, blackberry, + O.E. berie, O.H.G. beri berry. The Latin word probably is… … Etymology dictionary
• mulberry — [mul′ber΄ē, mul′bər ē] n. pl. mulberries [ME mulberie, dissimilated var. of murberie < OE morberie < L morum, mulberry, blackberry < IE base * moro , blackberry (> Gr moron, mulberry, blackberry) + OE berie,BERRY] 1. any of a genus… … English World dictionary
• Mulberry, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 1627 Housing Units (2000): 743 Land area (2000): 7.550665 sq. miles (19.556131 sq. km) Water area (2000): 0.189273 sq. miles (0.490216 sq. km) Total area (2000): 7.739938 sq. miles (20.046347 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
• Mulberry, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 3230 Housing Units (2000): 1611 Land area (2000): 3.066601 sq. miles (7.942459 sq. km) Water area (2000): 0.141444 sq. miles (0.366339 sq. km) Total area (2000): 3.208045 sq. miles (8.308798 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
• Mulberry, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 1387 Housing Units (2000): 508 Land area (2000): 0.587651 sq. miles (1.522010 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.587651 sq. miles (1.522010 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
• Mulberry, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 577 Housing Units (2000): 287 Land area (2000): 0.507119 sq. miles (1.313431 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.507119 sq. miles (1.313431 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
• Mulberry, NC — U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 999 Land area (2000): 5.100646 sq. miles (13.210612 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.100646 sq. miles … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Источник