Японский традиционный ритуальный бассейн — Цукубаи.
Цукубаи — небольшой традиционный японский бассейн ритуального назначения. Изготавливается из цельного необработанного камня и носит культовый характер. Чаша также имеет определённую форму и свой особый смысл. Каменные чаши бассейна украшаются иероглифами и религиозными символами. Вода поступает в цукубай через бамбуковую трубу какеи. Иногда какэй дополняются несложным бамбуковым механизмом, который издаёт стук с определённой периодичностью.На таком сосуде-колодце лежит маленький ковшик бисяку из бамбука с длинной ручкой. Каждый гость должен зачерпнуть воду из источника и поочерёдно омыть руки, лицо, прополоскать рот, дабы очистить разум и тело, затем, особым образом поднимая ковшик с водой, омыть после себя ручку ковшика. Набирать воду в рот прямо из ковшика нельзя, воду наливают из ковшика в пригоршню или набирют воду в рот из своей ладони. Цукубаи является неотъемлемой частью садика родзи, который примыкает к чайному домику.
Цукубай являются обязательной частью традиционной японской чайной церемонии. В настоящее время цукубаи наряду с традиционными фонарями торо часто используются как декоративный элемент в японских садах.
Располагают цукубаи относительно главного камня в саду таким образом, чтобы человек, совершая омовение, мог любоваться главным камнем сада и наполняться положительной энергией. Для того, чтобы посетитель мог видеть главный камень указанным образом, цукубаи располагают параллельно или по диагонали по отношению к той части сада, в которой располагается главный камень. Цукубаи обычно располагают на самом низком и ровном участке сада.
Чаша-цукубаи имеет форму бочки, вкопанной в землю, и изготовляется из камней, выточенных самой природой. Эти камни могут быть покрыты густым мхом или налётом ржавчины, а их цвет может колебаться от темно-зеленого с красноватым оттенком до ярко-коричневого. Камни могут быть источены водой или ветром и чаще всего такие камни будут нежно-коричневого, слегка розоватого или бежевого, а также зеленовато-желтоватого цвета. Помимо цвета камней имеет важное значение их размер и общее количество — число камней в цукубаи обязательно должно быть нечётным, а их внешний вид должен отличаться друг от друга, камни не должны быть симметричными и правильными все до единого. Приветствуются асимметрия и самые разнообразные формы. Важно использовать камни, обработанные самой природой. Такие камни воплощают в себе идею о полноценности и гармонии человеческой жизни. Каждый человек исключителен и является личностью, а значит, даже если люди живут рядом на одной территории и находятся в равном социальном положении, то при этом их мировоззрение, привычки и ценности всё равно не будут идентичными. В каждом человеке есть что-то такое, что неизменно отличает его от других. Камни в японском саду, сложенные в цукубаи, призваны натолкнуть созерцателя на мысли о человеческом бытие и различности человеческих судеб и одновременно подтолкнуть его к неспешному созерцанию красоты сада. История цукубаи следующая. Вначале это камни, которые ставились монахами и отшельниками под струи водопадов горных ручейков. За долгое время в камнях образовывались углубления, достаточные для зачерпывания руками воды. Ценились такие цукубаи весьма дорого и, естественно, при такой технологии, камней на всех не хватало. Традиционный квадратно — круглый вид цукубаи приобрели в X веке. Изначально подобные бассейны были атрибутами буддийских храмов Японии и служили для ритуального омовения рук. Наибольшее распространение цукубай получили в XVI веке с популяризацией чайных церемоний, которые проходили в чайных домиках.
Кроме того, омовение играло большую роль и в синто. У японцев изначально был обряд мисоги , ритуал очищения в синтоистской традиции. Его история уходит в те времена, когда Изанаги покинул страну скверны и искупался в реке Тачибана. Целью ритуала является очищение для достижения обновления. Оно может выполняться в море, в реке или под струями водопада. Люди, ищущие близости к ками, должны стремиться к чистоте, ясности и усердию во всем, что они делают. Регулярная практика мисоги может оказать в этом помощь. Мисоги представляется простым действием, при этом японцы вступают в контакт с ками водопадов, происходит единение с природой, прикосновение к космосу и поиск обновления через очищение. Каменные чаши бассейна украшаются иероглифами и религиозными символами. Ware Tada Shiru Taru — эта надпись часто встречается на водоемах в Японии. Это дзэн-изречение можно интерпретировать так — «Если ты научился быть довольным, ты богат духом!» Еще один перевод — «Стараюсь быть довольным тем, что имею», то есть, важно чувствовать духовное удовлетворение вне зависимости от материального благосостояния.
Эта надпись особенно часто встречается в японском чайном саду на каменной чаше бассейна цукубаи , возможно, как напоминание для гостей взять себе надлежащее психическое состояние. Чайная церемония сама по себе является строгим, торжественным и простым событием. Ниже приведены две каменные бассейны с надписью этих четырех символов.
Источник
7 знаковых атрибутов сада в японском стиле
Характерная черта философии Японии — гармония во всем, но прежде всего — гармония человека и природы. Чтобы передать атмосферу этого единения, в Х веке в Стране восходящего солнца начали создавать сады весьма оригинального дизайна. Впоследствии они стали известны всему миру и не теряют популярности по сей день. Нашим дачникам тоже пришлись по душе японские сады.
Сад в японском стиле
Сразу стоит обратить внимание на то, что «скелет» японского сада — это камни, а «кровь» — это вода. Так считают сами японцы. Есть еще и третья важная составляющя — растения. Но поскольку воду, камни и растения можно встретить и в других садах, то особенность японского состоит в компоновке этих элементов и в применении знаковых атрибутов.
1. Цукубай
За этим загадочным словом скрывается традиционная чаша для омовения рук и лица перед чайной церемонией. Цукубай выполняется из цельных необработанных камней.
Традиционная чаша для омовения рук
Допустимо украшение иероглифами или символами, характерными для японской духовной культуры. Внешне цукубай напоминает небольшой колодец. Рядом с чашей должен лежать бамбуковый ковш.
2. Мостик
Для японцев мост — это символ жизненного пути. Поэтому он не должен быть прямым. Изогнутый мост показывает все этапы жизни человека: от детства (начало моста) к зрелости (самая высокая его точка) и до спуска (старость).
Мост в японском саду должен быть изогнутым
Мосты обязательно должны выделяться на общем фоне, поэтому их окрашивают в яркие цвета и украшают традиционной символикой. В нашем случае совсем не обязательно делать мост как переправу через ручей или водоем, вполне можно ограничиться чисто декоративным вариантом с ведущими к нему дорожками и небольшими клумбами по краям.
3. Колокольчики
Чтобы послушать музыку ветра, развесьте на деревьях или крыше беседки колокольчики — фурины. Они сделаны из железа, стекла или меди. У каждого материала будет свой звук.
Колокольчики из стекла
Интересно, что японские колокольчики считаются символом прохлады. Это связано с тем, что в этой стране лето очень душное из-за высокой влажности. Даже самое слабенькое дуновение ветра приносит облегчение. А звон колокольчика — верный признак долгожданного ветра.
4. Беседки-пагоды
Настоящий японский сад немыслим без беседок. Они, как правило, выполнены в виде пагод — культовых сооружений. Для таких беседок характерны загнутые углы, использование только натуральных материалов и украшение вьющимися растениями.
Беседка в виде пагоды
Конечно, в Японии есть свои строгие правила строительства и расположения беседки. В дачном же варианте японского сада ими можно принебречь и установить беседку так, чтобы она не затеняла посадки и органично вписывалась в общую картину уч астка.
5. Бамбуковые изгороди
Японцы очень ревностно относятся к личному пространству. Сад — это место слияния с природой, со своими мыслями. В нем нет места для посторонних глаз. Но и заборов в привычном нам виде тоже нет. Есть только бамбуковые изгороди.
Традиционная бамбуковая изгородь
Они могут быть разной высоты и частоты плетения. В традиционных варинтах никогда не используются гвозди. Такие изгороди могут как отделять части сада друг от друга, скрывать ненужные элементы (например, шланги), так и носить декоративный характер.
6. Скульптуры из камня
Скульптуры в настоящем японском саду никогда не расставляются где попало и как попало. Да и сама скульптура не может быть какой угодно. Каждая имеет свое значение. Будда — покой и умиротворение, дракон — сила, лев — защита, черепаха — долголетие, журавль — стремление познать истину и т.д.
Скульптуры в японском саду. Фото с сайта iStock.com/PicturePartners Leiden, Netherlands
Если вы не погружены в буддийскую философию, то лучше не злоупотреблять такого рода символами и приобрести нечто нейтральное. Благо разного рода садовые скульптуры можно найти без особого труда. Одно «но» — для сада в японском стиле они должны быть максимально естественны и окрашены в один тон, никакого буйства красок.
7. Фонари
Какой же японский сад без фонарей? Обычно их располагают вдоль дорожек на пути к беседке, водоему или другому значимому объекту. Все фонари однотонные, цветных в японском саду не бывает. А вот варианты форм – есть:
- Тачи-гата — это высокие каменные фонари, похожие на небольшие столбы. Их высота не должна превышать 3 метров. Тачи-гата могут осветить большую территорию;
- Катцуга — фонарь, который очень похож на тачи-гата, но отличается от него обилием вырезанных украшений;
- Икекоми-гата имеют форму столба. Они вкапываются в землю по краям дорожек;
- Оки-гата — самые компактные фонарики. Их цель — создать загадочный полумрак. Оки-гата можно расставить по берегам садового водоема, на камнях или среди растений;
- Юкими-гата, или «снежный фонарь» — приземистый фонарь с широкой крышей. Благодаря форме крыши он и назван снежным, т. к. в период снегопадов снег остается на ней и эффектно подсвечивается.
Японский фонарь тачи-гата
Конечно, в силу климатических особенностей и культурных отличий настоящий японский сад на дачном участке воссоздать не получится. Но можно максимально приблизиться к оригиналу благодаря этим элементам дизайна.
А как вы относитесь к садам в японском стиле?
Неужели за год к статье нет ни одного коммента? Ведь так часто в комментах встречаются фото с рокариями, ручьями, мостиками, фонарями… Вообще-то и мне статья только сейчас попалась, хотя японским садом я восхищаюсь уже давно.
Видела яп.сад в Тройском Ботаническом саду в Праге, но он и в подмётки не годится Японскому саду в ГБС Москвы! Может, потому, что сад в Москве создавался более ТРЁХ ЛЕТ под руководством знаменитого мастера японских садов Кена Накадзимы. Рельеф сада с округлыми холмами и мягкими понижениями сформирован методом геопластики; 250 тонн его камней были привезены из Западной Украины(круглые формы гранитных подмосковных глыб, обработанных отступающим ледником, не характерны для ландшафтов Японии).
Сейчас я пытаюсь создать в бывшем гортензиарии некую стилизацию под японский сад, но на 6 сотках и с российским менталитетом, вероятно, это ограничится сухим ручьём, горбатым мостиком, да японским фонарём (который ещё купить — или слепить — надо!)
Но не поделиться фотками из ГБС не могу! Любуйтесь!
Лаконичность, сдержанность, выверенность каждого сантиметра ландшафта, изящество линий дорожек позволяют поверить в существование гармонии человека и природы. Тщательный подбор растений с акцентом на деревья и кустарники делает сад особенно красивым осенью — создаётся иллюзия повторного цветения.
Каскад небольших водопадов — один из традиционных элементов японского сада.
Каменный фонарь — самый узнаваемый архитектурный элемент японского сада. Когда-то они были полностью функциональны — вечером освещали путь идущему гостю. Сейчас их значение больше символическое, хотя вот этот Юкими-торо (с японского переводится как «фонарь любования снегом» — для него характерна именно плоская крыша) уж у нас в России должен работать несколько месяцев в году)))
Композиционный центр сада — 13-ярусная каменная пагода, привезённая из Японии. Отдельные камни её не закрепляются между собой, а держатся только за счёт собственного веса. Пагода в окружении пылающих листопадных рододендронов показалась мне особенно эффектной
Добиваясь желаемого декоративного эффекта, в японском саду применяют довольно жёсткие (если не сказать — жестокие!) приёмы. Ну разве россиянин решится так обкорнать довольно крупное уже дерево? «Растюхе» же больно)))
А вот так «воспитывают» деревья в пражском бот.саду
И статья, и Ваше дополнение такие интересные и красивые! Японский сад — это наверное то, что постичь умом невозможно. Только любоваться и понимать — вот она, гармония.
Источник