Перевод «ты еще тот фрукт» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Вопреки распространённому заблуждению, нони вовсе не тот фрукт, который доставит вам гастрономическое удовольствие.
Contrary to the widespread misconception, noni is not at all the fruit that delivers gastronomic pleasure to you.
Существовало множество различных видов бананов, большинство из них вовсе не походили на тот фрукт, что сегодня можно найти на полках супермаркетов.
There were many different bananas, most of which looked nothing like the bananas in supermarket aisles today.
В тех странах, где произрастает мангустин, считается, что самым вкусным и полезным является тот фрукт, который созрел на дереве.
In those countries where mangosteen grows, it is believed that the fruit that ripened on the tree is the most delicious and healthy.
Когда такие другие цветочные части являются важной частью фрукта, его называют дополнительным фруктом.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 49515 . Точных совпадений: 0 . Затраченное время: 97 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «тот ещё «фрукт» на английский
Когда такие другие цветочные части являются важной частью фрукта, его называют дополнительным фруктом.
У разных сортов фруктов все или разные части фруктов периодически проверяются для контроля развития фруктов.
In different fruit varieties, all or different parts of the fruit are checked periodically to monitor fruit development.
Словения Спецификация предписывает дополнительные требования к фруктам и обработанным фруктам, которые касаются методов производства и качества фруктов.
The specification prescribes additional requirements for fruit and processed fruit, which relate to the production methods and to the quality of the fruit.
Вино относится к фруктам, и не смотря на правила употребления фруктов, вино не должно потребляться в одиночку, а можно пить с другими фруктами.
Wine is categorized as a fruit, and unlike the rules for eating other fruits, wine does not have to be consumed alone but can be drunk with another fruit.
Выбирайте замороженные фрукты без добавления сахара и консервированные фрукты в 100% фруктовом соке, вместо консервированных фруктов с сахаром или сиропом.
Select frozen fruits without added sugar and canned fruit in 100% fruit juice over options canned fruits with sugar or syrup.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 49515 . Точных совпадений: 0 . Затраченное время: 163 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «тот ещё фрукт, да» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Когда такие другие цветочные части являются важной частью фрукта, его называют дополнительным фруктом.
У разных сортов фруктов все или разные части фруктов периодически проверяются для контроля развития фруктов.
In different fruit varieties, all or different parts of the fruit are checked periodically to monitor fruit development.
Словения Спецификация предписывает дополнительные требования к фруктам и обработанным фруктам, которые касаются методов производства и качества фруктов.
The specification prescribes additional requirements for fruit and processed fruit, which relate to the production methods and to the quality of the fruit.
Вино относится к фруктам, и не смотря на правила употребления фруктов, вино не должно потребляться в одиночку, а можно пить с другими фруктами.
Wine is categorized as a fruit, and unlike the rules for eating other fruits, wine does not have to be consumed alone but can be drunk with another fruit.
Выбирайте замороженные фрукты без добавления сахара и консервированные фрукты в 100% фруктовом соке, вместо консервированных фруктов с сахаром или сиропом.
Select frozen fruits without added sugar and canned fruit in 100% fruit juice over options canned fruits with sugar or syrup.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 49515 . Точных совпадений: 0 . Затраченное время: 150 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «Она тот ещё фрукт» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Кстати, соседи у них — тоже те еще фрукты: они на все пойдут, лишь бы не работать, а веселиться и балагурить за чужой счет.
By the way, their neighbors are also those fruits: they will do anything, just not to work, but to have fun and joke for someone else’s account.
Сердюков, конечно, тот еще фрукт, но контракт по «Мистралям» находился вне пределов его службной компетенции!
Serdyukov, of course, is very far from perfection, but the contract on «Mistrals» was beyond the range of his competence!
Он был ‘тем еще фруктом‘ даже в подростковые годы, к примеру, мог изводить соседей, к которым пробирался на кухню и ‘заимствовал’ жареную курицу и пирожки.
He was a «character» even in his teenage years, pulling pranks in his neighborhood including sneaking into kitchens to steal fried chicken and pies.
Когда такие другие цветочные части являются важной частью фрукта, его называют дополнительным фруктом.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 49515 . Точных совпадений: 0 . Затраченное время: 147 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «а ты тот еще фрукт» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Когда такие другие цветочные части являются важной частью фрукта, его называют дополнительным фруктом.
У разных сортов фруктов все или разные части фруктов периодически проверяются для контроля развития фруктов.
In different fruit varieties, all or different parts of the fruit are checked periodically to monitor fruit development.
Словения Спецификация предписывает дополнительные требования к фруктам и обработанным фруктам, которые касаются методов производства и качества фруктов.
The specification prescribes additional requirements for fruit and processed fruit, which relate to the production methods and to the quality of the fruit.
Вино относится к фруктам, и не смотря на правила употребления фруктов, вино не должно потребляться в одиночку, а можно пить с другими фруктами.
Wine is categorized as a fruit, and unlike the rules for eating other fruits, wine does not have to be consumed alone but can be drunk with another fruit.
Выбирайте замороженные фрукты без добавления сахара и консервированные фрукты в 100% фруктовом соке, вместо консервированных фруктов с сахаром или сиропом.
Select frozen fruits without added sugar and canned fruit in 100% fruit juice over options canned fruits with sugar or syrup.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 49515 . Точных совпадений: 0 . Затраченное время: 114 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник