Тихий сад по английски

Перевод «тихий парк» на английский

Оригинальная средневековая резиденция, расположенная на скале над рекой Влтава, позже был перестроен в крепость в стиле барокко, окружающие тихий парк, с которого открывается великолепный вид на город.

The original medieval residence, set on a rock above the Vltava River, was later converted into a Baroque fortress surrounding a peaceful park that offers spectacular views of the city.

В пешей доступности три новые школы и пять детских садом, крупный торговый центр и спортивная инфраструктура, тихий парк Ходынского поля для прогулок.

In walking distance to three schools and five children’s garden, a major shopping centre and sports infrastructure, a peaceful Park, Khodynka field for walks.

Прямо перед апартаментами вы найдете тихий парк, а за углом, всего в 200 метрах, вы найдете лучшие рестораны, бары и блюда итальянской кухни.

Just in front of the apartment, you can find a quiet park and around the corner, only 200 meters away, you will find the best restaurants and bars, Humus, and Italian dishes.

Гости отеля Rothof Bogenhausen по достоинству оценят продуманно обставленные номера с собственным балконом и видом на тихий парк.

All rooms offer free Wi-Fi and a flat-screen TV. Guests at the Hotel Rothof Bogenhausen will enjoy lovingly furnished rooms with a private balcony overlooking the quiet park.

Расположен в районе с жилыми особняками и иностранными посольствами, вдали от шумных улиц. Окнавыходят на тихий парк и жилые дома.

Situated in area of residential mansions and Foreign Embassies. Far enough from noisy traffic windows are situated into quiet park and residentisal area.

Прямо за зданием (то есть к западу от Соборной площади) расположен небольшой тихий парк с именем Замковой Горы (Замковая гора) содержащий вагон-памятник с надписью о том, что это место, где был основан Житомир.

Just behind the building (that is to the west of Sobornyi Square) a small quiet park is located, bearing the name of Zamkova Gora (Castle Mountain) and containing a monument-type boulder with an inscription stating that this is a place where Zhytomyr was founded.

Живописный и тихий парк с неизведанным Поллино очарует вас всеми своими прекрасными нетронутыми пейзажами.

A picturesque and peaceful park to visit, the relatively undiscovered Pollino will charm you with all its beautiful untouched scenery on show.

В центре города есть тихий парк, примыкающий к Лазенковскому дворцу, построенному на искусственном острове.

In the city center, enjoy the tranquil park adjoining Lazienki Palace, built on an artificial island.

Источник

Перевод «Тихий сад» на английский

Глядя на картину, нашему взору открывается прекрасный, тихий сад с некими таинствами и загадками, спрятанными в зарослях.

Looking at the picture, our view opens a beautiful, quiet garden with some mysteries and riddles hidden in the undergrowth.

Несмотря на то, расположен в самом сердце несколько суете старом городе (Медина) гробницы окружены хороший тихий сад.

Despite being situated in the heart of the somewhat hectic old town (medina) the tombs are surrounded by a nice peaceful garden.

Большие террасы, с которых вы можете наслаждаться очень красивым видом на тихий сад и Средиземное море.

Чаем и кофе можно насладиться в течение дня в фойе. Во всех номерах отеля Europa Munich есть мини-бар и ванная комната с феном. Из большинства номеров открывается вид на тихий сад.

Tea and coffee are available during the day in the lobby. All rooms at the Hotel Europa Munich have a minibar and a private bathroom with hairdryer. Most rooms also have a view of the peaceful garden.

Четырехзвездочный отель Giulio Cesare занимает элегантное здание XIX века, которое находится в престижном районе Прати в центре Рима, в 300 метрах от станции метро Lepanto. На территории отеля есть тихий сад с фонтаном XIX века.

The 4-star Hotel Giulio Cesare is set in an elegant 19th-century building in the prestigious Prati area of central Rome, 300 metres from Lepanto Metro has a peaceful garden with a 19th-century fountain.

Комната, выходящая окнами в тихий сад с большими деревьями, — та самая, в которой я провел так много счастливых часов, когда был студентом, — казалась мне лучшим в мире местом для предстоящей работы.

The room overlooking the quiet garden with its big trees-the room in which I had passed so many happy hours as a student-seemed a most appropriate place for the work that now lay before me.

Отель De Russie расположен на Виа Дель Бабуино, в 50 метрах от площади Пьяцца дель Пополо, которой можно полюбоваться из окон отеля. К услугам гостей тихий сад, изысканный ресторан и просторные.

Located on Via Del Babuino, Hotel De Russie has views over Piazza del Popolo, 50 metres away. It features a peaceful garden, a gourmet restaurant, and spacious, elegant rooms. The bedrooms have a.

Вас ожидают прекрасные, комфортабельно оформленные номера и лаунджи. Тихий сад Ponte Sisto с пальмами, фонтаном и скамьями для отдыха, является настоящим оазисом тишины и покоя в шумном центре Рима.

Beautifully decorated rooms and lounges offer you the utmost in comfort and Ponte Sisto’s tranquil garden, with its palms, fountain and sitting area, where you can enjoy your plentiful breakfast, provides an oasis of calm in this vibrant city.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «тихие сады» на английский

Beautiful mountain views, tranquil gardens and woodland paths are an ideal setting for the practice of Yoga.

Это один из немногих таунхаусов с видом на тихие сады, что увеличивает его популярность и желательность, особенно для тех, кто любит прямой доступ к бассейну и саду.

This is one of the only townhouses facing the tranquil gardens adding to its popularity and desirability especially for those who like a direct access to the pool and garden areas.

На нижнем этаже есть тихие сады и просторный зал, называемый «Aumônerie» который был общежитием для паломников в 13 веке.

The lowest floor has peaceful gardens and a spacious hall called the «Aumônerie,» which was a dormitory for pilgrims in the 13th century.

Храм Литературы, первый университет Вьетнама, датируется 1070 и его тихие сады и павильоны предлагают расслабляющую передышку от оживленных улиц Ханоя.

The Temple of Literature, the site of Vietnam s first university, dates back to 1070 and its peaceful gardens and pavilions offer a relaxing respite from Hanoi s chaotic streets.

С набережной, расположенной всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, открывается вид на тихие сады и викторианский мост.

Only a few minutes’ walk from the town centre, this riverside setting overlooks quiet gardens and a Victorian bridge.

Площадь в 53,2 км2 условно разделяется на 6 микрорайонов, богатых своей собственной историей, о чем свидетельствуют многочисленные памятники архитектуры такие, как здание аэропорта Темпельхоф, Берлинского Апелляционного Суда, немецкой радиостанции, Ульштайнхауза, а также многочисленные церкви и тихие сады.

On about 53.2 square kilometers, the six sub-districts are distributed with their numerous architectural monuments such as the Tempelhof Airport, the Berlin Court of Appeal, the German radio station, the Ullsteinhaus, numerous churches and quiet gardens.

Тихие сады, окруженные потрясающей архитектурой в стиле модерн, были освещены заходящим солнцем, которое окрашивало здания в теплые оранжевые оттенки.

The tranquil gardens surrounded by a stunning art-nouveau architecture were lit by a setting sun that colored the buildings in warm orange tints.

Тихие сады и атмосфера дома Девы Марии, которым управляют монахи и монахини оставляют неизгладимое впечатление даже на нерелигиозных людей.

The tranquil gardens and ambiance of the Virgin Mary’s house, run by monks and nuns leaves a lasting effect, even on non-religious people.

Источник

What is the translation of » A QUIET GARDEN » in Russian?

Examples of using A quiet garden in a sentence and their translations

Surrounded by a quiet garden with sun loungers, Garnì Conturina is 1 km from the Sasslong Cable Car and a 15-minute

completed of free WI-fi, TV, secure parking, fridge, barbecue, sheets, towels, hairdryer and all you need for a great holiday in Sicily.

завершено бесплатный WI- fi, ТВ, охраняемая парковка, Холодильник, гриль, Простыни, полотенца, Фен и все что вам нужно для хорошего отдыха на Сицилии.

В этом просторном люксе обустроена тихая задняя спальня с кроватью размера« king- size» и видом на сад.

заключения брака, найдут в Вртбовском саду тихое, интимное и в то же время красивое и представительное место.

Exclusive villa with a gorgeous Mediterranean garden in a quiet location, just few meters from the golf course!

Эксклюзивная вилла с великолепным средиземноморским садом, в тихом месте, всего в нескольких метрах от поля для гольфа!

This small guesthouse in the town of L’Aldosa, Andorra, offers simple accommodation in a quiet area with a garden.

Тихий центр в пределах Садового кольца, цветущая, благоухающая майско- июньская Москва, волшебная музыка….

Ascona in a quiet green garden with tropical plants, directly at the sandy beach of the Maggia river,

Асконы, в тихом зеленом саду с тропическими растениями, непосредственно на песчаном пляже реки Маджия,

Hungaria Guesthouse is an old-style budget guesthouse, ideally suited for couples and small groups, offering a quiet and sunny garden in the inner courtyard.

Гостиница Hungaria, являясь старомодным бюджетным хостелом с тихим и солнечным садом во внутреннем дворике,

Наша ферма рядом с морем, в окружении оливковых деревьев, в тихом районе, с Сад, террасы и частная парковка.

See also

A quiet garden in different Languages

Word by word translation

тихий тихом тихой тихое спокойный спокойной тишина спокойным спокойном тишины тишину покой спокойствие тишине молчать покоя спокойствия бесшумные бесшумных молчаливого

сад саду садом сада garden садовый садовая садовые гарден садовой огород огороде огорода садик садиком садике садика гардене гардена огородов

Phrases in alphabetical order

a quiet environment a quiet holiday a quiet location , just few minutes away a quiet location close a quiet location a quiet part of the village a quiet part of town a quiet place , parking place a quiet residential neighborhood a quiet residential street a quiet garden a quiet stroll a quite different a quite a quiver a quiz a quorum consisting a quorum shall be constituted a quorum a quota system had been introduced a quota system

Search the English-Russian dictionary by letter

Источник

Тихий сад: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Хинди
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2009-2023. All Rights Reserved.

Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.

Источник