И. Корнелюк — Там для меня горит очаг. English
Silence and a night are given for a while.
Rain or maybe snow means no change in style.
Nonetheless warmed by hope beyond disbelief
Far away I see town where I haven’t lived,
Where rangers find easily retreat,
Where everyone looks nice and sweet.
Day by day just as losing or missing a trace,
I do walk to a city that’s gone in the space.
I’ll find a burning fireplace,
Eternal signs of sacred precepts.
There is a last step in a race
That’s long as life, but very recent.
Who will answer me what’s given by the fate?
There’s no way of being au fait.
And perhaps well above of a peak of my term
Finally to self solidly I’ll reaffirm
I find a burning fireplace,
Eternal signs of sacred precepts.
I’ve made a last step in a race
That’s long as life, but very recent . .
Ночь и тишина, данная навек.
Дождь, а может быть падает снег.
Всё равно, бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет.
Где легко найти страннику приют.
Где наверняка помнят и ждут.
День за днём, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Кто ответит мне, что судьбой дано?
Пусть об этом знать не суждено.
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Источник статьи: http://stihi.ru/2012/01/02/1404
И. Корнелюк — Там для меня горит очаг. English
Silence and a night are given for a while.
Rain or maybe snow means no change in style.
Nonetheless warmed by hope beyond disbelief
Far away I see town where I haven’t lived,
Where rangers find easily retreat,
Where everyone looks nice and sweet.
Day by day just as losing or missing a trace,
I do walk to a city that’s gone in the space.
I’ll find a burning fireplace,
Eternal signs of sacred precepts.
There is a last step in a race
That’s long as life, but very recent.
Who will answer me what’s given by the fate?
There’s no way of being au fait.
And perhaps well above of a peak of my term
Finally to self solidly I’ll reaffirm
I find a burning fireplace,
Eternal signs of sacred precepts.
I’ve made a last step in a race
That’s long as life, but very recent . .
Ночь и тишина, данная навек.
Дождь, а может быть падает снег.
Всё равно, бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет.
Где легко найти страннику приют.
Где наверняка помнят и ждут.
День за днём, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Кто ответит мне, что судьбой дано?
Пусть об этом знать не суждено.
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет.
Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин.
Мне до него последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни.
Источник статьи: http://stihi.ru/2012/01/02/1404
