Charles Robinson – Illustrations for The Secret Garden 1911
Charles Robinson (1870–1937) was a prolific British book illustrator.
Born in Islington in October 1870, London, he was the son of an illustrator and his brothers Thomas Heath Robinson and William Heath Robinson also became illustrators.
The first full book he illustrated was Robert Louis Stevenson‘s A Child’s Garden of Verses (1895) which includes over 100 pen and ink drawings. It was extremely popular, going through many reprints, and generated numerous commissions.
He illustrated many fairy tales and children’s books throughout his career, including Eugene Field‘s Lullaby Land (1897), W. E. Cule’s Child Voices (1899), Friedrich de la Motte Fouqué’s Sintram and His Companions (1900), Lewis Carroll‘s Alice’s Adventures in Wonderland (1907), Grimm’s Fairy Tales (1910), Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden (1911), and books written by Walter Copeland Jerrold and himself.
The Secret Garden is a novel by Frances Hodgson Burnett first published in book form in 1911, after serialization in The American Magazine (November 1910 – August 1911). Set in England, it is one of Burnett’s most popular novels and seen as a classic of English children’s literature.
Presenting to you the illustrations from the First edition of The Secret Garden. Published by William Heinemann, London, 1911.
Art Gallery: Charles Robinson – The Secret Garden 1911
Charles Robinson – Illustration from The Secret Garden 1911(crobinson-secretgarden03)
Источник
Фрэнсис Бёрнетт: Таинственный сад
«Таинственный сад» — одно из самых популярных и любимых детьми всего мира произведений англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт.
Простая, мудрая, поучительная история одинокой, никем не любимой девочки-сироты, жизнь которой удивительным образом меняется после того, как она попадает в заброшенный таинственный сад, который открывает свои секреты лишь тем, кто наделен щедрым и открытым сердцем, способным откликнуться на чужую боль и стать кому-то настоящим другом. «Одна из самых великих книг, когда-либо написанных для детей» (Дж. Мейссон).
Волшебная история «Таинственный сад» оформлена цветными иллюстрациями британского художника Чарльза Робинсона.
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
Книга миниатюрная, легкая, удобно брать на прогулку в лес, детям читать. Обложка, бумага, печать — отличного качества. Иллюстрации Чарльза Робинсона вполне просматриваются в таком формате. Они волшебные! из-за них выбрала это издание. Да, их мало, но это иллюстрации к первому изданию книги, которая выпускалась для взрослых, а не для детей.
Самим детям читать «Таинственный сад» вряд ли будет интересно лет до 10-12, так как много описаний, мало событий. Но, если читает взрослый.
Книга миниатюрная, легкая, удобно брать на прогулку в лес, детям читать. Обложка, бумага, печать — отличного качества. Иллюстрации Чарльза Робинсона вполне просматриваются в таком формате. Они волшебные! из-за них выбрала это издание. Да, их мало, но это иллюстрации к первому изданию книги, которая выпускалась для взрослых, а не для детей.
Самим детям читать «Таинственный сад» вряд ли будет интересно лет до 10-12, так как много описаний, мало событий. Но, если читает взрослый, слушают с большим интересом и в 6 и в 8 лет. Причем из произведений Фреснсис Бёрнетт их больше всего впечатлил «Таинственный сад». Очень понравилась экранизация 1887 года. Скрыть
Прекрасное произведение о том, чего так не хватает современным людям: о любви к жизни, к природе, к другим людям. О волшебной силе, которая возрождает к жизни, позволяет поверить в свои силы и полюбить окружающий мир и себя в нем. Думаю, что книга будет интересна и полезна как взрослым, так и детям (лет с 10). В современном сумасшедшем ритме жизни мы перестали замечать красоту и богатство окружающего мира, перестали видеть беды других людей, забыли, что все мы часть удивительно-прекрасного.
Прекрасное произведение о том, чего так не хватает современным людям: о любви к жизни, к природе, к другим людям. О волшебной силе, которая возрождает к жизни, позволяет поверить в свои силы и полюбить окружающий мир и себя в нем. Думаю, что книга будет интересна и полезна как взрослым, так и детям (лет с 10). В современном сумасшедшем ритме жизни мы перестали замечать красоту и богатство окружающего мира, перестали видеть беды других людей, забыли, что все мы часть удивительно-прекрасного мира. Надеюсь, после прочтения этой книги, многие взрослые (хотя бы немного) изменят свои взгляды на жизнь. А для детей это произведение — хороший пример дружбы, поддержки, взаимопомощи, веры. Настоятельно рекомендую данную книгу. Что касается качества издания: небольшой, удобный формат, белая бумага, небольшое количество красивых цветных иллюстраций, шрифт четкий (несколько мелковат, на мой взгляд). Скрыть
Источник
ruchnye_zveri
Инга Мур (Inga Moore) — талантливый английский иллюстратор. Множество ее книг можно купить на Амазоне. При создании своих работ она использует карандаши, чернила, акварель, пастель, масляные краски. С помощью разнообразной текстуры и пересекающихся деталей она достигает реализма, который редко сейчас встречается в книгах. Пейзажная живопись вызывает особый восторг у Инги, репродукции картин импрессионистов окружают ее повсюду в рабочем кабинете. «Я надеюсь однажды немножко перенять их гениальности», — говорит она.
В детстве Инга была очарована книгами и возможностью иллюстрации как способа нарисовать свой собственный мир. Она попробовала — и у нее получилось. «Я почувствовала, что могу сделать чуть больше, чем мой старый знакомый парень-иллюстратор. И я могу показать гораздо больше характеров обитателей книг».
Инга родилась в Сассексе, а когда ей было 8 лет родители переехали в Австралию. Но в ее сердце навсегда сохранилось очарование просторами английских пейзажей. В ее новой школе была собрана большая коллекция детских книг в старомодных кожаных переплетах. Как впечатлительный ребенок, она создавала иллюстрации для всего вокруг — для своих учебников, домашней работы, для экзаменов и тестов. Учителя советовали ей бросить эти глупые каракули и заняться чем-то более стоящим. На несколько лет она смирилась, бросила. В итоге Инга разозлилась на учителей за то, что поверила им, а не себе и не пошла в художественную школу, а меняла одну скучную работу за другой, прежде чем снова взяться за рисование. Выполняя заказ по созданию карты грунтовых вод для компании, она нарисовала несколько ландшафтов и была рада, что вновь вернулась к рисованию.
Другой поворотной точкой ее карьеры стала работа над иллюстрациями к книге Раймонда Бриггса «Отец Рождества» в 1973 г.. Это был свежий взгляд, впечатляющий опыт работы. Она стала работать иллюстратором и, наполненная воспоминаниями о своем детстве, вернулась в Англию в начале 1980-х. Лондон показался ей хмурым и недружелюбным, но она со всем усердием взялась за работу. Ее следующей заметной книгой стала история жадной черной кошки — «Шесть ужинов Сида» (1991 г.).
Когда квартиру пришлось покинуть за неуплату аренды, Инга переехала в Глостершир, где поселилась на втором этаже старого, разваливающегося дома. И именно здесь, в сельской местности, в глуши, она получила вдохновение для создания рисунков для «Ветра в ивах». В окружении Лондона это было бы просто невозможно.
Ее иллюстрации лишены минимализма, они большие, рисунок занимает всю поверхность страницы. Ее работы наполнены светом, утонченностью и шармом. Инга даже обладает таким непростым качеством, как умением изменять свой стиль работ под требования разных книг.
Иллюстрации к произведению «Ветер в ивах».
Ландшафты в книге отражают не только долину Виндраш, не только разнообразие цвета ее холмов, но и индивидуальность деревьев, и мягкое свечение реки. Она подчеркивает холмистый характер местности, создавая фотомонтаж, и потом сдвигает объекты в картине так, чтобы придать им большую выразительность и глубину.
Иллюстрации к роману Френсиса Бернетта «Таинственный сад» 1911 г. В детстве Инга была очарована иллюстрациями Чарльза Робинсона к старому изданию, но их было всего девять! Инга впоследствии нарисовала более ста.
Старый дом с собственным таинственным садом дает убежище маленькой Мэри, одинокой и никому не нужной сироте, и ее болезненному двоюродному брату Колину. Благодаря саду дети вместе постепенно проходят через одиночество и болезни, и быстро восстанавливают свои духовные и физические силы.
Какие-то деревья в саду коротко подстрижены, а какие-то обделены вниманием. Они разрослись и превратили свои ветви в лианы. Розы превратились в непроходимые кусты, повсюду растут диковинные растения, а ветви стремятся запутать и удержать прохожего.
Отдельные иллюстрации из «Секретного сада».
Своих животных Инга рисует так, словно сопереживает им. «Если я хочу нарисовать стервятника, я представляю себя там и ощущаю что лечу», — объясняет она. «Я просто помещаю себя в тело того, которого я хочу создать. Думаю, все так делают.» Природная эмпатия — вот основа ее человекоподобных животных. Как и Беатрис Поттер, она быстро поняла анатомию животных, наградила их человеческими одеждами и манерами, не впадая при этом в сентиментальность и чудачества. Своими красноречивыми позами животные на рисунках выражают свое мнение не хуже, чем текст книги. Особое очарование им придают маленькие башмачки.
Все же самая любимая книга Инги — «Ветер в ивах». И хотя на предыдущие иллюстрации к книге было потрачено три года работы, Инга не может позабыть своих любимых героев — Крысу, Крота и других. Она уже написала четыре главы продолжения этой истории. Иллюстрация новой книги — следующая большая цель на горизонте.
Инга ловко решает непростую логическую задачу — совместить рядом животных разных размеров.
Иллюстрация к книге «Крот весной», 2011 г.
Источник
Фрэнсис Бёрнетт: Таинственный сад
45 %
Аннотация к книге «Таинственный сад»
Мэри живёт с родителями в Индии. Но внезапно разразившаяся холера оставляет девочку сиротой. К счастью, дядя Арчибальд становится ей опекуном, и Мэри переезжает в Англию. Ей одиноко в доме дяди: невзрачную хмурую девочку никто не любит. Не привыкшая к здешним порядкам, она постоянно нарушает правила, дверь за дверью открывая тайны и загадки этого дома. Однажды Мэри забредает в Таинственный сад и с этого момента начинает верить в волшебство.
Издание выполнено с тиснением на обложке, содержит ляссе (ленточку-закладку).
Для среднего школьного возраста.
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
Таинственный сад действительно существовал В 1898 году, Бёрнетт переехала в Кент и поселилась в Грейт Мэйтем Холл – поместье в стиле Аббатства Даунтаун. На территории поместья был огород, но плющ так плотно обвил его стены, что Бёрнетт не могла найти дверь. В конце концов, малиновка, сидящая на ветке, показала ей вход. После этого Бёрнетт занялась заброшенным участком: посадила цветы и розовые кусты, облагородила его вид в целом. В беседке сада она написала “In Connection with the DeWilloughby.
Таинственный сад действительно существовал В 1898 году, Бёрнетт переехала в Кент и поселилась в Грейт Мэйтем Холл – поместье в стиле Аббатства Даунтаун. На территории поместья был огород, но плющ так плотно обвил его стены, что Бёрнетт не могла найти дверь. В конце концов, малиновка, сидящая на ветке, показала ей вход. После этого Бёрнетт занялась заброшенным участком: посадила цветы и розовые кусты, облагородила его вид в целом. В беседке сада она написала “In Connection with the DeWilloughby Claim” (роман не был переведен на русский язык — прим. пер). Писатель Генри Джеймс был ее соседом. Позже, в 1908, усадьба была продана, и Бёрнетт переехала обратно в Америку. Там ее любимый английский сад вернулся к ней. Оба, он и малиновка, вдохновили писательницу на создание романа.
В 1890 году 16-летний сын Бёрнетт Лайонел умер от туберкулеза и его смерть стала тяжелым ударом для Бёрнетт. Некоторые биографы полагают, что Лайонел является прототипом Колина. Считается, что в концовке, где Колин снова ходит перед своим отцом, Бёрнетт представляет своего сына оправившимся от болезни. Однако, другие не согласны с такой интерпретацией. “У Колина нет ничего общего с реальным Лайонелом или идеализированным мертвым сыном”, – написала однажды романистка А.С.Байетт. “Амплуа писательницы придает ей силы”.
Изначально “Таинственный сад” был издан для взрослых
До выхода в виде детской книги “Таинственный сад” выпускался в серийном формате в “American Magazine” в 1910 году. Вероятно, это вызвало путаницу касательно того, была ли история предназначена для детей. Книга была опубликована годом позже в Англии и Америке. (В качестве примечания, иллюстратор Чарльз Робинсон в оригинальном британском издании изображает Мэри с темными волосами.)
Качество книги замечательное, а иллюстрации именно те, что и нарисовал Робинсон для взрослых, видимо поэтому их не много!
Добавлю фот 1 издания Скрыть
Источник