Фрэнсис Бёрнетт: Таинственный сад
35 %
Аннотация к книге «Таинственный сад»
История, давно ставшая классикой детской литературы, в новом чудесном оформлении! Главная героиня повести, десятилетняя Мэри Леннокс, остаётся сиротой и живёт в доме дяди, где никто не любит её, да и ей самой никто не нужен. Но однажды она находит в саду потайную дверцу, а потом и ключ к ней и открывает удивительный заброшенный сад, который изменит и её жизнь, и жизнь всех обитателей дома.
Повесть выходит в классическом и полном переводе Нины Демуровой с новыми иллюстрациями Алёны Наливкиной, передающими всё волшебство и обаяние этой жизнеутверждающей истории.
Для детей 8-12 лет.
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
Очень люблю эту историю с детства. Есть множество изданий Таинственного сада, но я каждый раз просматривала иллюстрации и была не в полной мере удовлетворена изображением Мэри Линнекс. В этом издании наконец-то та самая Мэри, из моих грёз! Чудесная книга, страницы белые плотные, книга увесистая. Обложка рельефная. На подарок идеально, отличное качество издания. Но эту книгу я подарила себе и буду читать детям. Спасибо, Лабиринт пресс!
Изумительная во всех отношениях книга.И повесть прекрасная(в классическом переводе Нины Демуровой) и иллюстрации прекрасные,нет,я бы даже сказала бесподобные: тонкие,воздушные и очень атмосферные.И надо сказать,их довольно много- полностраничные,поменьше и совсем миниатюрные(радость всем любителям творчества Алёны Наливкиной) и каждая плотная приятная на ощупь страничка украшена изящным растительным элементом.Одним словом,не книга,а мечта.Этакий подарочный вариант!Получи я в детстве.
Изумительная во всех отношениях книга.И повесть прекрасная(в классическом переводе Нины Демуровой) и иллюстрации прекрасные,нет,я бы даже сказала бесподобные: тонкие,воздушные и очень атмосферные.И надо сказать,их довольно много- полностраничные,поменьше и совсем миниатюрные(радость всем любителям творчества Алёны Наливкиной) и каждая плотная приятная на ощупь страничка украшена изящным растительным элементом.Одним словом,не книга,а мечта.Этакий подарочный вариант!Получи я в детстве такую,думаю,я долго бы задыхалась от восторга и многие дни подряд,напрасно пытались бы выманить меня на улицу подружки.Правда,мне показалось,что очаровательной розочке место скорее на торте,чем на обложке этой книги.Слегка аляповато получилось.И мне не хватило ляссе.И тем не менее,закрывая глаза на эти недочёты,книгу эту я очень ждала,купила,чему несказанно рада.И вас,большие и маленькие читатели к этому призываю! Скрыть
Источник
«Таинственный сад»: броская экранизация детской книги Фрэнсис Бёрнетт
В цифровой прокат вышла очередная экранизация повести Фрэнсис Элизы Ходжсон Бёрнетт «Таинственный сад» (Secret Garden), которая по праву считается одной из жемчужин британской прозы для детей. Этому произведению повезло, через восемь лет его после публикации состоялся первый эксперимент по перенесению сюжета на экран — в виде немого фильма Густава фон Сейффертица. А в послевоенное время британцы выпускали новые трактовки нравоучительной истории примерно раз в десятилетие, вновь и вновь высвечивая разные подробности, пытаясь актуализировать произведение в соответствии с веяниями времени.
В двухтысячных режиссерам как будто стало скучно и тесно в формате книги Бёрнетт, и друг за другом вышли два продолжения канонической версии, снятых Скоттом Физерстоуном и Майклом Тачнером. И вот прошло двадцать семь лет после выхода полнометражного фильма Агнешки Холланд — и Марк Манден, которому обычно удаются литературные адаптации («Кентерберийские рассказы», «Ярмарка тщеславия»), создал свою трактовку, призвав на помощь Колина Ферта и Джули Уолтерс (словно перехватившей эстафету у Мэгги Смит).
Результат получился, мягко говоря, странный. Вероятно, съемочная команда попыталась осуществить затею, которая, увы, лишь в редких случаях не оканчивается полным провалом — создать фильм, который был бы интересен не только детям, но и взрослым. Визуальная сторона, созданная со всем тщанием, тоже не оправдала надежд: достойная триллера мрачно-готическая картинка путешествия главной героини Мэри в дом своего дяди никак не стыкуется с продолжением, красочная анимация на таком контрасте выглядит если не вычурной, то совершенно неестественной. А ведь поистине волшебное открытие маленькой сиротой таинственного сада, казалось бы, имело все шансы стать тем, что могло бы выгодно отличить эту экранизацию от предыдущих, которые в силу объективных причин не могли воспользоваться чудесами современной анимации.
Откровенно удивляет и расстановка акцентов — события разворачиваются ближе к окончанию Второй мировой, а заодно и незадолго до достижения поставленных целей национально-освободительным движением в Индии. В отличие от книги, родители Мэри — вовсе не бездумные представители богемы, забывшие о дочери в череде светских развлечений, а жертвы различных обстоятельств: геополитических хитросплетений и семейной трагедии. Мать Мэри безутешна в своем горе, похоронив горячо любимую сестру, она потеряла всякий интерес к жизни, а муж ее — человек добрый, но совершенно безвольный, мог, кажется, только картинно разводить руками. И сама Мэри уже не столько плод педагогической запущенности, сколько заложник обстоятельств и чужого горя.
Фильм не под силу спасти ни Колину Ферту в роли дяди Арчибальда Крэвена, ни Джулии Уолтерс в образе жестокой экономки миссис Мэдлок. Юная Дикси Эгерикс однообразна и механистична, в то время как литературная Мэри хоть и непереносима в своем занудстве и избалованности, но иногда просто до карикатурного смешна. Несколько больше симпатий вызывает ее мнительный двоюродный брат Колин в исполнении Эдана Хэйхёрста, а роль Дикона, сельского паренька и страстного любителя животных отлично подошла колоритному Амиру Уилсону, за которым наблюдать одно удовольствие.
Странно и то, что из нарратива был начисто вымаран один из самых важных героев, садовник Бен Уэзерстафф, первый собеседник Мэри за пределами дома, не связанный условностями. Он открыл девочке глаза на ее поведение и стал проводником в окружающем мире. А финальный сюжетный кульбит фильма, без которого прекрасно обошлась Бёрнетт и все более ранние кино- и телеверсии, делает из девочки и вовсе героическую личность, в точном соответствии с «гендерно правильным» поветрием, заразившим западный культурный бомонд. Это решение ломает всю композицию, стирает напрашивавшиеся до того момента выводы, хотя, несомненно, наследует английской литературной традиции.
Что самое удивительное, новый «Таинственный сад» начисто лишен… волшебства (за которым у Бёрнетт скрываются куда более глубокие истины). Буйство кислотных красок, цветы размером с дерево, тщательно выписанные компьютерные малиновки, чьи движения полностью подвластны замыслам режиссера… все это зрелищно, спору нет, только переживаниям ребят, преображающим окружающую действительность силой одного воображения, да и вообще их личностям в этом пластмассовом мире нет места. Они кажутся скучными и одномерными, будто случайно угодившими в компьютерную игру. Остается надеяться, что любопытный ребенок и заботливые родители найдут время для прочтения первоисточника, а еще лучше — для просмотра предыдущих версий и поиска собственного волшебного уголка на природе.
Источник
Фрэнсис Бёрнетт: Таинственный сад
50 %
Аннотация к книге «Таинственный сад»
В центре романа «Таинственный сад» — десятилетняя Мери Леннокс, вернувшаяся из Индии в Англию после смерти родителей. В поместье ее дяди Арчибальда Крэвена Мери вынуждена привыкать к совершенно другой жизни, непохожей на ту, что была у нее до сих пор.
Однажды девочка узнает о загадочном заброшенном саде, в который запрещено входить, и решает разыскать его. Вместе с новыми друзьями Мери предстоит проникнуть в тайны этого удивительного места, преображающего души людей.
- 1 Классика мировой литературы, которую должен прочесть каждый.
- 2 Книга вне времени об истинных ценностях: доброте, любви, преданности, крепкой семье и верной дружбе.
- 3 Роман о том, как стремление сделать мир лучше меняет нас изнутри.
- 4 «Таинственный сад» был многократно экранизован. В фильме 2020 года в главных ролях снялись Дикси Эгерикс и Колин Фёрт.
- 5 Стильное издание в удобном формате и серийном оформлении.
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
«Таинственный сад» — это очень милая и позитивная история со счастливым концом. Очень хорошо подойдет на возраст 10-12 лет. Произведение читается легко, язык очень красивый, история трогательная. Как можно остаться равнодушным после таких фраз — «- Конечно, на свете должно быть много волшебной силы, только люди не знают, какая она и как ее употреблять. Может быть, надо говорить, что случится что-нибудь хорошее, до тех пор, пока оно не случится на самом деле. » .
«Таинственный сад» — это очень милая и позитивная история со счастливым концом. Очень хорошо подойдет на возраст 10-12 лет. Произведение читается легко, язык очень красивый, история трогательная. Как можно остаться равнодушным после таких фраз — «- Конечно, на свете должно быть много волшебной силы, только люди не знают, какая она и как ее употреблять. Может быть, надо говорить, что случится что-нибудь хорошее, до тех пор, пока оно не случится на самом деле. » Главным действующим лицом является осиротевшая девочка, эгоистичная, капризная, зацикленная на себе. Одиночка, не связанная ни с кем ни семейными узами, ни узами дружбы. Ее преображение, внутреннее и внешнее, и есть основополагающая линия повести. Изменяется не только главная героиня, но и все, что ее окружает. Она находит силы для перемен в себе ( становится другим человеком), но и помогает преобразиться до неузнаваемости другим.
Можно и нужно читать и детям и взрослым! Скрыть
Источник
Таинственный сад (2020)
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
информация о фильме
Джек Торн
Дэвид Хеймэн , Рози Элисон , Дидье Люпфер , Джейн Робертсон , Роберт Симондс , Адам Фогельсон , Рон Халперн , Бэн Ирвинг , Дэн МакРэй
Дикси Эджерикс , Колин Фёрт , Джули Уолтерс , Мейв Дермоди , Джемма Пауэлл , Ричард Хэнселл , Дэвид Веррей , Энн Лэйси , Амир Уилсон , Соня Госуами , Айзис Дэвис , Джексон Кай , Томми Сурридж , Руперт Янг , Альберт Джанителли , Абдул Хаким Джой
Основано на классическом романе британской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт, впервые опубликованном в 1911 году.
Внезапно осиротевшая Мэри вынуждена переехать в окутанный тайнами особняк своего дяди в Англии. Правилами строго запрещено выходить из своей комнаты и бродить по коридорам огромного дома, но однажды Мэри обнаружит потайную дверь, ведущую в удивительный мир, где исполняются любые желания – таинственный сад…
последнее обновление информации: 06.12.21
Источник
Таинственный сад (2020)
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — Войдите.
Вы хотите зарегистрироваться?
информация о фильме
Джек Торн
Дэвид Хеймэн , Рози Элисон , Дидье Люпфер , Джейн Робертсон , Роберт Симондс , Адам Фогельсон , Рон Халперн , Бэн Ирвинг , Дэн МакРэй
Дикси Эджерикс , Колин Фёрт , Джули Уолтерс , Мейв Дермоди , Джемма Пауэлл , Ричард Хэнселл , Дэвид Веррей , Энн Лэйси , Амир Уилсон , Соня Госуами , Айзис Дэвис , Джексон Кай , Томми Сурридж , Руперт Янг , Альберт Джанителли , Абдул Хаким Джой
Основано на классическом романе британской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт, впервые опубликованном в 1911 году.
Внезапно осиротевшая Мэри вынуждена переехать в окутанный тайнами особняк своего дяди в Англии. Правилами строго запрещено выходить из своей комнаты и бродить по коридорам огромного дома, но однажды Мэри обнаружит потайную дверь, ведущую в удивительный мир, где исполняются любые желания – таинственный сад…
последнее обновление информации: 06.12.21
Источник