Таинственный сад
Высокомерный наследник семейного бизнеса — элитного торгового центра, Ким Чжу Вон стремится заключить очередную выходную сделку — жениться на женщине из своего круга. Мать поддерживает желание сына и устраивает свидания с подходящими претендентами. Однажды герой, по инициативе кузена — популярного певца Оска знакомится с каскадершей Киль Ра Им. Впервые в жизни ему понравилась обычная девушка, которую он не может забыть, хотя она абсолютно не соответствует критериям, которые персонаж предъявляет к претендентам на его внимание. Героиня родилась и выросла в бедной семье, рано осталась без отца, погибшего на пожаре. С 17-ти лет начала зарабатывать себе на жизнь. Сейчас является преподавателем в школе каскадёров, а также дублирует актрис на съёмках фильмов. Чжу Вон начинает оказывать знаки внимания, но красавица, прекрасно понимая, что такие отношения невозможны, отталкивает парня. Тем временем главного героя начинает преследовать бывшая возлюбленная брата — Юн Сыль, образованная и амбициозная особа из обеспеченной семьи, которая хочет выйти замуж за Чжу Вона, чтобы Оска начал ревновать. Должность режиссёра позволяет организовать ей всем четверым поездку на остров Чеджу — место съёмок очередного клипа. Во время путешествия происходит волшебство, благодаря чему Чжу Вон и Раз Им меняются телами. Теперь молодым людям предстоит побывав в «чужой шкуре» лучше понять человека, к которому каждый испытывает симпатию, а также найти возможность вернуться назад.
Таинственный сад дорама с русской озвучкой смотреть онлайн бесплатно
Таинственный сад дорама с русской озвучкой смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве HD (1080) вы можете на нашем портале Дорама ТВ в любое время без необходимости регистрации. Наш кинопортал предлагает смотреть новые серии в любом удобном виде: с озвучкой или в оригинале с субтитрами. Видео доступно на мобильном телефоне Android, iPhone, а также на компьютере или планшете (iPad). Наш портал постоянно обновляется, добавляются новинки и полюбившаяся классика жанра, предоставляя возможность окунуться в увлекательный мир азиатских дорам.
Источник
Дорама Таинственный сад (тайская версия) | Secret Garden (Thailand) | Onlawaying Rak Salap Rang
Что, если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадёршу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить.
Ремейк одноименной корейской дорамы 2010 г.
Lion0608
alexa350 wrote: Увидев в самом начале первой серии, как пафосный супербогатый перец пафосно надевает японские часы фирмы SEYKO, не поверила глазам своим.
Если честно, то не понимаю, как продакт плейсмент коррелирует с оценкой произведения. Даже в «Саду падающих» 2018 года китайском, где реклама шла не как продакт плейсмент, а прямым текстом (а не помыть ли нашим охранникам голову Хэд энд шоулдерзом) на мою оценку это никааак не повлияло. 50% дорам -это профессиональные тематики в сюжетах. В каждой дораме о гонщиках — модели машин, в каждой дораме о музыкантах — марки существующих фирм музыкальных инструментов.
Благодаря этим издержкам жанр заведомо дотационный держится на плаву, вообще не ивжу смысла сетовать на такие мелочи.
К слову, уж даже в аниме этого добра навалом
Меня в принципе продакт плейсмент не возмущает. Возмутил именно данный конкретный.пафосный супербогатый перец, замороченный на внешности и имидже, НИКОГДА не будет носить Сейко японские. А уж тем более иметь их коллекцию. Подобные люди носят швейцарские дорогие часы ручной работы определенных марок. Это реально все равно что он сейчас на раздолбанных Жигулях поедет или Оке.
aleksustas
alexa350 wrote: Я, конечно, понимаю, что нужно отрабатывать деньги рекламодателей и что продакт плейсмент это часть индустрии. Но всему должен быть предел. Увидев в самом начале первой серии, как пафосный супербогатый перец пафосно надевает японские часы фирмы SEYKO, не поверила глазам своим. Остановила фрагмент и увидела, что и остальные часы этой же фирмы.Жанр фантастика или стеб адский начался слишком рано. Жаль, что наши не проплатили продакт плейсмент Лады Калины или Жигулей. Было бы здорово, если бы ГГй имел их целый гараж.
Вы правы на все сто. спасибо, что обратили внимание! и насчет часиков и жигулей. я как представила гараж лад и жигулей, долго смеялась. Должно же быть соответствие, однозначно, иначе миллионер- то дешевка получается. Да, видно других спонсоров не нашлось.
dimanche07
Все ругаются, а по мне — каст хорош. И главные, и второстепенные герои понравились, хотя корейскую версию нежно любила). И две первые серии очень бодрые. Дешевые часы не напрягают т.к. на них внимание и не обратила С удовольствием буду смотреть дальше.
Фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма. Это НЕ копия. Ну нет в Тайланде СТОЛЬКО натурального меха и снега, а Свою версию хотелось снять. И режиссеры и сценаристы неплохо обыграли известную историю на свой манер, используя тайский колорит. Сколько бы дифирамбов ни пели корейской версии, безэмоциональность ХаЧжиВон очень проигрывает живой, игривой, эмоциональной и очень ласковой Байферн, тепло ее души и тела как магнит притягивает. Ананда, безусловно, отличается от ХёнБин, но это и хорошо.Уж СЛИШКОМ идеальный искусственный Главный герой в корейском подлиннике, да, вызывает восхищение. но в жизни ТАКИХ людей не бывает. Ананда напоминает ЮрияСоломина в Адъютант его превосходительства, милый, обаятельный, добрый. Главная пара получилась очень химически-органичная, такой взаимный магнетизм и нежность прямо искрится. Считаю, удачно показан VIP прием, логично и красиво. ХаЧжиВон и весь корейский эпизод здесь проигрывает. Ананда более правдоподобен в последних сериях и более жизненно решена проблема ВСПОМНИТЬ ВСЁ. В первоисточнике после возвращения Главных героев из комы пошел просто бред какой-то. Во-первых вовлечены в секрет 4 человека, во-вторых, незнакомого человека звать к себе жить противоестественно, панибратство с каскадерами человека королевских кровей (он же их не помнит и не знает). Не знаю как кому, а мне резало глаз. Тайская версия короче, и хорошо. в корейской многие сцены были откровенно затянуты, да и обмен душ-тел длился долго, отсюда несуразности в производственных проблемах. ну КАКОЙ генеральный директор на совещание с руководством позовет каскадершу и будет выполнять ее указания. Корейский шедевр, конечно, шедевр, особенно мать Главного героя, ни в одной версии не показали ТАКОЙ сильный характер. Остальные действующие лица — на любителя. Дью меньше, чем ЛиФилипп подходит на роль отца и брата, зато более естественна его влюбленность в Байферн. Ее подруга очень правдоподобна, а ЮИнНа часто переигрывала. О музыкальных вкусах не спорят и 10 лет прошло. тем не менее, удалось показать и придурковатость и искренность Чин. Лично мне любовь Звезды больше понравилась в тайской версии. В корейской вдруг все стали извиняться и просить прощения, особенно друг-подлец, с чего бы. В 36 лет повторно сошлись, 5 лет еще встречались, и в 41 год все еще не поженились. ЛиЧонСок в роли гея — тоже не лучшее решение, роль совсем не для него.
Большое спасибо переводчикам за труд. И музыка неплохая, и операторская работа достойная, и дизайнеры отразили тайский менталитет. Получился теплый жизненный вариант.
Главное, чтобы в самой Корее не нашлось спонсора, который решит, что автомобили устарели, музыка и дизайн одежды тоже и надо сделать ремейк на самих себя.
Tyffany
А мне понравилось, просто взяли сюжет и сняли довольно неплохую свою версию. И согласна с LENKA123, что многое получилось даже лучше, чем у корейцев. Обе версии имеют право на существование, корейскую пересматриваю местами и эту тоже буду. Просто хорошая история, которую трудно испортить.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Источник
Фильм Таинственный сад (китайская версия) | Secret Garden (China) | Mi Mi Hua Yuan
Это история о том, как магическая сила картины «Таинственный сад» поменяла телами девушку каскадёра Луо Линь и генерального директора крупнейшей компании ROC Group Чжу Юань.
Два почти незнакомых человека волей случая вынуждены жить в телах друг друга. Им предстоит изменить свой образ жизни, познать что-то новое и, конечно, совместными усилиями найти выход из сложившейся ситуации.
© FSG Hunters
ЩасВсёСкажу
ну китайцы и накрутили-навертели. от ..таинственного сада.. остались только каскадёрша и богатей а дальше своё кино. один раз посмотреть можно.
lilitana1
Вполне себе милое кино. Из плюсов — хорошо сыгран главными героями обмен телами. Из минусов — последний кадр фильма.
А если сравнивать, то и фильм, и сериал примерно на одном уровне. Если бы в одном фильме/сериале сыграли Уоллес Чун, Ха Чжи Вон и Филипп Ли, то было бы это бесценное сокровище))
В общем, фильм не шедевральный, но раз-другой посмотреть можно.
IvaPo
Смотрела из-за Уоллеса Чуна и, честно говоря, расстроена. При всех его талантах, здесь он «никакой». Фильм досмотрела. Поставила оценку «нормально». Дораму одноименную смотрела раньше и она у меня в списке любимых. Дорама, однозначно, сильней. В фильме попытались все повторить, уместить, но напрасно. Режиссеру и сценаристу тройку ставлю за их работу. Могли бы и лучше снять. Сюжет вполне вместился бы при правильной компоновке и собственной трактовке.
Dia_09
Я не могу понять в главной роли точно играт ТанВэй?актриса вроде другая
Фильм неплох, это же полнометражка понятное дело что многие прикольные моменты в ленту не попали, но тем не менее все очень неплохо получилось.
Екатерина Корф
Добрая легкая комедия! Для поднятия настроения подойдет. Взяла для себя на заметку. Искреннее спасибо группам переводчиков и озвучке!
NataliVero
В слезах, икая от хохота, с передышками, перемотками назад, чтобы ещё раз полюбоваться на Уоллеса в коротенькой сорочке с розовыми зайками и рюшами, шарящим робкой лапищей по платьицу и в ужасе обнаружившим лишнюю деталь для женского организма. А эти длинные стройные волосатые ноги в девичьих тапках с мишками так беззащитны перед взором нахалки «каскадёрши».
Случилось посмотреть этот фильм сразу после «Генерал и я», «Слишком поздно для любви» и «Безмолвного расставания». Обмирала от восторга на таком контрасте. Заглянуть в корейский оригинал не захотелось, в тайском не жалую Ананду, а вот в Уоллесе Чуне уже совершенно не сомневаюсь.
Фильм приятный, без изысков, но и непровальный. Да, последняя сцена женщин заставит неприятно поморщиться. Но ведь герой обещал: «Если бы я мог, то. » Ну так и вот! Слова с делом не расходятся, кто надо — услышал и подсобил. Актриса тоже убедительна в деве с мужским нутром.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Источник