Светлячки в саду золотой

Fireflies in the Garden Светлячки

У звезд, что так ясны и высоки,
Есть на земле живые двойники —
Садовые ночные светляки.
Но как бы ни прилежен свет их был,
Да краток век и маловато сил,
Чтоб вторить блеску вечному светил.

Явились звёзд бесчисленных зрачки.
А тут, в саду, так мелки, так легки
Соперничают с ними светляки.

Нет, звёздами в душе — им не бывать,
Ведь сколько звёзды не изображать,
Им, всё же, эту роль не доиграть!

Сияют звезды в небесах,
а ниже — светляки в кустах.
Невелики — не тот размах,
в душе — не звезды. Иногда
они взлетают, как звезда,
в другом же сходства — ни следа.

Перевёл Андрей Пустогаров

Когда на небе звезд сияет ряд,
В кустах ночные светляки горят
Подобно звездам, и, на первый взгляд,
Их тусклого горения хватило б,
Чтобы небесным подражать светилам,
Но эта роль им явно под силу.

Вот вышли звёзды полнить небеса,
а светлячки — подобье звёзд — краса
земли, хоть по размеру как слеза
( и никогда, по сердцу, не звезда),
но звёздный старт имеют иногда.
Да не поддержат вспышки, вот беда.

Fireflies in the Garden
By Robert Frost (1874-1963)

Here come real stars to fill the upper skies,
And here on earth come emulating flies,
That though they never equal stars in size,
(And they were never really stars at heart)
Achieve at times a very star-like start.
Only, of course, they can’t sustain the part.

Мерцают мириады звезд в ночи,
А на земле им вторят светлячки,
Но вот беда, не так ярки лучи.
Они в душе полны полночных грез
И жалко крошек мне порой до слез,
Что им не стать подобьем дивных звезд.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источник

Золотой светлячок

Золотой светлячок (англ. Gold Firefly) — материал для создания предметов в игре Elden Ring.

Светлячок, излучающий золотистый свет. Материал для создания предметов. Эти насекомые обитают на берегах водоёмов у подножия малых Древ Эрд.

Считается, что золотой свет — волшебный и притягивает руны.

Местонахождение [ ]

Замогилье: [ ]

Плачущий полуостров: [ ]

Озёрная Лиурния: [ ]

Плато Альтус: [ ]

• 1 шт. Рядом с Цветками Миранды, перед входом в локацию Пещера мудреца. [ссылка на карту]
• 1 шт. Доминула, деревня ветряной мельницы. На мёртвом теле у обрыва, в восточной части локации. [ссылка на карту]
• 2 шт. Сумрачный замок. На мёртвом теле в комнате с Пажем, к северо-востоку от места благодати «Внутренние врата Сумрачного замка». [ссылка на карту]
• 3 шт. Лейнделл, столица королевства. На мёртвом теле возле главной дороги, к востоку от места благодати «Балкон возле бульвара». [ссылка на карту]
• 8 шт. На территории пруда с Червемордым, к югу от места благодати «Боковая тропинка Дороги беззакония». [ссылка на карту]

Использование в рецептах [ ]

Места для добычи [ ]

№1: [ ]

Замогилье. 9 шт. находятся в пруду, на юго-востоке от места благодати «Окраины Туманного леса».

№2: [ ]

Плато Альтус. 8 шт. находятся под развалинами моста, на юге от места благодати «Боковая тропинка Дороги беззакония».

Примечания [ ]

Источник

Светлячки в саду золотой

Будь в курсе последних новостей из мира гаджетов и технологий

11 крутых фактов о светлячках, которые вы не знали

Вспышки светлячков в теплую летнюю ночь напоминают многим из нас о нашем беззаботном детстве и ощущении чуда. Летними вечерами их видели, я думаю, очень многие, а кто-то, вполне возможно, даже держал в руках эти волшебные сгустки света.

И, возможно, из-за того, что мы часто их встречали в детстве, гоняясь за ними, наблюдали их на картинах, в фильмах и книгах, мы можем подумать, что знаем все об этих простых насекомых. Тем не менее, у наших ярких друзей есть темная сторона, которая включает малоизвестные истории об обмане, отравлении и даже убийствах. И раз до лета осталась пара недель — вот вам 11 классных фактов о светлячках, про которые вы могли не знать.

Светлячки — это жуки. Называете ли вы их светлячками (fireflies) или светящимися клопами (lightning bugs), эти насекомые не являются ни мухами (flies), ни настоящими клопами. Вместо этого они — жуки, как божьи коровки и жуки-носороги. Как и у других жуков, у светлячков есть пара укрепленных передних крыла, называемых надкрыльями, под которыми прячутся задние крылья. Надкрылья поднимаются при взлете, как двери на некоторых автомобилях, освобождая крылья для полета.

В мире существует более 2000 видов светлячков. Светлячки встречаются по всему миру, на всех континентах, кроме Антарктиды, и они невероятно разнообразны. Даже в одной среде обитания может жить сразу несколько их разновидностей. На самом деле, вы, смотря на их огоньки по ночам, скорее всего видите сразу несколько видов этих необычных существ.

Вспышки — это светлячий язык любви. Светлячки используют вспышки в качестве сигналов к спариванию. Вспышки, которые вы видите, как правило, идут от мужчин, ищущих женщин. Во время полета они вспыхивают определенным образом, надеясь на женский ответ. Если женщине, ожидающей в траве или кустах, нравится то, что она видит, она отвечает собственной вспышкой. Они будут участвовать в этом мерцающем «разговоре», пока самец не найдет самку. У каждого вида есть свой собственный паттерн вспышек — код, который позволяет им идентифицировать подходящих партнеров одного и того же вида.

Самые большие в мире светлячки, относящиеся к виду Lamprigera, пусть и выглядят как личинки чужого, пугаться их не стоит, они абсолютно безопасны. Встретить их можно, например, в Тайланде.

Не все светлячки вспыхивают. В то время как все светлячки светятся в своих личиночных формах, есть много видов светлячков, которые не используют свет во взрослом состоянии в качестве сигналов к спариванию. Вместо этого такие «темные» светлячки используют для общения воздушные запахи, такие как феромоны.

Светлячки проводят большую часть своей жизни в личиночной стадии. Хотя не все взрослые особи излучают свет, все светлячки имеют светящиеся личиночные стадии. Бронированные, похожие на гусениц личинки — злобные хищники, выслеживающие и употребляющие в пищу слизней, улиток и дождевых червей. Они могут провести до двух лет в таком состоянии, прежде чем превратятся во взрослых особей. А вот последние могут жить лишь пару недель, и большинство из них не ест в это время — они просто спариваются, откладывают яйца и умирают. Это означает, что светлячки, которых вы увидите в парках этим летом, являются результатом успешных спариваний 2017 года, и они будут родителями светлячков, которых вы не увидите вспыхивающими до 2021 года.

Светлячки вида Photuris заманивают ничего не подозревающих самцов других видов на смерть. Самки одного вида светлячков, Photuris, получили прозвище «роковые женщины». В отличие от большинства видов, эти светлячки питаются, будучи взрослыми. Подражая вспышкам других видов светлячков, самка заманивает к себе ничего не подозревающих самцов. Таким образом, обманутый мужчина станет основным блюдом ее обеда. Охота на самцов других видов позволяет самкам Photuris получать токсины, называемые люцибуфагинами, которые они затем откладывают в свои яйца в качестве химической защиты.

«Роковые женщины» прокрадываются на паутину, чтобы украсть добычу. Хищные представительницы вида Photuris были пойманы на краже запутавшихся в паутине светлячков — такое поведение называется клептопаразитизмом. Вопрос, как они идентифицируют свою недееспособную добычу и выходят из паучьих сетей невредимыми, остается без ответа.

Нет, это не фотошоп, а шоу светлячков в Теннесси, снятое с длинной выдержкой.

Светлячки могут быть больше, чем вы думаете. Самки вида Lamprigera могут вырастать до размера вашей ладони. Они намного крупнее своих мужских собратьев и не имеют крыльев. За их свечение по ночам отвечают два больших световых органа на животе.

Есть зимние светлячки. В то время как светлячки для многих ассоциируются с летом, есть один североамериканский вид, который активен зимой. Будучи взрослыми, эти зимние светлячки не излучают свет и прячутся в коре деревьев, поэтому они долгое время оставались незамеченными. Появляются они в сентябре, чтобы найти места для зимовки, после чего ютятся в бороздчатой коре больших деревьев зимой, где находят друг друга по сигналам феромонов в апреле и мае, спариваются, откладывают яйца и уходят до прибытия своих летних коллег.

Некоторые светлячки вспыхивают в унисон. Некоторые виды светлячков имеют уникальный способ выполнения своих брачных ритуалов: они синхронизируют свои вспышки. По-настоящему синхронные светлячки встречаются в Юго-Восточной Азии. Они собираются в огромные колонии на деревьях и мигают в унисон. Другие виды синхронизируют свои вспышки в течение нескольких секунд, появляясь в виде волн света и тьмы, которые струятся по лесу. Их можно найти на восточном побережье США от Джорджии до северной Пенсильвании. Каждый год тысячи людей совершают поездки, чтобы стать свидетелями «светового шоу» по синхронному мерцанию Photinus carolinus в Элкмонте в Национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс и поучаствовать в фестивале светлячков в Пенсильвании в Национальном лесу Аллегейни.

Популяциям светлячков угрожает световое загрязнение. Наружное освещение не позволяет светлячкам видеть вспышки друг друга. Таким образом, им трудно найти себе пару. Другие потенциальные угрозы включают утрату среды обитания из-за использования пестицидов и изменения климата. Так что если вы живете за городом — выключайте свет по вечерам во время сезона светлячков, и они будут радовать вас своим свечением долгие годы.

Источник