Сучжоу сад скромного чиновника карта

Сучжоу сад скромного чиновника карта

О самом городе Сучжоу можно почитать здесь, а мы сегодня поведём речь о той его достопримечательности, благодаря которой город стал известен всему миру. Поговорим о классических садах Сучжоу (苏州古典园林). Четыре из них попали в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 г., а ещё 5 были добавлены в 2000 г. Они наилучшим образом иллюстрируют традиционное садово-парковое искусство Китая, ставящее своей целью воссоздание естественного ландшафта в миниатюре. Китайский классический сад представляет собой небольшую территорию с павильонами, беседками, горками, мостиками, прудами, деревьями, цветами и известняковыми скалами и камнями, чей причудливый облик сформировала ветровая и водная эрозия. Сады Сучжоу были созданы в XI-XIХ вв. В 2004 г. в городе прошла очередная 28-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, как бы признавая ещё раз выдающуюся универсальную ценность этого уникального объекта. Итак, на сегодняшний день в Списке наследия находятся Сад удалившегося от дел (или скромного) чиновника (拙政园), Оставляющий у себя сад (или Сад медленно текущего времени:留园), Сад Мастера сетей (или Сад рыбака: 网师园), Усадьба в живописном окружении гор (环秀山庄), Изумрудная беседка (или Павильон бурных вод: 沧浪亭), Сад «Львиная чаща (или роща)» (狮子林园), Цветник искусства:(艺圃), Сад супружеского уединения:耦园), расположенные непосредственно в городе, а также находящийся неподалёку в г. Тонгли Сад раздумий о содеянном (退思园). Из-за непродолжительности собственного пребывания в Сучжоу мне удалось побывать только в двух из них (Саду скромного чиновника и в Саду «Львиная роща»), о чём сегодня я и расскажу.

Сад скромного чиновника занимает площадь более 5 га и является самым крупным в Сучжоу, одновременно считаясь одним из самых красивых садов на юге Китая (а также самым посещаемым и самым дорогим для посещения). Возник он в пору расцвета династии Мин, когда в 1509 г. императорский цензор Ван Сяньчэнь получил в собственность сад храма Дахун. Выйдя в 1513 г. в отставку, Ван вместе с другом, художником и каллиграфом Вэнь Чжэнмином занялся созданием сада, продолжавшимся 16 лет. Считалось, что отставной чиновник должен вести скромный образ жизни – сажать деревья и выращивать овощи, поэтому и название за садом закрепилось такое. Впоследствии сад сменил еще множество владельцев и был многократно разделен и перестроен. В 1949 г. разрозненные части сада были наконец вновь объединены, и к 1952 г. его облик был восстановлен. Главный вход на территорию сада.

В самом начале маршрута по саду можно видеть вот такой вот характерный пейзаж.

Камни для созерцания гонши — неотъемлемая часть любого китайского классического сада.

Сотрудник музея занимается чисткой пруда.

На территории сада располагается множество беседок и павильонов.

Всё выглядит реально, как сельская местность.

В начале апреля здесь особенно красиво, несмотря на пасмурную погоду. Апельсиновая беседка.

После зимы вновь возрождается жизнь.

Группы организованных туристов в некоторых особо узких местах реально мешают проходу и отвлекают от созерцания местных красот.

Самое большое сооружение сада — Зал Удалённого аромата.

Разрушенный временем ствол древнего дерева, продолжающего жить

Количество туристов всё увеличивается.

Внутреннее убранство одного из павильонов.

Традиционное убранство китайского жилища.

Сад бонсай, заложенный в 1954 г. радует глаз обилием (более 700) причудливых карликовых деревьев. Несколько его фотографий (без комментариев).

Необычные круглые ворота — переход в следующую часть сада.

Беседка на искусственной горке.

Приближаемся к выходу из сада.

А здесь нас встречает море цветов и павильоны с соломенными крышами!

Находящийся по соседству с Садом скромного чиновника, небольшой сад «Львиная роща (иначе называемый чащей)» знаменит своим каменным лабиринтом, состоящим из мостиков, переходов и гротов, расположенным в центре парка. Размер сада, составляет всего около одного гектара. Здесь, как и во всех классических китайских садах в изобилии присутствуют деревья, павильоны и беседки, вода и камень, причём последний здесь преобладает. Основан этот сад был в 1342 г. монахом Вень Тяньжу. Как и большинство остальных садов, после смерти основателя он пришел в запустение и был практически разрушен и восстановлен лишь в XVIII в., а затем вновь предан забвению до 1926 г., когда его приобрел и возродил Бей Жуньшен.
Входной баннер с эмблемами ЮНЕСКО и всемирного наследия.

Краткое описание на английском.

Внутреннее убранство одного из павильонов.

Камни и скалы начинаются сразу же после входа в сад.

Вершина главного лабиринта.

Здесь и вправду можно заблудиться.

Природные и рукотворные сооружения здесь гармонично соседствуют.

Вид из лабиринта на внутренний пруд.

Самый большой из 22 павильонов сада — Зал мира и счастья.

В центре — Срединноозёрная беседка.

Туристов здесь поменьше, чем в Саду скромного чиновника, но тоже многовато!

Многочисленные камни встречаются абсолютно везде.

Думаю, что общее впечатление о классических садах Сучжоу у вас теперь появилось!

Источник

Сад Скромного чиновника — The Humble Administrator’s Garden — Чжочжен юань

Сад Скромного чиновника — The Humble Administrator’s Garden — Чжочжен юань

Сад Скромного чиновника на английском называется The Humble Administrator’s Garden — на китайском читается как — Чжочжен юань. А если написать название китайскими иероглифами, будет 拙政园.

Это самый большой и самый известный сад Сучжоу.

Пусть вас не смущает название. Сад немаленький: площадь – 5 га. Карта-схема Сада скромного чиновника вам в помощь.

И владелец сада скромностью совсем не отличался. В 1509 году императорский ревизор Ван Сяньчэн (Wang Xianchen) был банально уволен за взятки.

А название сада взято из классической поэзии. Один китайский поэт древности — Пань Юэ — создал 700 лет назад образ чиновника, ведущего скромный образ жизни, находящего радость и пользу в работе в саду и для которого сад заменил всё, став смыслом жизни. Этот Сад иногда называют по-другому: Сад смиренного управляющего, Сад неудачливого чиновника, Сад не успешного политика.

А если переводить название Сада Скромного чиновника «буквально» — Чжочжен юань — 拙政园 — получим: иероглиф 拙, Читается «чжо» — означает упадок, угасание, «закат», 政 — чжен — карьера, 园 — юань – сад.

Но вернемся к «нашему» чиновнику на 500 лет назад.

На месте бывшего монастыря Дахун, бывший чиновник Ван Сяньчэн строит свою усадьбу, в которой воплощает свое виденье прекрасного сада.

17 лет он неустанно трудиться над воплощением в жизнь своей мечты.

А после его смерти, сын за одну ночь проиграл отцовский сад в карты.

За 500 лет Сад много раз менял хозяев, даже три года (с 1860) являлся частью резиденции одного китайского князя, был и в полном запустении, затем реставрация и «возвращение к жизни», а в 1952 году был открыт для публики.

Обретение покоя и умиротворение в центре шумного города – идея Сада. И, действительно, вступив за ворота, вы начисто забываете о городе, оказавшись в каком-то идеалистическом мирке.

Вход в Сад Скромного чиновника.

В центре Сада – пруд с лотосами (цветут в июле), насыпные островки – полная иллюзия естественных, романтические мостики. Северная пагода, виднеющаяся вдали, очень украшает пейзаж.

Мостик с названием Маленькая летящая радуга – один такой во всем городе. Нет больше в Сучжоу мостиков с крышей. Только в Саду скромного чиновника.

Павильон далеких ароматов (далекого благоухания) — Юаньсян – один из самых красивых в Саду, украшает центральную часть. Шатровая крыша, французские окна…

Павильон четырех времен года — с круглыми окнами-дверями, из которых открываются разные виды: по задумке их создателя олицетворяющие четыре времени года. Простое и изящное решение.

В восточной части сада — свой пруд с лотосами, в воде которого отражаются восьмиугольная башня «Весеннее небо» и «Голубой павильон».

В западной части самые заметные — Павильон 36-ти пар уток-мандаринок (символ супружеского счастья в Китае) и Павильон 18 камелий.

Уточки необычайно красивы.

Павильон, с ловно корабль идет по морю лотосов.

А к нему ведет з игзагообразный мостик для защиты от злых духов (китайцы считали, что те могут двигаться только по прямой). Так что в жилище попасть по такому «запутанному» пути не могут, как бы ни хотели.

Садовые павильоны, башни и б еседки для чаепития, занятий каллиграфией, сочинением стихов или просто отдыха. Говорят их 48. Как звуки музыки, как поэма о прекрасном их названия.

Очень «уважительное» отношение к деревьям. В Саду много ценных сортов и деревьев-долгожителей. На табличках, которые совсем не смотрятся как таблички — возраст дерева, порода и т. п. информация.

Задумчивые ивы, камни необычной формы, каменные мостики романтичны

прохлада прудов и ручейков,

Лодки, дремлющие в ожидании хозяина.

И цветы, цветы. На воде и благодатной южной земле. Л отосы, лилии, кувшинки. В Саду Скромного чиновника часты выставки цветов. Это придает саду несравненную прелесть и «изюминку». Аромат непередаваем!

Обратите внимание, с какой выдумкой сделаны проходы в стенах. Их округлая форма так необычна! Это не просто калитка в другой участок сада. Это какое-то священнодействие, словно переход в другой мир.

Сад в саде – уголок бонсай («тренированные деревья»). Большие деревья в миниатюре. Вырастить эти копии собратьев — кропотливый труд: и отгибание веток, и искусная обрезка, и придание веткам нужной, интересной формы.

Это не свидетельство любви к японцам и их искусству. ( Китайцы тех издавна не любят и берут что-либо от японцев очень не охотно). Это искусство своё, китайское, и гораздо более древнее. Бонсай, как и чайную церемонию, японцы позаимствовали в Китае в 10 веке, а то и ранее.

Интересна искусная мебель последних династий.

Сад внесен в Реестр объектов мирового культурного наследия ЮНЕСКО как типичный образец древнего садово-паркового искусства и усадьбы чиновника.

Адрес: 178 Dongbei Jie (т. е. северо-восток улицы Jie)

Он находится примерно в 2 — 3 км от железнодорожного вокзала. Выходить лучше на юг и идти в старый город. Ориентир – Северная пагода. Это главный вход на вокзал.

Для тех, кто пойдет пешком, схема как найти в Сучжоу Сад Скромного чиновника.

Если решили не идти, а ехать на автобусе или такси – то вам к северному входу. Там остановки такси и автобусов. Очередь пусть не пугает – она идет быстро.

Источник

Сад скромного чиновника (Zhuozheng Yuan, Humble Administrator’s Garden)

Сад скромного Чиновника считается одним из четырех самых прекрасных китайских садов. Этот роскошный частный сад, построенный в 16 веке и занимающий более 5 гектаров, считается образцом высокого стиля и гармонии в китайском ландшафтном искусстве династии Минг. Чжочжэнюань — плод фантазии и труда государственного служащего, обвиненного императором в коррупции. После увольнения он вынужден был жить в уединении и почти двадцать лет жизни посвятил созданию своего сада.

Отели рядом с Сад скромного чиновника

Фотографии

Отзывы

Другие интересные места Сучжоу

Куда сходить и что посмотреть в Сучжоу

А также

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании отеля на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 3% при бронировании отелей на Trip.com.

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании Авто на Localrent. Автомобили от локальных прокатных контор на популярных курорта: Турция, Крым, Сочи, Грузия, ОАЭ, Армения и многие другие. Принимают карты МИР.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

Источник

Сад скромного чиновника

Сад скромного чиновника (Чжочжэнъюань) представляет собой обширную территорию, на 5 гектарах которой находятся около 48 строений, 39 разнообразных стел, а также 20 ценных пород деревьев и других растений. Сад поражает своей масштабностью и величественностью.

Название Чжочжэнъюань не имеет прямой связи с именем человека, создавшего сад. Скромный чиновник – один из известнейших персонажей китайской поэзии, любившего садоводство и посвятившего свой досуг выращиванию деревьев недалеко от своего дома.

Своему созданию сад обязан реально существовавшему чиновнику Ван Сяньчэну, занимавшему высокое общественное положение в Сучжоу в начале 15 века. При этом государственный служащий был падок на взятки и вел праздный образ жизни. Его любовь к садово-парковому искусству воплотилась в итоге в создании сада. Для этих целей Ван Сяньчэн привлек к работе именитого по тем временам архитектора Вэнь Чжэнмина, который гармонично вписал болотистую местность в общий проект, дополнив территорию беседками, павильонами и оригинальными мостами. Датой окончания строительства считается 1526 год. Однако после смерти Ван Сяньчэна его сын проиграл крупную сумму денег в казино и сад был изъят за долги. Постоянно меняющиеся владельцы окончательно разорили достопримечательность. Лишь в середине XX века центральная, восточная и западная части сада были соединены в единую систему.

Источник