Стихотворение_жака_мой_лес

Мой лес

Дятел на сухой лесине
«Ремингтоном» долбит сук,
А сороки на осине
Подхватили этот звук.
Чаком, чаком, расчачакались,
Шумy — словно свет не мил,
Но всего лишь и тревоги –
Я на ветку наступил.
Наступил и замер смирно,
Ну вас к лешему, трещетки!
Не хотел я вас тревожить
И не рвите свои глотки.
Тихо-мирно разойдемся,
Ваших дел ваш полон лес.
Я ж присяду на пенечек,
Полюбуюся окрест.
Полюбуюсь на полянку,
Там трава в ромашках белых,
На лесистую делянку
Сосен нежных и не смелых,
А за ними у воды,
Где камыш лениво свис
Пляшут бабочки-белянки
«Польку бабочку» на бис.
Дятел вновь искрой мелькнул
Среди зелени сосновой,
На другой сучок присел —
И давай долбить no новой.
. Под талиною в тиши
Из горсти водицы
Родниковой пригублю,
Чтоб заново родиться.
Наберу воды во фляжку,
Жажду жизни утолю
И скажу родному лесу:
«Лес мой! Я тебя люблю!»

Так и представила лесную опушку с ромашками. Вспомнился отец, ходили с ним за грибами и у него всегда с собой была фляжка с водой для меня! Спасибо Володя. Я тоже люблю лес!

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источник

Солнечные прятки

Запел будильник:
— Дзень, дзень, дзень!
Здорово, Игорёк!
И с этой песенкою день
Шагнул через порог.
Трамвай по рельсам прогремел,
Проговорил как будто:
— Давным-давно
на всей земле
Уже настало утро!
Деревья выстроились в ряд,
Листвой зашелестели:
— Ты опоздаешь в детский сад!
Ты опоздаешь в детский сад! —
И я вскочил с постели!

Удивились
я и мама,
Как везёт сегодня мне:
Даже пуговка упрямая
Я за стол всех раньше сел!
Всё, что дали, сразу съел!
Ничего не уронил,
Ничего я не разбил.
А обычно блюдца
Так охотно бьются.

Я и Машенька
вдвоём
Утром в детский сад идём.
А дорога нам знакома:
Детский сад недалеко —
Чуть подальше «Гастронома»,
Там, где надпись
«Молоко».
Лишь свернули мы за угол,
Маша глянула с испугом,
Потому что у ворот
Фыркает сердитый кот,
А собака заливается,
Укусить его старается.
Я хотел бежать назад —
Пёс был слишком страшен.
Но ведь дома говорят,
Что я храбрый старший брат
И защитник Машин.
Крикнул я:
— Не смейте драться!
Здесь запрещено кусаться!
Не пугайте нашу
Машу!
Пропустите в детский сад!
И притихли забияки
Вот что значит
СТАРШИЙ БРАТ!

Много шкафчиков-кабинок
В раздевалке нашей.
И на каждую кабинку
Мы повесили картинку: .
Кто
слонёнка,
кто
снежинку
Кто
букет ромашек!
На кабинке Машиной
Василёк раскрашенный,
На кабинке у меня —
Красный флаг — красней огня!
Сам картинку для кабинки
Рисовал четыре дня!

Словно птицы крыльями,
Мы руками машем:
Скоро очень сильными
Станут руки наши!
ё
Мы на цыпочки встаём
И растём, растём, растём
Догоняем дядю Стёпу
С каждым утром,
с каждым днём!

Рисовали все ребята,
Я от них не отставал:
Двухмоторный и крылатый
Самолёт нарисовал.
И спросил:
И в Крым
В Москву
Мы с тобою
полетим?
Но молчит самолёт,
Не готов
он в полёт!
Ты молчишь?
Ну и пусть
Своего я добьюсь!
Может, завтра, послезавтра
Может, двадцать лет пройдёт
Я построю двухмоторный
Настоящий самолёт!
Он взовьётся и помчится
По дороге
убо
Если мама согласится,
Я возьму её с собой!

Вокруг полным-полно ребят,
И все — едят и все — молчат.
Стоит в столовой тишина:
Не скрипнут стульев ножки.
Но вдруг мелькнули у окна
Усы соседской кошки.
V
Не ходит кошка в детский сад:
Для кошек нету группы!
И грустно смотрит, как едят,
И очень хочет супа.
Я на пол корку положил,
Я кошкин хвост поймать решил.
Но Клавдия Игнатьевна
Взглянула так внимательно,
Что я забыл про кошку
И снова вспомнил ложку.

Тихий час ещё не кончился,
Должен тихо я лежать!
Спать нисколько мне
не хочется:
Я совсем не буду спать!
Я лежу,
гляжу в окно,
Спать не буду всё равно!
По соседней низкой крыше
Кот к воробышку ползёт,
Воробей врага услышал —
И вспорхнул.
Зевает кот.
Нету больше воробья,
Скучно мне.
Зеваю я.
. Распахнулись двери
с шумом,
Слышу я весёлый смех:
Спать я вовсе и не думал,
А проснулся
позже всех!

Взяли мы лопатки,
Сделали мы грядки:
Наши грядки ровные,
Наши грядки чёрные.
ч
Клавдия Игнатьевна
Спрашивает нас:
— Что на этих грядках
Посадите сейчас?
Сжала одуванчики
Машенька в руке:
— Мы цветы посадим,
Соберём букет!
Я сказал:
— Зачем цветы?
Всё выдумываешь ты!
Лучше мы посадим
Не цветы, а лес!
Подрастут деревья,
Встанут до небес!
Будут на деревьях
Птицы песни петь.
Будет под деревьями
Жить большой медведь.
В том лесу
мы ягоды
Будем собирать.
Это всем понравилось:
— Давайте лес сажать!

Мы уходим с мамой вместе:
— До свиданья, детский сад!
На крутых ступеньках лестниц
Красным ковриком — закат.
Солнце с тучками играет
С розовой
и золотой,
То внезапно засверкает,
То запрячется,
растает
За сиреневой чертой.
Краски все переберёт,
Краски все проверит,
А потом
и спать пойдёт, —
Золотым ключом запрёт
Золотые двери.
Солнце
ниже,
ниже,
ниже.
Дом всё ближе,
ближе,
ближе.
День закончился большой,
Ну, а мы, —
пришли домой.

НАША реклама: 500 радиоспектаклей на SD‑карте 64(128)GB — ГДЕ.
BAШA помощь проекту: занести копеечку — КУДА.

Источник

Жак Превер — Смотритель маяка, перевод с франц

По мотивам стихотворения Жака Превера
мой вольный перевод, новая интерпретация:

Снова тысячи птиц устремились к костру маяка,
Ослеплённые падают, бьются о крылья друг друга.
Не глядит на погибших никто никогда свысока,
Не прервёт этим тысячам смертных прощального круга.

И хранитель огня не выносит скопления птиц —
Может, слишком их любит, желая продолжить полёты,
Напряжённо вглядевшись в страданья обманутых лиц,
Выключает маяк, проклиная сводящего счёты.

Вдалеке терпит бедствие грузный ослепший корабль,
Заплутав в островах, он разбился о рифы и скалы.
Птицы, в небо осколки подняв, унесут дирижабль.
Искажается море на дне погребальным оскалом —
Это боль утонувших в огне искалеченных птиц.

Дословный перевод с французского:

Птицы тысячами летят к кострам
Тысячами они падают, тысячами они бьют друг друга
Тысячи ослеплены, тысячами выбиты
Они умирают тысячами.

Хранитель терпеть не может таких вещей
Птицы. он их слишком любит
Поэтому он говорит, что мне всё равно
И он выключает маяк.

Вдалеке терпит крушение грузовой корабль
Грузовое судно, идущее с островов
Грузовой корабль с птицами
Тысячи островных птиц
Тысячи утонувших птиц.

Des oiseaux par milliers volent vers les feux
Par milliers ils tombent par milliers ils se cognent
Par milliers aveugl;s par milliers assomm;s
Par milliers ils meurent.

Le gardien ne peut supporter des choses pareilles
Les oiseaux il les aime trop
Alors il dit tant pis je m’en fous
Et il ;teint tout

Au loin un cargo fait naufrage
Un cargo venant des ;les
Un cargo charg; d’oiseaux
Des milliers d’oiseaux des ;les
Des milliers d’oiseaux noy;s.

Тысячи птиц летят на огонь
тысячи слепнут тысячи бьются
тысячами погибают птицы
тысячи трупиков остаются

И смотритель не может все это стерпеть
не может смотреть как гибнут его любимцы
Да пропади оно пропадом! он говорит
И гасит маяк И маяк не горит

А в море корабль налетает на риф
корабль плывущий из тропических стран
корабль везущий тысячи птиц
тысячи птиц из тропических стран
Тысячи тонущих птиц.

Замечательная работа с интересной темой перевода! Точное и тонкое проникновение в материал автора — образно, глубоко, психологично, эмоционально и драматично! С новым интересным переводом, Наташа!

Огромное спасибо за отклик, уважаемый Алексей.
Я несколько поменяла концовку оригинального текста, добавив иную философскую мысль.
С теплом и пожеланием удач и творческого вдохновения
Наталья.

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источник

Лес мой

Красивые стихи про Лес мой на различные темы: о любви, стихи поздравления, короткие стихи, для детей и многие другие вы найдете в ленте поэтических публикаций нашего сайта.

Какие стихи вы предпочитаете?

Стихи — Лес для гнома

Лес для гнома – добрый дом.

Скажет здрасти, по порядку

Дружит с гномом древний лес.

Утру – здравствуйте, сказать,

Вечерком, ложась в кровать,

Добрых снов всем пожелать.

Станет мир, как добрый лес,

© Copyright: Надежда Мунцева, 2020.

Стихи — Лес зелёной стеною стоит

Лес зелёной стеною стоит.
Сквозь которую вьётся дорога.
Ветер баловень в чаще шумит.
И от сердца ушла вдруг тревога.

Хорошо здесь , глаза я закрою.
Растворюсь сердцем в шуме лесном.
Лес мне что то зашепчет листвою.
И расскажет о чём то своём.

Запоёт средь листвы где то птица.
Ах как всё таки жизнь хороша!
Наяву это всё ,иль мне снится?
Лес поёт и поёт с ним душа.

Мы живём в мире быстром и шумном.
Мы забыли — мы дети Земли.
Мы забыли ,мчась в беге безумном.
Для чего в этот.

Стихи — Лес осенний

Лес осенний. Небо ясно,
Ветер трепет сухостой,
На полянке гриб ушастый
Прячет шляпку под листвой.

Поезд едет издалёка,
Слышен мерный перестук,
Беспокойная сорока
Всполошила всё вокруг.

Вздрогнул лес и всё умолкло,
Вновь покой и тишина,
Будто чья-то недомолвка
Новым миром решена.

Но внезапно всё померкло,
Солнце скрыли тучек ряд,
И холодный дождик мелкий
Разливает листопад.

Ветерок прибавил ходу,
Кроны резко всполошил,
Листопадным хороводом
Круг магический вершил.

Стихи — Лес шептал

Лес шептал, в предзакатной молитве.
Грусть-художница правила в нём.
Осень, смазав ей краски в палитре,
Озарилась слепящим огнём.

Ослепи, – и померкни на время!
Дай привыкнуть к такому огню.
Ветер с клёнов смахнёт красок бремя,
Бросит вслед уходящему дню.

Окропятся леса и пригорки
Здесь багрянцем, а там – сединой.
Солнце скатится с радужной горки,
И от тучи повеет зимой.

Над оврагом простушка-осина,
Устыдившись, пригнулась к земле.
Дождь осенний наряд с неё.

Стихи — Лес

Лес дремучий.Пропахшие древностью сосны
От земли и до неба собой обнимают простор.
Жутковато и страшно и здесь заблудиться так просто
По заманчивым тропкам шагов выплетая узор.
Складный говор ветвей что знавали рождение мира
И чарующий сумрак подлеска,и зов говорливых цветов,
Ворожба мягких мхов и болот колдовская трясина,
Буреломы таежных, сплетающих разум, кустов.
Здесь пропитано все первобытным и гордым началом.
Словно райский Эдем опустился с постылых небес.
Здесь само.

Стихи — Лес на Дону загибает, бобер помогает

Лес на Дону весь загибает…
В пойме Дона он засыхает!
Весь валежником завален…
На вымирание весь реален.
Хотя бобёр здесь процветает…
Вымирать лесу здесь помогает,
Такие валит, здесь дерева!
Которые простояли тут века.
Вот так на Дону сейчас живём…
По отчётности рекорды бьём,
А на деле, — картинная иная…
Малая Родина загибает Родная.
Луг зарос весь бурьяном…
Лес от болезней загибает кругом!
Денег на добрые дела не хватает…
Вот природа на Дону и загибает.

Стихи — Лес еловый

Лес еловый.Дым лиловый
Над погаснувшим костром.
Сядь со мною и не слова,
Я прошу тебя добром.
Видишь искры рассыпая
Догорает гловня?
Их глотает ночь слепая,
Шаг за шагом наступая,
На тебя и на меня.
Вот она вокруг излуки
Сжала чёрное кольцо.
У тебя худые руки
И усталое лицо.
Жмись поближе,плечо рядом;
На ладошке звезд гурьба.
Мы стобою пролитаем
Там где брошенна тоска..

Источник