Перевод «Сладкий фрукт» на английский
Figs — this sweet fruit will please those men who are not averse to pampering themselves with something sweet.
Банан это сладкий фрукт, который отличается значительным содержанием калия и магния, двух основных минералов, которые улучшают здоровье нервной и сердечно-сосудистой системы.
Banana is a sweet fruit that stands out for its significant potassium and magnesium content, two essential minerals that improve the health of the nervous and cardiovascular system.
Этот сладкий фрукт содержит в себе флавоноиды, специфические растительные пигменты, которые способны защитить организм от раковых образований.
This sweet fruit contains flavonoids, specific plant pigments that can protect the body from cancerous formations.
Груша представляет собой довольно сладкий фрукт, но при этом является абсолютно натуральным продуктом и содержит в своем составе только полезные вещества.
А это значит, что Вы можете употреблять в пищу этот вкусный сладкий фрукт, совершенно не беспокоясь, так как он не нанесет организму вреда.
This means that You can eat this delicious sweet fruit, quite worrying, as it will not cause harm to the body.
Следует либо отказаться от сладкого до тренировок, либо, наоборот, за час до бега съедать сладкий фрукт, например
Should leave the sweet before training or, on the contrary, an hour before running, eat sweet fruit, for example
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 29 . Точных совпадений: 29 . Затраченное время: 48 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «Сладкие фрукты» на английский
Сладкие фрукты также содержат необходимые питательные вещества, которые помогают в лечении различных заболеваний.
The sweet fruit also contains essential nutrients that aid in the treatment of various health conditions.
Сладкие фрукты, такие как дыня, виноград, бананы, персики следует ограничить — они вызывают метеоризм и способствуют увеличению внутрибрюшного давления.
Sweet fruits such as melon, grapes, bananas, peaches should be limited — they cause flatulence and contribute to an increase in intra-abdominal pressure.
Сладкие фрукты провоцируют усиленное газообразование, поэтому их прием в послеоперационный период ограничивается или сводится к минимуму.
Sweet fruits provoke increased gas formation, so their intake in the postoperative period is limited or minimized.
Сладкие фрукты Летом, когда подача фруктов подавляющая, а блеск цветов колеблется от богатого красного от смородины до синего зрелой черники, настало время для летних фруктовых пирогов.
Sweet fruits In summer, when the supply of fruits is overwhelming and the splendor of colors ranges from the rich red of the currant to the dark blue of the ripe blueberry, it is time for summery fruit tarts
Согласно аюрведе, сладкие фрукты отлично соединяются с зеленью, помогая пищеварительной системе работать.
According to Ayurveda, sweet fruit blends perfectly with the green, helping the digestive system to function.
Самцы после этого погибают в течение нескольких дней, а самки могут еще некоторое время охотиться или искать сладкие фрукты для питания.
Males after this die within a few days, and females can still hunt for some time or look for sweet fruits for food.
Тропические сладкие фрукты имеют средний гликемический индекс — их можно есть в очень малых количествах и редко.
Tropical sweet fruits have a medium glycemic index — they can be eaten in very small quantities and rarely.
Хотя некоторые сладкие фрукты и овощи содержат фруктозу, они обеспечивают организм относительно небольшим ее количеством.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 86 . Точных совпадений: 86 . Затраченное время: 73 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «sweet fruit» на русский
Figs — this sweet fruit will please those men who are not averse to pampering themselves with something sweet.
With a population of 2,566 inhabitants, its life and its economy revolves around the cultivation of sweet fruit.
Normally, during their treatment, patients with diabetes should limit or even eliminate sugary foods and drinks, alcohol and sweet fruit.
Обычно больным диабетом во время лечения ограничивают или вовсе исключают сахаросодержащие продукты и напитки, алкоголь, сладкие фрукты.
The sweet fruit also contains essential nutrients that aid in the treatment of various health conditions.
Сладкие фрукты также содержат необходимые питательные вещества, которые помогают в лечении различных заболеваний.
This sweet fruit contains flavonoids, specific plant pigments that can protect the body from cancerous formations.
Этот сладкий фрукт содержит в себе флавоноиды, специфические растительные пигменты, которые способны защитить организм от раковых образований.
Груша представляет собой довольно сладкий фрукт, но при этом является абсолютно натуральным продуктом и содержит в своем составе только полезные вещества.
It should be remembered that too sweet fruit in large quantities can be harmful because of the high glucose content.
Следует помнить, что слишком сладкие фрукты в большом количестве могут принести вред из-за большого содержания глюкозы.
It is necessary to exclude the use of such products: sweet fruit and juices, sweets, pastries and other sweets.
Нужно исключить употребление таких продуктов: сладкие фрукты и соки, конфеты, выпечку и другие сладости.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 143 . Точных совпадений: 143 . Затраченное время: 80 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «сладкий фрукт» на английский
Figs — this sweet fruit will please those men who are not averse to pampering themselves with something sweet.
Банан это сладкий фрукт, который отличается значительным содержанием калия и магния, двух основных минералов, которые улучшают здоровье нервной и сердечно-сосудистой системы.
Banana is a sweet fruit that stands out for its significant potassium and magnesium content, two essential minerals that improve the health of the nervous and cardiovascular system.
Этот сладкий фрукт содержит в себе флавоноиды, специфические растительные пигменты, которые способны защитить организм от раковых образований.
This sweet fruit contains flavonoids, specific plant pigments that can protect the body from cancerous formations.
Груша представляет собой довольно сладкий фрукт, но при этом является абсолютно натуральным продуктом и содержит в своем составе только полезные вещества.
А это значит, что Вы можете употреблять в пищу этот вкусный сладкий фрукт, совершенно не беспокоясь, так как он не нанесет организму вреда.
This means that You can eat this delicious sweet fruit, quite worrying, as it will not cause harm to the body.
Следует либо отказаться от сладкого до тренировок, либо, наоборот, за час до бега съедать сладкий фрукт, например
Should leave the sweet before training or, on the contrary, an hour before running, eat sweet fruit, for example
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 29 . Точных совпадений: 29 . Затраченное время: 44 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «сладкие фрукты» на английский
Согласно аюрведе, сладкие фрукты отлично соединяются с зеленью, помогая пищеварительной системе работать.
According to Ayurveda, sweet fruit blends perfectly with the green, helping the digestive system to function.
Самцы после этого погибают в течение нескольких дней, а самки могут еще некоторое время охотиться или искать сладкие фрукты для питания.
Males after this die within a few days, and females can still hunt for some time or look for sweet fruits for food.
Тропические сладкие фрукты имеют средний гликемический индекс — их можно есть в очень малых количествах и редко.
Tropical sweet fruits have a medium glycemic index — they can be eaten in very small quantities and rarely.
Хотя некоторые сладкие фрукты и овощи содержат фруктозу, они обеспечивают организм относительно небольшим ее количеством.
Обычно больным диабетом во время лечения ограничивают или вовсе исключают сахаросодержащие продукты и напитки, алкоголь, сладкие фрукты.
Normally, during their treatment, patients with diabetes should limit or even eliminate sugary foods and drinks, alcohol and sweet fruit.
Обладательницам дермы сухого и нормального типов необходимо использовать увлажняющие ингредиенты (жирную сметану, сливки, огуречный сок, сладкие фрукты).
The owners of the dermis dry and normal type you should use moisturizing ingredients (fat sour cream, cream, cucumber juice, sweet fruits).
Эти сладкие фрукты имеют вкус малины или манго и содержат гораздо больше калия, бета-каротина и витамина С, чем обычные бананы.
These sweet fruits taste like raspberry or mango and contain much more potassium, beta-carotene, and vitamin C than ordinary bananas.
Чтобы получить максимальную пользу от растительных продуктов, употребляйте сладкие фрукты, овощи и ягоды понемногу в течение дня.
To get the most benefit from plant products, eat sweet fruits, vegetables and berries little by little during the day.
Однако, сладкие фрукты, особенно виноград и бананы, будучи употребленными в середине трапезы, непременно спровоцируют вздутие живота.
However, sweet fruits, especially grapes and bananas, being consumed in the middle of the meal, will certainly provoke bloating.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 86 . Точных совпадений: 86 . Затраченное время: 96 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник