Склонение женских фамилий. Как склоняются женские фамилии в русском языке?
Какие существуют правила склонения женских фамилий в русском языке?
Изменение фамилий по падежам и числам, несмотря на кажущуюся простоту, часто вызывает трудности. Особенно если дело касается иностранных фамилий, в том числе украинских и белорусских.
Напомню, что фамилии — это имена существительные.
В некоторых случаях одно и та же фамилия склоняется по-разному, в зависимости от того, кому принадлежит: мужчине или женщине.
Чаще встречаются женские фамилии на -ева, -ова, -ина, -ская, -цкая. С их склонением, как правило проблем не возникает:
Именительный падеж ( кто? ): Дмитриева, Пирогова, Ильина, Ключевская, Потоцкая,
Винительный падеж ( кого? ): Дмитриеву, Пирогову, Ильину, Ключевскую, Потоцкую,
Родительный падеж ( кого? ): Дмитриевой, Пироговой, Ильиной, Ключевской, Потоцкой,
Дательный падеж ( кому? ): Дмитриевой, Пироговой, Ильиной, Ключевской, Потоцкой,
Творительный падеж ( кем? ): Дмитриевой, Пироговой, Ильиной, Ключевской, Потоцкой,
Предложный падеж ( о ком? ): Дмитриевой, Пироговой, Ильиной, Ключевской, Потоцкой.
фамилии на -ина ( чаще украинские и белорусские ), в которых для женского и мужского рода одна и та же форма, изменяются по падежам как обычные нарицательные существительные женского рода первого склонения.
Женские фамилии, заканчивающиеся на согласную букву, не склоняются, то есть во всех падежах русского языка имеют одну и ту же форму: Седых, Поляк, Верн, Смит, Гайдай, Гайдулян, Керн и так далее.
Фамилии, причем, как женские, так и мужские, заканчивающиеся на -е, -и, -о, -у, -ы, -э, -ю, в русском языке тоже не склоняются: Дурново, Чаушеску, Горобченко, Мериме, Бронте и пр.
Изменять или не изменять по падежам женскую фамилию, которая оканчивается на -а, нужно решать учитывая следующие моменты:
- а) какая буква стоит перед конечной а ( согласная или гласная );
- б) окончание фамилии ударное или нет;
- в) национальная принадлежность
Если фамилия заканчивается на две гласные, ее изменять по падежам не следует, например, Лакруа.
Если на сочетание согласная+а, то фамилию не стоит склонять в том случае, если на а падает ударение, а сама фамилия иностранная ( как правило, это французские фамилии типа Дюма ).
Односложные фамилии тоже, как правило, по падежам не изменяются.
Женские фамилии, которые оканчиваются на -я, склоняются в случае, если перед а стоит гласная буква или согласная, за исключением французских фамилий, в которых -я ударная.
Вопрос о том, как правильно склонять фамилии в русском языке, сам по себе очень интересный и нередко вызывает трудности.
Ниже приведены основные правила, которые посвящены склонению женских фамилий.
Стандартные женские фамилии.
Женские фамилии на -ова, -ева, -ина (они соответствуют мужским фамилиям на -ов, -ев, -ин) являются самыми распространенными. Они, конечно же, склоняются.
и.п. Коврова — р.п. Ковровой — д.п. Ковровой — в.п. Коврову — т.п. Ковровой — п.п. Ковровой.
и.п. Ноздрёва — р.п. Ноздрёвой — д.п. Ноздрёвой — в.п. Ноздрёву — т.п. Ноздрёвой — п.п. Ноздрёвой.
и.п. Мухина — р.п. Мухиной — д.п. Мухиной — в.п. Мухину — т.п. Мухиной — п.п. Мухиной.
Существует и другой случай склонения женской фамилии на -ина, когда ей соответствует мужская фамилия, также оканчивающаяся на -ина (это конечно редкий случай, но всё же он возможен).
Сравните: Ма́лина (от мужской фамилии Малин) и Мали́на (от мужской фамилии Малина).
Здесь склонение по падежам будет совпадать со склонением нарицательного существительного:
и.п. Мали́на — р.п. Мали́ны — д.п. Мали́не — в.п. Мали́ну — т.п. Мали́ной — п.п. Мали́не.
Также к стандартным фамилиям принято относить фамилии на -ская, -цкая (от мужских фамилий на -ский, -цкий). Они также склоняются.
и.п. Чацкая — р.п. Чацкой — д.п. Чацкой — в.п. Чацкую — т.п. Чацкой — п.п. Чацкой.
Склонение женских фамилий на согласную.
В русском языке любые женские фамилии, которые оканчиваются на согласную, не склоняются! Языковое происхождение здесь значения не имеет.
Увидел Анну Черных, подарил подарок Надежде Моль, рассказал о Елене Цой.
Именно в этом аспекте основное различие между склонением женских и мужских фамилий в русском языке, так как мужские фамилии на согласную склоняются (кроме фамилий на -их и -ых).
Фамилии, которые оканчиваются на гласные -е, -и, -о, -у, -ы, -э, -ю не склоняются.
Это, кстати, касается не только женских фамилий, но и мужских.
Склонение женских фамилий на -а.
Здесь обычно бывает больше всего затруднений. Склонение фамилий, оканчивающихся на -а, зависит от нескольких факторов:
1) Предшествующая буква — гласная или согласная.
2) На -а падает ударение или нет.
Если в конце фамилии имеется сразу две гласные (то есть букве -а предшествует другая гласная), то она не склоняется.
Поговорил со Светланой Эриа, прочитал книгу о Гийоме Дюбуа.
Другое дело, если перед -а стоит согласная.
Здесь не склоняются французские фамилии, у которых ударение падает на -а (Дюма, Гюра и пр.).
Не принято склонять односложные фамилии.
Также есть некоторая неопределённость в отношении финских фамилий, но большинство источников указывают, что подобные фамилии являются несклоняемыми.
Все остальные фамилии (в том числе и те, которые совпадают с нарицательными существительными) склоняются.
и.п. Шульга — р.п. Шульги — д.п. Шульге — в.п. Шульгу — т.п. Шульгой — п.п. Шульге.
Склонение женских фамилий на -я.
Если -я предшествует другая гласная, то такая фамилия будет склоняться.
и.п. Берия — р.п. Берии — д.п. Берии — в.п. Берию — т.п. Берией — п.п. Берии.
Если -я предшествует согласная, то не нужно склонять лишь французские фамилии, у которых -я является ударной. Например, Ареоля.
Во всех остальных случаях фамилия будет склоняться.
и.п. Кудря — р.п. Кудри — д.п. Кудре — в.п. Кудрю — т.п. Кудрей — п.п. Кудре.
Значимое дополнение к уже написанному здесь. Грамматические изменения форм женских фамилий в русском языке — это не обязательно склонение женских русских фамилий.
Я хочу сказать, что фамилия женщины Джин или, к примеру, Боуман, не являющаяся для русского языка характерной, зачастую остаётся неизменной (то есть не склоняется), независимо от того, на слово какого рода эта фамилия похожа. Это делается для нашего удобства, чтобы мы в каждом новом случае (а их может быть миллион) не думали, какое бы правило нам применить. Например, фамилию Альба можно было бы просклонять (да и есть в некоторых случаях определённый смысл склонять, если фамилия со славянской очень схожа). Но если мы напишем где-то «о Виктории Альба», но не «о Виктории Альбе», то ошибки не допустим. «Альба» — это не типично для русского языка.
Теперь исключительно о тех фамилиях, к которым мы более привыкли.
Разделим их не несколько типов и назовём условно «наши»:
- На «-ова». Например, Оводкова. Склоняем так: нет Оводковой, дадим Оводковой, смотрим на Оводкову, с Оводковой, об Оводковой.
- На «-ева». Например, Берестнева. Склоняем так: нет Берестневой, даём Берестневой, любуемся на Берестневу, идём с Берестневой, беседуем о Берестневой.
- Двойные фамилии. Склоняется и первая, и вторая часть так, как если бы они были не частями, а отдельными женскими фамилиями. Например: об Ивановой-Сидоровой.
- Если фамилия похожа на прилагательное (например, Красная, Чацкая, Вешняя), то как прилагательное и склоняется. Разницы нет — нарицательное это слово или собственное. Например: с Верой Красной.
- Фамилии на согласный фактически никогда не склоняются: Ольге Сокол, Маши Блок.
Склонение фамилий — это изменение имён существительных по падежам, а так же по числам. Для того чтобы правильно просклонять фамилию нужно знать на какой вопрос отвечает падеж.
Например фамилия — Волкова.
В склонение женских фамилий есть ряд правил и исключений.
Женские фамилии, которые заканчиваются на — ина, могут склоняться двумя способами, это зависит от того, как склоняют мужскую фамилию.
Например — Жемчужина. Может быть Владимир Жемчужин, а может быть Владимир Жемчужина в И.П.
Например Отъезд Ольги Жемчужины, Отъезд Ольги Жемчужиной.
Несколько групп фамилий не склоняемы, те что заканчиваются на — их, — ых.
Например, Анастасия Чёрных.
Так же фамилии на е, и, о, у, ы, э, ю.
Регина Тодоренко, Светлана Меладзе.
Фамилии, которые заканчиваются на согласные, именно женские не склоняются, а мужские склоняются.
Пример, письмо выдано Михаилу Кругу, письмо выдано Ирине Круг.
Самые распространенные женские фамилии в нашей стране заканчиваются на «ова», склонять их нужно так:
Именительный падеж — Цветкова.
Родительный падеж — Цветковой.
Дательный падеж — Цветковой.
Винительный падеж -Цветкову.
Творительный падеж — Цветковой.
Предложный падеж — о Цветковой.
Если фамилия похожа на прилагательное, то склоняться она будет так:
Именительный падеж — Великая.
Родительной падеж — Великой.
Винительный падеж — Великую.
Творительный падеж — Великой.
Предложный падеж — о Великой.
При склонении женских фамилий, с окончанием на «-ова», «-ская» и «-цкая», а они наиболее распространённые, с этим грамматическим действием сложных вопросов не возникает.
Им. падеж — кто? — Крылова, Кричиская, Иваницкая;
Род. падеж — кого? — Крыловой, Кричинской, Иваницкой;
Дат. падеж — кому? — Крыловой, Кричинской, Иваницкой;
Винит. падеж — кого? — Крылову, Кричинскую, Иваницкую;
Твор. паднж — кем? — Крыловой, Кричинской, Иваницкой;
Предлож. падеж — о ком?- о Крыловой, о Кричинской, об Иваницкой.
Фамилии, которые созвучны с прилагательным, склоняются, как и прилагательное женского рода. Это такие фамилии как, например: Великая, Кудрявая, Белая, Стальная и так далее.
Винит. падеж — кого? — Чёрную;
Предлож. падеж — о ком? — о Чёрной.
Женские фамилии, которые созвучны с существительным мужского рода, не склоняются. Это такие фамилии как: Воробей, Мельник, Черноус, Бык, Баян, Песец, Лапоть и другие. Относятся к женскому роду — то и склоняются, как существительное женского рода.
Винит. падеж — кого? — Малину;
Предлож. падеж — о ком? — о Малине.
Русские женские фамилии которые имеют средний род и оканчиваются на «-о», украинские на «–ко», а также фамилии иноязычные, с окончанием «-о», «-е», «-и», «-у», «-ю», не склоняются. Примеры: Кувшинко, Болото, Колото, Петренко, Лукошенко, Дали, Ганди, Живаго, Орджоникидзе, Ландау.
Фамилии, которые образовались от родительного падежа личных имен или похожих имён прилагательных, не склоняются. Род их не определен. Окончания их «-во», «-их/ых». Примеры: Хитрово, Пустово, Храмых, Седых, Гнедых, Малых.
В двойных женских фамилиях каждая часть по падежам склоняется отдельно, в соответствии с правилами описанными выше.
Им. падеж — кто? — Грач-Задунайская, Лебедева — Иванова;
Род. падеж — кого? — Грач-Задунайской, Лебедевой — Ивановой;
Дат. падеж — кому? — Грач-Задунайской, Лебедевой-Ивановой;
Винит. падеж — кого? — Грач-Задунайскую, Лебедеву-Иванову;
Твор. паднж — кем? — Грач-Задунайской, Лебедевой-Ивановой;
Предлож. падеж — о ком? — о Грач-Задунайской, о Лебедевой-Ивановой.
У меня практически никогда не возникает проблем ни со склонением женских ни со склонением мужских фамилий, но повторить правила их склонений будет все же не бесполезно. Итак, женские фамилии.
Начнем с наших простых привычных стандартных женских фамилий, они то уж сложностей никаких вызвать не могут, но все же просклоняем, например, фамилии «Соловьева», «Красавина». «Заболоцкая», не буду писать падежи. мы их все помним и так:
Соловьева — Соловьевой — Соловьевой — Соловьеву — Соловьевой — о Соловьевой.
Красавина — Красавиной — Красавиной — Красавину — Красавиной — о Красавиной.
Заболоцкая — Заболоцкой — Заболоцкой — Заболоцкую — Заболоцкой — о Заболоцкой.
Теперь перейдем к менее стандартным и более сложным женским фамилиям. Есть женские фамилии, которые оканчиваются на согласную букву, такие женские фамилии не склоняются.
Ирина Зяблик — Ирины Зяблик — Ирине Зяблик — Ирину Зяблик — Ириной Зяблик — об Ирине Зяблик.
Теперь посмотрим, склоняются ли у нас женские фамилии, оканчивающиеся на гласные буквы -е, -и, -о, -у, -ы, -э, -ю (то есть на все гласные буквы, кроме -а и -я). Они тоже не склоняются, например:
Анна Дали — Анны Дали — Анне Дали — Анну Дали — Анной Дали — об Анне Дали.
Сложнее всего дело обстоит с женскими фамилиями, оканчивающими на -а. Они очень разные, некоторые из них склоняются, некоторые нет.
Вот какие бывают фамилии на -а, и что с ними делать, склонять или нет:
- Если перед «а» стоит еще одна гласная, такие фамилии не склоняются.
- Если перед «а» стоит согласная, то не склоняются такие фамилии только в том случае, если это французские фамилии, в других случаях склоняются, например, Ольга Гроза — Ольги Грозы и т.д.
- Не склоняется такая фамилия, если она односложная, например, Любовь Хна.
Есть еще фамилии, оканчивающиеся на гласную -я, здесь уже проще, если перед -я стоит гласная, фамилия склоняется, а вот если согласная, то тоже склоняется, за исключением опять-таки французских фамилий, причем эта последняя гласная -я в них должна быть ударной.
Источник