Сказал бы словечко да волк недалечко яблоко от яблони недалеко падает

сказал бы словечко, да волк недалечко

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «сказал бы словечко, да волк недалечко» в других словарях:

Сказал бы словечко, да волк недалечко. — Сказал бы словечко, да волк недалечко. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Сказал бы словечко, да волк недалечко. См. ОСТОРОЖНОСТЬ Сказал бы словечко, да волк недалечко. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ Сказал бы словечко, да волк недалечко. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Сказал бы… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

сказал бы словечко, да волк недалечко — нареч, кол во синонимов: 1 • осторожность никогда не бывает лишней (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ВОЛК — муж. хищный зверь песьего рода, положительными признаками едва отличаемый от собаки, Canis Lupus; южн. вовк, новг. лыкас (греч.?), вост., татар. бирюк, шутл. аука, серый, овчар; ·собств. зверь. Красный волк, Canis alpinus, в горах юго вост.… … Толковый словарь Даля

ЯЗЫК — РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ОСТОРОЖНОСТЬ — Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. Без забора, без запора не уйдешь от вора. Гни, поколе не треснет. Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло. Не шути более рубля! Дороже рубля не шути! Спорь до слез, а об заклад не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ПОМОЩЬ — КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Пословица — (лат. proverbium, adagium, франц. proverbe, немецк. Sprichwort, англ. proverb. От греческого названия П. paroimia идет научная терминология: паремиология отрасль литературоведения, занимающаяся историей и теорией П., паремиография запись П.,… … Литературная энциклопедия

ВОЛЯ — НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

СМЕЛОСТЬ — ОТВАГА — ТРУСОСТЬ — Смелым Бог владеет, пьяным черт качает. Напусти, Бог, смелости! Во что Бог поставит. Смелость (Отвага) города берет. Смелость силе (на силу) воевода. Кто смел, тот и съел (и на коня сел). Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

СКАЗЫВАТЬ — СКАЗЫВАТЬ, сказать что кому, говорить или объявлять устно, изъяснять, извещать, молвить или баить; рассказывать, сообщать, повествовать. Сказывай правду. Он сказки сказывает. Что есть, того (о том) никому не. сказывай. Он сказывал житья бытья… … Толковый словарь Даля

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/9756/%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB

Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки (12 стр.)

У нашего Трошки задрожали ножки.

«Собака, что лаешь?» – «Волков пугаю». – «Собака, что хвост поджала?» – «Волков боюсь».

Видя кошку, мышь забыла и ложку.

Чучело только видом пугает.

Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду.

От волка бежал, да на медведя попал.

После драки кулаками не машут.

Храбр после рати, как залез на полати.

Так лови, чтобы и самому уйти.

Сказал бы словечко, да волк недалечко[49].

Не вызнав броду, не суйся в воду.

Кто в море не бывал, тот горя не видал.

Хорошо тому смеяться, кто на сухом берегу.

Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал.

Знай край, да не падай.

Не ставь недруга овцою, а ставь его волком.

Молодец против овец, а против молодца и сам овца.

Каковы сами, таковы и сани

Великому кораблю велико и плаванье.

Знать сокола по полёту.

Всякий молодец на свой образец.

У всякого молодца своя ухватка.

Руби дерево по себе.

По Сеньке и шапка.

Знай сверчок свой шесток.

Нашего поля ягода.

Нашего полку[50] прибыло.

Рада бы курица на пир не шла, да за крыло волокут.

Журавль высоко летает, а от реки не отбывает.

В чужие сани не садись.

Яблочко от яблоньки недалеко откатывается.

Ерёма, Ерёма! Сидел бы ты дома да точил веретёна.

Широка дорожка Ерошке.

Степного коня на конюшне не удержишь.

Море не погано, что псы лакали.

Жаба в болоте сидит на колоде.

Журавль межи? не знает, а через ступает.

Волку зима за обычай.

Выше солнца сокол не летает

Выше лба уши не растут.

Выше головы не прыгнешь.

Лбом стены не прошибёшь.

Плетью обуха не перешибёшь.

Пролитую воду не соберёшь.

Воды и царь не уймёт.

Шилом моря не нагреть.

Челном моря не переехать.

Близок локоть, да не укусишь.

Шёлк не рвётся, булат не гнётся, а красное золото не ржавеет.

Медведь лёг – игра стала[51].

Не разбивши яиц, не сделаешь яичницы.

По нитке найдёшь и клубок.

Без миганья слёзы покатятся.

Тяжело против воды плыть.

Мороз не велик, да стоять не велит.

Снявши голову, по волосам не плачут.

Шумит дубровушка к погодушке.

Жаворонок – к теплу, а зяблица – к стуже[52].

Дешева? рыба – дешева? и уха.

От курицы яйцо, а от яйца курица.

Дыма без огня не бывает.

Там не загорится, где огня нет.

Толчея без шуму не ходит.

Молод месяц – не на всю ночь светит.

В камень стрелять – только стрелы терять.

Сила солому ломит.

Тихие воды глубоки.

Один с сошкой, а семеро с ложкой

Не всякий хлеб пашет, да всякий его ест.

Белые ручки чужие труды любят.

Портной без кафтана, сапожник без сапог, кузнец без топора, а плотник без дверей.

«Где живёшь?» – «Против неба, на земле, в непокрытой улице».

Идёт Фома – большая сума[53].

Богат сидит в пиру, а убог[54] бродит в миру?.

Богатый носит что хочет, а убогий – что может.

Легко чужими руками жар[55] загребать.

Бедность не порок.

Вот тебе хомут да дуга, а я тебе не слуга.

Не бей Фому за Ерёмину вину

Лежачего не бьют.

Суд – яма, стой прямо.

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

Источник статьи: http://mir-knig.com/read_419548-12

Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки (8 стр.)

Шиш, ворона, пора на гнездо!

Щука умирает, а зубы оголяет.

Личиком белёнек, да душой чернёнек.

Подал ручку, да подставил ножку.

Хвостом виляет, а зубы скалит.

Берегись козла спереди, лошади сзади, а лихого человека со всех сторон.

Не всё коту Масленица, будет и Великий пост[48].

Трусливому зайке и пенёк – волк

Пуганая ворона и куста боится.

Одним ухом спит, другим слышит.

Заяц уж сед: навидался он бед.

У страха глаза велики.

Глаза – что плошки, а не видят ни крошки.

У нашего Трошки задрожали ножки.

«Собака, что лаешь?» – «Волков пугаю». – «Собака, что хвост поджала?» – «Волков боюсь».

Видя кошку, мышь забыла и ложку.

Чучело только видом пугает.

Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду.

От волка бежал, да на медведя попал.

После драки кулаками не машут.

Храбр после рати, как залез на полати.

Так лови, чтобы и самому уйти.

Сказал бы словечко, да волк недалечко[49].

Не вызнав броду, не суйся в воду.

Кто в море не бывал, тот горя не видал.

Хорошо тому смеяться, кто на сухом берегу.

Кабы знал, где упасть, так бы соломки подостлал.

Знай край, да не падай.

Не ставь недруга овцою, а ставь его волком.

Молодец против овец, а против молодца и сам овца.

Каковы сами, таковы и сани

Великому кораблю велико и плаванье.

Знать сокола по полёту.

Всякий молодец на свой образец.

У всякого молодца своя ухватка.

Руби дерево по себе.

По Сеньке и шапка.

Знай сверчок свой шесток.

Нашего поля ягода.

Нашего полку[50] прибыло.

Рада бы курица на пир не шла, да за крыло волокут.

Журавль высоко летает, а от реки не отбывает.

В чужие сани не садись.

Яблочко от яблоньки недалеко откатывается.

Ерёма, Ерёма! Сидел бы ты дома да точил веретёна.

Широка дорожка Ерошке.

Степного коня на конюшне не удержишь.

Море не погано, что псы лакали.

Жаба в болоте сидит на колоде.

Журавль межи́ не знает, а через ступает.

Волку зима за обычай.

Выше солнца сокол не летает

Выше лба уши не растут.

Выше головы не прыгнешь.

Лбом стены не прошибёшь.

Плетью обуха не перешибёшь.

Пролитую воду не соберёшь.

Воды и царь не уймёт.

Шилом моря не нагреть.

Челном моря не переехать.

Близок локоть, да не укусишь.

Шёлк не рвётся, булат не гнётся, а красное золото не ржавеет.

Медведь лёг – игра стала[51].

Не разбивши яиц, не сделаешь яичницы.

По нитке найдёшь и клубок.

Без миганья слёзы покатятся.

Тяжело против воды плыть.

Мороз не велик, да стоять не велит.

Снявши голову, по волосам не плачут.

Шумит дубровушка к погодушке.

Жаворонок – к теплу, а зяблица – к стуже[52].

Дешева́ рыба – дешева́ и уха.

От курицы яйцо, а от яйца курица.

Дыма без огня не бывает.

Там не загорится, где огня нет.

Толчея без шуму не ходит.

Молод месяц – не на всю ночь светит.

В камень стрелять – только стрелы терять.

Сила солому ломит.

Тихие воды глубоки.

Один с сошкой, а семеро с ложкой

Не всякий хлеб пашет, да всякий его ест.

Белые ручки чужие труды любят.

Портной без кафтана, сапожник без сапог, кузнец без топора, а плотник без дверей.

«Где живёшь?» – «Против неба, на земле, в непокрытой улице».

Идёт Фома – большая сума[53].

Богат сидит в пиру, а убог[54] бродит в миру́.

Богатый носит что хочет, а убогий – что может.

Легко чужими руками жар[55] загребать.

Бедность не порок.

Вот тебе хомут да дуга, а я тебе не слуга.

Не бей Фому за Ерёмину вину

Лежачего не бьют.

Суд – яма, стой прямо.

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

Ждала сова галку, да выждала палку.

Всяка вина виновата.

Два вора воровали, да оба попали.

Семь бед – один ответ.

Сколько верёвку ни вить, а концу быть.

Повадился кувшин по воду – сломить ему голову.

У всякой песни свой конец.

Коготок увяз – всей птичке пропа́сть.

Достанется сестра́м по серьгам.

Отольются кошке мышкины слёзки.

Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.

Москва слезам не верит.

Худо овцам, где волк воевода.

В суде убогий с богатым, хотя прав, бывает виноватым.

Виноват медведь, что корову съел, а не права и корова, что за поле ходила.

На бедного Макара все шишки валятся.

Пешего сокола ворона бьёт.

Плох сокол, что ворона с места сбила.

Кто в деле, тот и в ответе.

Пеший конному не товарищ

Волк коню не товарищ.

Гусь свинье не товарищ.

Горшок котлу не товарищ.

У зимы с летом ладу нету.

Нашла коса на камень.

В лесу лес не ровен, в миру – люди.

Чужие петухи поют, а на наших типун[56] напал.

Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.

Бритва остра, да мечу не сестра.

Федот, да не тот.

Тот же Савка, да на иных санках.

Тепло, тепло, а не лето.

Хоть дуйся, хоть не дуйся – уж не быть быком лягушке.

Шаханья[57] много, да мат один.

Тот же шиворот, да навыворот.

Брито иль стрижено, а всё голо.

Что в лоб, что по лбу.

Те же щи, да в другую тарелку.

Из огня да в полымя.

Высоко летает, да где-то сядет

Не подымай носу: споткнёшься.

Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.

Бодливая корова комола живёт.

Охота пуще неволи.

И вашим и нашим за копейку спляшем.

В тихом омуте черти водятся.

Чего в другом не любишь, того и сам не делай.

В чужом глазу сучок видим, а в своём и бревна не замечаем.

Не смейся, горох, не лучше бобов.

От воро́н отстал, а к павам[58] не пристал.

У драчливого кочета[59] гребень всегда в крови.

Удалому всё трын-трава.

Шапочка в две денежки и та набекрень.

Щёголь – хвост веретеном.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Не смейся чужой беде, своя на гряде[60].

У кого порося пропало, тому и в ушах визжит.

Источник статьи: http://mir-knig.com/read_357857-8

10 000 пословиц, поговорок, загадок, скороговорок: жемчужины народной мудрости (20 стр.)

Гладка шерстка, да ноготок остер.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Мороз ленивого за нос хватает, а перед проворным шапку снимает.

Небольшой дождишко, а лодырям отдышка.

Лежебоке и солнце не в пору всходит.

Отчего кот гладок? – Поел да и на бок.

Дело не малина, в лето не опадет. Дела не голуби, не разлетятся.

Кто раньше встает, тот грибки себе берет; а сонливый да ленивый идут после за крапивой.

Волка ноги кормят.

Пчела трудится – для Бога свеча пригодится.

Не на себя пчела работает.

Муравей не велик, а горы копает.

Что дело, дело не сокол – не улетит.

Работа не черт, в воду не уйдет.

Дело не медведь, в лес не уйдет.

Работы столько, что куры не клюют.

Птице – крылья, а человеку – разум.

Видом орел, а умом тетерев. Рожею сокол, а умом тетерев.

Посади свинью за стол, она и ноги на стол.

Ранняя птица носок прочищает, а поздняя глаза продирает.

Гусиный разум да свиное хрюкальце.

Надела свинья хомут и думает – лошадь.

Баранья шапка на бараньей голове.

Лося бьют в осень, а дурака завсегда.

И заяц умен, да задним умом.

Здоров как бык (как боров).

Здоровое дерево дятел не долбит.

Подкошенная трава и в поле сохнет.

Скрипучая береза дольше стоит.

Скрипучее дерево два века живет.

Скрипучее дерево живучее (дольше стоит).

На леченой кобыле недолго наездишь.

На леченом коне неделю ездить.

Хворь и теленка (и поросенка) не красит.

Засохнет, собаке. До веку далеко: все заживет.

И собака знает, что травой лечатся.

Чеснок да лук – от семи недуг.

Хрен да редька, лук да капуста – лихого не попустят.

Лук да баня все правят.

Чеснок да редька – так и на животе крепко.

На чужой стороне и солнце не греет.

На чужой стороне и весна не красна.

На чужбине и собака тоскует.

На чужой стороне три года собаки пролают да три года люди проха́ют.

На чужой сторонке и орел – воронка.

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

На чужой стороне и сокола зовут вороною.

На чужом коне далеко не уедешь.

В своей-то печи и дрова ярче горят.

В своем болоте и лягушка поет.

В своей водице и лягушка певица.

В своем гнезде и ворона коршуну глаза выклюет.

Всяк кулик на своей кочке велик.

Всяк кулик свое болото хвалит.

Всяк петух на своем пепелище хозяин.

На своем пепелище и курица бьет.

Где сосна взросла, там она и красна.

Где птица ни летает, а свое гнездо знает.

Худая та птица, которая гнездо свое марает.

На трусливого много собак. На смелого собака лает, а трусливого рвет.

На смелого собака только лает, а трусака кусает.

Глупа та птица, которой гнездо свое немило.

О том кукушка и кукует, что своего гнезда нет.

Кукушка кукует, по бездомью горюет.

Не будь овцой, так и волк не съест.

Заяц от листа, а лягушка от зайца бежит.

Трус и таракана принимает за великана.

На словах города берет, а на деле лягушки боится.

Грозит мышь кошке, да из подполья.

Дай бог нашему теляти да волка поймати.

Трусливому зайке и пенек – волк.

Трясется, как лист на осине (как осиновый лист).

Пуганая ворона куста боится.

Из-за куста и ворона (и свинья) остра.

Сердце соколье, а смелость воронья.

Пуганый зверь далеко бежит.

Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

От волка бежал, да на медведя попал (напал).

Молодец на овец, а на молодца и сам овца.

Присмирел, что волк под рогатиной.

Поджал хвост, что волк на псарне.

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Волков бояться – в лес не ходить.

Бояться волков – быть без грибов.

Волка бояться – и от белки бежать.

Хоть надвое разорваться, да волку не достаться.

Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк цел.

Ерша и щука не возьмет с хвоста.

Курица по зернышку клюет, да сыта живет.

Как беззобая курица, все голоден.

Сколько собаке ни хватать, а сытой не бывать.

Добрался, как волк до овчарни.

Сколько волка ни корми, он все в лес глядит (смотрит).

За двумя зайцами погонишься – и одного не поймаешь.

Скряге деньги, что собаке сено.

Как собака на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает.

Захотел от кошки лепешки, от собаки блина.

Не для себя овца руно растит, а скупой деньги копит.

Присвоила кобыла ременный кнут.

Повадился козел кору глодать, как бы ему рогов не сломать.

Скупые, что пчелы: мед собирают, да сами умирают.

Влез кот на сало и кричит: «Мало!»

Сытый волк смирнее ненасытного человека.

Съел волк кобылу, да дровнями подавился.

Хороша рыба на чужом блюде.

В чужой лодке всегда больше рыбки.

Упрямая овца – волку корысть.

Стал как бык – в стену рогами.

Муху бьют за назойливость.

Липнет – как банный лист.

Неотвязчив как муха.

Он как оса – лезет в глаза.

Каково дерево, таков и клин; каков батька, таков и сын.

Каково дерево, таковы и ветви (эфиоп.).

Яблоко от яблони недалеко падает.

От доброго корня добрая и поросль.

От доброго дерева добрый и плод.

И от доброго отца родится бешеная овца.

Выкормил змейку на свою шейку.

Из одного куста, да не с одной ветки.

Бывает добрая овца и от беспутного отца.

От лося – лосята, от свиньи – поросята.

Птица радуется весне, а младенец – матери.

На кукушкиных яйцах цыплят не высидишь.

Пчелки без матки – пропащие детки.

И ворона воронят хвалит.

Нет певчего для вороны супротив родного вороненка.

И змея своих детей не ест.

Растут детки, как грибки (как дождевички).

Детушек воспитать – не курочек пересчитать (перещипать).

И птица, высидев да выкормив птенца, его летать учит.

Засиженное яйцо – всегда болтун (т. е. баловень).

Птицы в гнезде до осени, дети в семье до возраста.

Яйца курицу не учат.

Молодость – пташкой, старость – черепашкой.

Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.

Незрел виноград – невкусен, а молод человек – неискусен.

Зелен виноград не сладок, а молод человек не крепок.

Не срывай яблока, пока зелено; созреет – само упадет.

В незрелом яблоке вкуса нет.

Молода лошадь, да норов стар.

Старый конь борозды не портит.

Старый конь мимо не ступит.

Старый волк знает толк.

Стар пестрец (рыба, или: Стар селезень), да уха сладка.

Старого воробья на мякине не проведешь.

Старого волка в тенета (сеть) не загонишь.

Старого пса к цепи не приучишь.

Старое дерево трещит, а молодое летит.

Старый дуб не скоро сломится.

Дерево гнется, пока молодое.

Молодой бамбук легко гнется (вьет.).

Лето к осени дождливей, а люди к старости болтливей.

Источник статьи: http://mir-knig.com/read_171933-20