Шанхай сад юнь юань

Сад Юй Юань – Оазис безмятежности в центре старого Шанхая

Сад Юй Юань (сад Радости) был построен более 400 лет назад в эпоху правления династии Мин. Благодаря великолепной планировке, живописным пейзажам и изысканному художественному стилю садовой архитектуры, Юй Юань по праву считается одной из главных достопримечательностей Шанхая.

Сад Юй Юань, Китай:

• Название по-китайски: 豫园 (Yùyuán, «Сад Радости»)
• Территория: 20 000 м²
• Время постройки: 400 лет назад
• Чем заняться: Осмотр древней архитектуры, рынок Юй Юань
• Кому подходит: Всем без ограничений
• Время, необходимое на осмотр: 1–2 часа

Юй Юань в Шанхае – Что посмотреть

Сад Радости (Юй Юань) находится в оживлённом торговом районе, в нескольких кварталах к югу от набережной Вайтань, и представляет собой комплекс зданий в традиционном стиле.

Туристы и жители города приходят сюда, чтобы посетить рестораны и чайные домики, а также магазины с предметами антиквариата и изделиями ручной работы. Здесь же расположен даосский храм Чэнхуанмяо.

Традиционный китайский сад

Сад Юй Юань состоит из шести живописных зон: Зала Саньсуй (Sansui Hall), Палаты Ваньхуа (Wanhua Chamber), Зала Дяньчунь (Dianchun Hall), Зала Хуэйцзин (Huijing Hall), Зала Юйхуа (Yuhua Hall) и Внутреннего сада.

При династии Мин Юй Юань был частным садом семьи Пань. По завершении строительства, сад Радости представлял собой самый большой и престижный классический сад Шанхая того времени.

Проект сада поистине уникален. Он превосходно сочетает в себе декоративные элементы интерьеров, изысканные павильоны, пруды с зеркальной гладью воды, зигзагообразные мосты, пагоды, арки и впечатляющие каменистые сады.

Отдохните, прогуливаясь по дорожкам и арочным проходам, взгляните на знаменитую Великолепную Нефритовую Скалу Или поднимитесь на вершину Великой Скалы высотой 14 метров, построенной из нескольких тысяч тонн камней.

Великолепная Нефритовая Скала – одна из главных достопримечательностей сада Юй Юань. Это заострённая пористая скала причудливой формы весом 5 тонн. Как говорят, её доставили сюда из озера Тайху города Уси (провинции Цзянсу). Может показаться, что через камень проникает свет. Всё дело в том, что за то время, что камень пролежал в воде, в нём образовались отверстия. По легенде, этот памятный камень был найден около 1000 лет назад, и изначально входил в личную коллекцию императора Хуэйцзуна из династии Сун (960–1279 гг). Только спустя некоторое время он был доставлен в сад Юй Юань.

Обязательно прогуляйтесь до моста Цзюцюйцяо (моста Девяти Зигзагов). Считается, что число девять символизирует благоприятность. Говорят, что прогулка по мосту Цзюцюйцяо приносит удачу. Мост приведёт Вас к чайному дому Mid-Lake Pavilion Teahouse – старейшему в Шанхае. Узнайте подробнее о Культуре чая в Китае.

Сад Юй Юань – идеальное место, если Вы желаете заглянуть в Древний Китай, такой каким мы его видим в фильмах или представляем из книг. Возможно, Вам будет интересна наша подборка знаменитых Мест из фильмов, снятых в Китае.

Изысканные скульптуры и резьба

Находясь на территории сада Юй Юань, обратите внимание на любопытные декоративные элементы и предметы интерьеров: изящную резьбу и скульптуры, украшающие каждый уголок сада Радости.

Здесь Вас ждёт старинная мебель, изготовленная более сотни лет назад, образцы каллиграфии и живописные работы известных китайских художников, а также памятные надписи.

Рынок Юй Юань (Базар Юй Юань)

Базар Юй Юань находится совсем рядом с садом Радости. Здесь расположено множество маленьких улочек и переулков со всевозможными ресторанами, чайными домами и магазинами. Это отличное место, чтобы попробовать местные закуски и приобрести сувениры. Узнайте о Топ-10 китайских сувениров и подарков.

На рынке Юй Юань, на старой улице Юйюань (Yuyuan Old Street), Вы найдёте традиционные китайские товары: китайские фонарики, украшения, шёлк, антиквариат, предметы искусства, изделия ручной работы, ювелирные изделия и многое другое.

Самые популярные местные закуски и уличная еда – это лапша янчунь, булочки на пару с начинкой, жареные булочки с начинкой, хрустящие жареные пирожные и рисовый десерт.

Лучшее время для посещения сада Радости

Когда лучше посетить сад Юй Юань? Мы советуем планировать поездку весной, когда весь сад украшен зеленью деревьев и распустившимися цветами.

Если Вы приехали в Шанхай на несколько дней, отправляйтесь на прогулку по Юй Юань в будний день, здесь будет меньше посетителей, чем в выходные.

А тем, кому комфортно, когда вокруг многолюдно, стоит приехать в сад Юй Юань во время празднования Китайского Нового года (Праздника Весны), сад будет украшен традиционными китайскими фонариками в форме драконов и фениксов.

Сад Юй Юань – Как добраться

• Местоположение: центр старого Шанхая, в нескольких кварталах к югу от района Бунд (Bund).
• Как добраться: линия метро Line 10 до станции Yuyuan Station (Yùyuán).
• Часы работы: с марта по октябрь 8:30–17:30; с ноября по февраль 8:30–17:00; выходной – понедельник (во время национальных праздников расписание может измениться)
• Стоимость входных билетов: с апреля по июнь и с сентября по ноябрь – 40 юаней; с июля по август и с декабря по март – 30 юаней.

Посетите сад Радости вместе с Чайна Хайлайтс!

Сад Радости Юй Юань – традиционный китайский сад с богатой историей и культурой. Но на его территории Вы очень редко встретите вывески и указатели на английском языке. Мы советуем прогуляться по саду в компании профессионального гида. Так Вы узнаете много интересного об архитектуре и философии проекта сада Юй Юань.

Ниже Вы найдёте примеры популярных туров в Шанхай и Китай с посещением сада Юй Юань:

• Тур Золотой Треугольник: Пекин – Сиань – Шанхай, 8 дней
• Тур в Шанхай и Чжанцзяцзе: Индивидуальная программа на русском языке
• Туры в Шанхай: Экскурсии по Шанхаю и другим городам Китая

Не нашли подходящий тур? Давайте вместе составим Вашу идеальную поездку в Китай: для этого отправьте бесплатный запрос, и наши консультанты помогут организовать оптимальный тур, исходя из Ваших пожеланий.

Индивидуальные Туры Рекомендуем

3 дневный тур в Шанхай(4*)

Шанхай является самым большим и процветающим городом Китая. Шанхай является одним из главных экономических и культурных центров Поднебесной. Все самое современное и передовое часто впервые появляется именно в Шанхае.

Шоп-тур в Шанхае 4 дня/3 ночи

Шанхай является одним из самых процветающих городов в мире. Все, что только можно себе представить, можно купить в этом городе. На главных торговых улицах – улице Наньцзин и улице Хуайхай – можно увидеть все самые главные мировые бренды. Если вас не очень интересует мода, пройдитесь по многочисленным блошиным рынкам города. За великолепными торговыми центрами, бутиками и универмагами Шанхая находятся многочисленные рынки под открытым небом. Один из таких рынков находится рядом с садом Ю Юань (Yuyuan). Здесь можно купить различные сувениры, произведения искусства и изделия ручной работы. В районе улицы Фучжоу (Fuzhou) находится рынок и так называемая Культурная улица. Одно из самых популярных мест для шопинга – антикварный рынок на улице Дунтай (Dongtai), другое – рынок одежды на улице Шимэнь (Shimen). Прогуливаясь по этим открытым рынка вы сможете получить незабываемые впечатления и почувствовать особую атмосферу старого Шанхая.

Напишите нам и наши русскоговорящие эксперты будут рады помочь организовать Ваше путешествие. Мы максимально быстро предоставим Вам выгодное предложение туристической программы, отвечающей Вашим пожеланиям, и ответим на все интересующие вопросы.

Мы поможем организовать тур не только в Китай, и в другие страны Азии. Запросите нас сейчас и начать планировать вашу поездку в Индию, Вьетнам, Тайланд, Лаос.

Источник

“Сад радости” – в подарок отцу

Современный облик Шанхая — радикальное смешение стилей и эпох: традиционные постройки конца 19-го века и шикумэни начала 20-го, модерн и неоклассика, «плиточные» небоскребы 80-х и неофутуризм 2000-х. Это один из немногих китайских городов, прошлое которого можно проследить, прогуливаясь по его улицам. В совместном проекте Магазеты и Кати Князевой, автора книги Shanghai Old Town: Topography of a Phantom City, мы попробуем рассказать о самых знаковых постройках этого удивительного города.

Сад радости

Адрес: 137 Anren Road (открыть в baidu map)
Год постройки: 1559
Нынешнее состояние: публичный сад (вход – 40 юаней)

«Сад радости» (豫园, Юйюань) – главная туристическая достопримечательность Шанхая, и в то же время – великолепная симуляция. Старинный сад предстает взору окруженным высокой стеной, снаружи которой находится пруд с зигзагообразным мостом и чайным домом, а вокруг них смыкается лабиринт торговых рядов. Однако это деление появилось относительно недавно, а изначальные очертания сада включали в себя и пруд, и часть нынешнего торгового города.

«Сад радости» появился в Шанхае в середине шестнадцатого века, после того, как город был обнесен стеной. Под влиянием моды, пришедшей из аристократического города Сучжоу, шанхайская знать стала сооружать себе городские владения в виде изысканных усадеб. В 1559 году чиновник Пань Юньдуань (潘允端), выходец из знатной шанхайской семьи, которой принадлежала большая территория на севере города, выделил часть семейной земли на постройку декоративного сада в честь своего отца по имени Пань Энь. Строительство продолжалось около двадцати лет и вытянуло из Паня практически все финансовые ресурсы, но результат того стоил.

Роскошный парк, спроектированный популярным ландшафтным дизайнером Чжан Наньяном (张南阳), затмил прочие подобные владения Шанхая. В саду было семнадцать водоемов, над которыми высились рокарии из редких дырчатых камней; по территории, иссеченной декоративной стеной с разнообразными проемами и оконцами, были разбросаны беседки, мостики и галереи, а на вершине каменной горы разместился алтарь в честь богини милосердия Гуаньинь. До алтаря не доносился шум города, а с высоты сад казался подернутым дымкой, что подтверждали художники и поэты, воспевавшие сад. Историки расходятся в том, успел ли отец Паня пожить в этом раю, но известно, что сын Пань Юньдуань провел здесь последние годы жизни, внимая представлениям театральных трупп и устраивая спиритические сеансы.

Долгострой и жизнь не по средствам аукнулись наследникам Паня, которым пришлось дробить и продавать свои хоромы. В 1709 году южная часть «Сада радости» перешла во владение Храму городского бога, а в 1760 году к ней присоединилась и остальная территория. Из частной усадьбы «Сад радости» превратился в первый в Шанхае городской парк. В павильонах и беседках разместились чайные дома и офисы, где заседали купеческие гильдии. Крупные и влиятельные гильдии собирались в так называемом «Внутреннем саду» (内园, Нэйюань), примыкавшем к храму, а остальные застолбили места вокруг большого пруда. Северная часть сада, где находились разные реликвии, была отгорожена и праздную публику пускали туда лишь по праздникам.

В 1784 году на центральном пруду в саду был выстроен чайный дом, соединенный с берегами причудливым зигзагообразным мостиком. Со второй половины 19-го века, когда в Шанхае появились первые иностранные туристы, чайный дом на озере стал центром притяжения. Иностранцы наперебой восторгались изяществом и «древностью» чайного домика, а дырчатые камни и дряхлые беседки в северной части сада казались им уродливыми и неестественными. Но все соглашались, что хаос и пестроту китайского города невозможно передать словами: на извилистом мосту и вокруг пруда всегда было не протолкнуться от бродяг, продавцов птиц, чревовещателей, писцов, продавцов антиквариата, фокусников и лотошников.

В годы японской оккупации сад и базар сильно пострадали от перенаселения и обнищания. В 1950-е годы остатки сада были отгорожены стеной от рынка и от пруда и тщательно перестроены по старинным изображениям и записям в попытке восстановить исходный вид.

В 1961 году сад открылся для публики в качестве старинного сада эпохи Мин. Через двадцать лет была проведена еще одна глубокая реставрация, сад расширился и оброс новыми «древними» строениями. Жилые кварталы вокруг «Сада радости» и пруда были снесены и заменены на трех- и четырехэтажные торговые центры в псевдо-старинном стиле.

Текст и фотографии (кроме отмеченных): Катя Князева (официальный сайт).

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхай:

Автор: Катя Князева

Я журналист, историк и краевед. Выросла в Сибири, училась в Корее, прожила десять лет в Китае, переехала в Италию. Жизнь в Азии породила интерес к урбанистике и истории. В Шанхае я фотографировала архитектурное наследие, уходящее в прошлое, экспериментировала с раритетными советскими камерами и просроченной пленкой, опубликовала иллюстрированный атлас старого города в двух томах. В Италии исследую историю русской эмиграции и учусь в аспирантуре.

Источник