Сад перевод с русского на английский

Перевод «сад'» на английский

Много раз кофе исходит от отдельных акционеров, которые не владеют гораздо больше, чем кофе ‘сад’, гораздо меньше, чем на плантации.

Many times coffee comes from individual shareholders that don’t own much more than a coffee ‘garden’, much less than a plantation.

Несмотря на то, что ее настоящее имя Хирдая Мохини означает «тот, кто завоевывает сердце», Дади (означает: старшая сестра) известна под именем Гульзар, — ‘розовый сад’.

Whilst her birth name Hirdaya Mohini means ‘the one who wins the heart’, Dadi (meaning: elder sister) is now affectionately known as Gulzar, — ‘rose garden’.

Вековое наследие Джузеппе Кодали — это типично итальянский ‘Затонувший сад’, который сегодня известен как ‘Делл’.

Giuseppe’s lasting legacy includes the typically Italian sunken garden, which today is known as the Dell.

Слово пардес (на персидском ‘сад’, ср. парадиз) встречается в библейских и талмудических источниках, однако почти никогда оно не означает небесной обители.

The word pardes («park, «»orchard») occurs in biblical and talmudic sources, but rarely, if ever, in the sense of «heavenly abode.»

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «сад» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (36)

1. Александровский сад — Alexander Garden
2. большой сад — large garden
3. в детский сад ходить — go to kindergarten
4. висячий сад — hanging garden
5. вишнёвый сад — The Cherry Orchard
6. Вишнёвый сад — The Cherry Orchard
7. Гефсиманский сад — garden of Gethsemane
8. город — сад — garden city
9. городской сад — gardens
10. детский сад — kindergarten

Контексты

Пару умелых стрелков, и сад превращается в мечту снайпера. If that patrol were to have any crack shots, that orchard would be a goddamn sniper’s delight.

Мы пошли в яблоневый сад , и я прочитал ему письмо. And we went to this apple orchard , and I read him this letter.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «garden» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

In six varieties: Cheese, Light, Robusto, Rich & Hearty, Old World Traditional, Extra-Chunky Garden .

В шести видах: Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный .

Словосочетания (1246)

1. agony in the garden — моление о чаше
2. back garden — сад за домом
3. beer garden — пивной сад
4. beetle into the garden — марш в сад
5. bird garden — сад птиц
6. botanic garden — ботанический сад
7. botanical garden — ботанический сад
8. Canadian heritage garden — Канадский сад наследия
9. Canadian heritage garden foundation — Фонд канадского сада наследия
10. Central garden & pet — Central Garden & Pet

Контексты

If you go even further, it turns into this green garden . Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик .

In six varieties: Cheese, Light, Robusto, Rich & Hearty, Old World Traditional, Extra-Chunky Garden . В шести видах: Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный .

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «САД» на английский

Великолепный частный эксклюзивный САД привнесет приятное ощущение расслабления в уединенной и безмятежной атмосфере, несмотря на расположение в центре города.

A beautiful private and exclusive GARDEN allows enjoying RELAXING moments in a quiet and reserved environment, despite being in the city centre.

About removal of restriction of the movement will be reported in addition, noted in the GARDEN of Nikolayevshchina.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗООПАРК И БОТАНИЧЕСКИЙ САД ФЛОРИДЫ — это целый тропический мир, в котором можно отдохнуть, а также посетить интересные образовательные программы всей семьей.

The Central Zoo and the Florida Botanical Garden are a tropical world in which you can relax and also visit interesting educational programs with the whole family.

САД: Да, хорошо ухоженный сад с кипарисами, оливковыми деревьями, пальмами и декоративными растениями

Существует явная связь между дозой и временем восстановления исходного систолического артериального давления (САД).

There is a clear relationship between the dose and the time to restore the baseline systolic blood pressure (SBP).

Некоторые географические местоположения имеют больше случаев САД, чем другие из-за разницы в сезонах.

Однако есть веские доказательства того, что САД превосходит ДБП как предиктор сердечно-сосудистых событий.

However, there is strong evidence that SBP is superior to DBP as a predictor of cardiovascular events.

The degree of nocturnal decrease of SBP and DBP was reduced only in groups of patients with kidney disease.

Many summer SAD symptoms are the same as those for winter depression, although there are some differences.

Хотя световая терапия часто является высокоэффективным средством для лечения САД или зимнего блюза, она работает не для всех.

While light therapy is often a highly effective treatment for SAD or the winter blues, it doesn’t work for everyone.

В целях снижения такой двусмысленности и как можно более широкого использования фактических цен, безусловно, требуется улучшить положения САД.

In order to minimize such ambiguities and to maximize the use of actual prices, some improvements are clearly needed in the AAD.

В статье 2.2 САД предусматривается, что расчетная нормальная стоимость должна включать разумную сумму прибыли.

Article 2.2 of the AAD provides that a constructed normal value must include a reasonable amount for profits.

Проведение практикумов способствовало использованию САД и ее зеркальных сайтов в развивающихся странах.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник