Дорама Сад падающих звёзд (китайская версия) обсуждение Страница 4
Ну сюжет обычный герой хулиган но очень популярный и наглая девченка,но качество съемки актеры все красивое,и пейзажи и здания завораживают.
Мне кажется, это версия — лучшая. Очень качественный сценарий, характеры прописаны великолепно. Главный герой, видно, что еще мальчишка, но знает, чего хочет, быстро принимает решения, и не отступает, и одновременно очень заботливый и нежный. Героиня адекватная и милая. А Лей настоящий друг: преданный и умный. Из минусов — музыка. Неудачная мысль доверить все песни актёрам. Слышно с первых нот, что поют непрофессионалы.
Меня хватило на 20 серий. Вроде и персонажи относительно ничего: данная героиня интереснее той, что в корейской версии, а Ван
Хэ Ди больше на мордаху понравился, чем актёр из японской дорамки 2005 года (мне в принципе не понятен типаж Джуна и почему по нему многие текут).
Но то, как герои тупят — невыносимо терпеть. И если по началу главная героиня симпатизировала как сильный и волевой персонаж, то к 20 серии видна настолько сильная деградация, что она для меня превратилась в тряпку, бегающую под лозунгом: «сам не гам — и другому не дам».
Я понимаю, сёдзе в большинстве своём строиться на полной иррациональности, от которой моментами пулю в лоб пустить хочется, поэтому чаще всего обхожу стороной подобные экранизации. И «цветочками после ягодок» не фанатею. Ни одна из версий не вошла в топ не то, чтобы моих любых, а даже тех, которые я бы захотела повторно пересмотреть. Вот и «Сад падающих звёзд» не оказался исключением.
Жаль. Первые серии казались многообещающими: съемки,актёрский каст, китайский колорит.
К слову, мангу я не читала, но всё время было ощущение,что сценаристы и режиссёр очень плотно придерживаются её. Вот эта :бип: с собакой на сене, вполне в духе япошек.
Не ожидала увидеть еще одну версию. Но! Мне очень понравилась эта версия! Не без изъянов, местами скучновато, но в целом мне нравится больше других.
Наверное, потому что жестокости тут гораздо меньше и главные герои очень милые! И ГГ именно такой каким я представляла Домедзи по манге.
В общем, мне очень понравилось!
Че? F4?! Не позорьтесь, этот состав в подметки не годится.
Сначала конечно посмотрела » Цветочки после ягодок» Корейскую версию, давно, ( Мальчики краше цветов ), потом японскую. Конечно актеры из корейской версии мне понравились больше, но и те неплохо сыграли.
Потом посмотрела «Сад падающих звезд» 2 сезона, на ровне с японской, но нынешняя в подметки не годиться, это уже ниже плинтуса. Сравнивать даже отвратительно такую игру, в 2001 году тайваньская версия была намного лучше, а эта просто мрак.
Даже не знаю как такую дичь озвучили.
SunnyOrRainy wrote: О чем оригинальная история? О том, как любовь превратила избалованного и одинокого мальчика в человека достойного, способного бороться за то, что ему дорого.
Здесь герой хоть и полон эгоизма(со слов главной героини), но в нем не видно личности, истории, которая эту личность сформировала, да и вообще чего-либо за что эту личность стоит ненавидеть кому бы то ни было.
В манге, а опосредовано и в предыдущих версиях отчетливо сказано, что главной причиной того, почему герой начал преследовать героиню было то, что за агрессией он скрывал своё одиночество, которое стал острее ощущать, когда вышла за муж и уехала сестра. Он первое время героиню именно с сестрой сравнивает. И она кажется ему достойной его внимания, потому что характером и стилем поведения отдаленно напоминает сестру. Другого-то примера перед глазами не было. Мать жила за границей.
Второй причиной его настойчивости было следующее: ребята часто говорят в манге, что их лидер живет инстинктами. В отличие от остальных членов Ф4, у которых светская жизнь эти инстинкты и умение расставлять приоритеты в жизни притупила. То есть, прожив 18 лет среди льстецов и подхалимов он впервые встречает девушку, которая видела в нем только человека (пусть и с недостатками), а не кошелек. И он понял, что если он упустит такой шанс, то второго может и не быть. Поэтому и устанавливает этот яндере-контроль за героиней по мелочам. И иногда это жестко выглядит. Проблема Лея, что он-то этот самый первый шанс упустил, и после встречи с МС героиня так или иначе будет думать о нем.
Так что история в основном о том, как не упустить свой шанс и слушать сердце, а не только разум, просто потому что именно через этот выбор проходят все члены Ф4. Главная-то фишка не в том, что героиня такая правильная делает героя лучше. А, как в типичной сёдзе-истории, герой в бОльшей степени меняет девушку, учит её доверять чувствам. Где-то половину сюжета девушка — это упрямый козлорог, который не может разобраться в самой себе.
Удивилась, что кто-то пишет о том, что версия слишком мягкая. При всём своём уважении и любви к японской постановке с Джуном-Мао, я всегда признавала, что у них версия наименее драматичная, легкая, без неудобных сёдзе-ситуаций из манги.
Абсолютно не согласна, что каждому поколению ближе только их, осовремененная версия.
По причине якобы меняющейся моды, музыкальных пристрастий. Начиная с нулевых периодизация в искусстве, стилях и направлениях вообще очень слабо выражена. Намного слабее, чем это было во второй половине 20 века, где 70-е не спутаешь с 80-ми или 90-ми.
Во-вторых, мода на ретро подкрадывается незаметно. В третьих, давно наблюдаю на сайте, что молодежь с хорошим вкусом и бэкграундом очень высоко оценивает первые тайваньские дорамы (тот же Марс), несмотря на качество съемки и картинку. Просто есть определенный уровень мастерства и отношение к конечному продукту, уважение к зрителю, которое всегда ощущается.
По сабжу: Пока из всей этой задумки больше всего понравилась как подобрали девушку на главную роль. Она, действительно, напоминает героиню манги в последних томах больше всего.
Боюсь писать про отсутствие тонкой иронии, которая была в первых версиях, отвратительный по классическим меркам монтаж и так себе игру. Просто потому что сейчас для многих это вроде как и не минус при красивой картинке.
Окститесь, если следовать оригинальной задумке, то каким ещё хорошим другом он мог быть в начале (для девушки, как минимум)? Там вся четверка те еще фрукты, со своими тараканами. Сначала защищал героиню, но это было просто потому что у него религия такая была, а не из дружеских чувств, героиня его забавляла как зверушка. Этот «настоящий друг» по старой памяти после того, как главные герои уже почти начали встречаться сыграл не последнюю роль в их разладе, причём намеренно, из спортивного интереса.
Это уже к концу истории все понимают, что встреча с девочкой для Ф4 была судьбоносной и вывела ребят на новый уровень, они все повзрослели. Как раз если такая логика в сюжете слабо ощущается, то сценарий — провальный.
Сообщение редактировалось 7 раз. Последнее изменение было в 02:53 19.11.18
Мне дорама очень понравилась, легкая, не навязчивая. Заставляет где-то смеяться, где-то плакать. Актеры очень милые. Кто-то пишет, что F4 уже не те, но мне с одной стороны нравится, что в этой версии меньше жестокости. Я смотрела все версии, кроме тайваньской. На первое место я ставлю все-таки корейскую версию (в восторге от Ли Мин Хо просто ), ну а на второе место Китай (как хорошо когда есть такая дружба). После просмотра этой дорамы у меня осталось легкое и счастливое ощущение. Так что, если хотите провести время за милым и романтичным сериалом, то рекомендую!
Досмотрела, а если сказать точнее, то дослушала и вполглаза посмотрела. Была она у меня дорамой по дела. Лучше она или худше — это мнение личное каждого, кто ее смотрел. И если она кому-то нравится, то почему бы и нет? Пусть еще и такая версия существует. А я смогла ее одолеть только таким способом.
Конечно милашества в ней больше, и доброты побольше и из-за этого, она на сказку похожа стала.
Так что, как вывод — у каждой Золушки есть шанс встретить своего принца и приручить его.
Вот и всё. и опять в голове пусто (и что сейчас смотреть после такого). супер супер супер 10/10. СПАСИБО создателям этой Дорамы. сценарий постановка Актёры и обалденная музыка. честно я рада ,что Китайская версия такая лёгкая и домашняя. меня ни кто не раздражал (даже мама главного героя). все справились на 10/10..подобрали.очень красивый актёрский состав . и конечно самое главное огромное СПАСИБО всем нашим дорогим труженикам с переводом этой Дорамы.
Этож надо так изгадить хорошую вещь !
Пионерский лагерь для пятиклашек .Ни эмоций , ни волнений
ни сердечного трепета . Одни надутые губы ,как в детском
саду -ты дурак,-нет ты дурак . А я тебя , нет я тебя !
Жуть кошмарная ! Нельзя китайцам снимать такие вещи , у них нет эмоций
Kk2109 wrote: Еще не начинала смотреть. Развита ли хоть как нибудь романтическая линия второстепенной пары? Потому что корейцы нам подарили крутые моменты, стоит ли ждать что-то здесь?
Ох, перед началом просмотра я бы тоже хотела знать ответ. Т.к. в корейской версии, любовь гг для меня была не интересной, а от второй пары я балдела и собственно только из-за них и досмотрела дораму
Много рекламы, много воды — это да. Но! Дорама заходит, смотрится легко. Много красивых актёров (ГГ 10/10), стильные образы, красивые виды, романтика, подростковые поцелуи, мими и трогательные до слез моменты. Люблю сюжеты аля «от ненависти до любви». Начало прям такое затягивает, конец 48ой серии- начало 49 чистая наркомания, могли бы и банально завернуть к хеппи энду:/ А так в целом найс, хорошо время провела.
Одного НЕ ПОНИМАЮ. ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, во всех версиях парень гг-й, в данной дораме Си, не вызывает чувства, что он лидер их группы, что он сложный, с характером, что он плохиш, что он сильный и дерзкий, ОН БЛИН ВЕЗДЕ ПРИДУРОК КАКОЙ-ТО, ДЕТСКИЙ САД ЯСИЛЬКА и всегда, всегда, его соперник и друг, в данной дораме Лэй вызывает куда больше эмоций и интереса, чем гг-й Си Ну хоть бы раз я увидела РЕАЛЬНО сильного, умного, дерзкого парня-плохиша. А то с этими гг-ми в любой версии, одни слёзы, а не плохиши.
Источник