Сад львиная роща сучжоу

Лики и лица Китая. Сучжоу, сад Львиная роща.

Сучжоу — один из старейших городов Китая, был основан в 6 веке до нашей эры. Он стоит на Великом китайском канале, одном из древнейших гидротехнических сооружений в мире С давних пор Сучжоу был важнейшим центром производства и торговли шелком . Благодаря прекрасно сохранившейся архитектуре и своему расположению, он — один из любимейших городов Поднебесной. Сегодня его зовут городом парков. Их здесь более 10 , а в период расцвета садового искусства — насчитывалось около 300.

Мы увидели только два из них. Только два или целых два — судить вам. Но именно эти сады, я расматривала , читая бесконечные отчеты о поездках в Китай.
Миниатюрный парк Ши-цзы-лин «Львиная роща»был основан в в 14 веке даосским монахом Тянь Жу в честь своего учителя Чжи Чжена. Главное в парке — серо-белые камни, самых причудливых форм , называемые Ху Ши. Это голубовато-серо- белый известняк, пролежавший в озерной воде сотни лет . Свое имя сад получил не зря. Китайцы любят игру слов. Иероглиф «Ши» имеет два смысла : «лев» и «наставник, учитель». История донесла до нас, что Чжи Чжен достиг нирваны на Львином пике, одной из гор в окрестностях Сучжоу.
После смерти монаха Тянь Жу , сад пришел в упадок. И только в конце 19 века богатый предприниматель Жунь Шень приобрел парк и начал его реконструкцию. В 1949 году потомки Жунь Шеня пожертвовали его в пользу Китайской народной республики. Я сомневаюсь. что был поступок , идущий от чистого сердца. Владеть частным садом, в центре Сучжоу ? Вряд ли это было безопасно во времена правления Мао.

Традиционный китайский сад — это не обычный парк в нашем понимании. Его всегда предваряет анфилада комнат. В них можно увидеть роскошную, резную мебель , картины , выставки минеральных камней и многое другого, столь неожиданное для парка. Хозяева сада, как бы говорят : » Заходите в наш дом. Мы рады вашему приходу!»

.

Пройдя несколько комнат, вы попадаете в каменный парк, в котором нет ничего кроме стелл, самых вычурных форм, лабиринтов, пещер, где так легко затеряться

Многочисленные изгибы, выступы и углубления в камнях наводят на мысль, что не только природа, ветер и вода оставили тут свои следы. Вне сомнения последнии штрихи наводили человеческие руки

Парковая тропинка идет в разных плоскостях, иногда упираясь в тупик, а иногда поднимаясь до опасной вышины.

А вырвывшись из каменного плена на волю, ну как тут не побезобразничать?

И наконец, оказавшись на ровной плоскости, перед вами предстает сад во всей красе.

Среди цветущих деревьев, беседок. стоящих у озера, ажурных мостиков, водопадов. и бесчисленных каменных стелл.

Обратите внимание на зигзагообразный мостик. идущий к беседке. Это не просто так. Издревле. китайцы считали, что злые духи могут двигаться только по прямой , а резкие повороты им не осилить, поэтому часто возводили в парках богатых домов зигзагообразные мосты.

Каменная ладья, похожая, на мраморную ладью императрицы Циси из Летнего дворца, как бы выплывает из середины озера. В этой ладье расположен чайный павильон, в котором всегда многолюдно. А для людей немного знающих китайский очевидно, что выражение «плывущая лодка» и «связь поколений, приемственность» — омонимы. ( обозначаются одним и тем же иероглифом)

Резной потолок салона ладьи

Мы покидаем парк и как будто проходим через дворцовые покои , отражаясь в многочисленных зеркалах.

.

Последний взгляд на сад через резные окна

И уже у самого выхода, сталкиваемся с садовниками, везущими на тележках гору цветов. Чтобы плеснуть немного осенней охры и бордовой краски хризантем на парковые газоны.

Источник

Шидзылинь — Сад Львиный Лес (Сучжоу)

Шицзылинь был создан даосским монахом в честь своего учителя Тянь Жу в 1342 году. Здесь собрано множество причудливых камней с берегов озера Тайху, которое находится недалеко к западу от Сучжоу. Камни-скульптуры в Китае называются хуши. их получали из местного серо-голубого известняка, который пролежал в воде озера 150 лет. Особенно ценились камни, напоминающие своими очертаниями произведения священной калиграфии даосов.

Китайцы любят игру слов и часто определяют смысл и символику вещей по сходному звучанию слов. Посвященный учителю Сад Львиный Лес носит название не случайно. С одной стороны, камни в саду напиминают львов «ши», с другой стороны — слова «лев» и «учитель», «наставник» в китайском языке омонимы.

В саду есть очень интересный чайный павильон, построенный в видже корабля. Это тоже связано с омонимами. В китайском языке выражение «плывущая лодка» (лодка «чуань» и плыть «лю») обозначает также «преемственность» или «передачу из поколения в поколение». Такая же каменная лодка-чайный павильон есть в саду Скромного Чиновника.

Сад расположен за домом. Его площадь 1 га. Здесь есть несколько двориков, переходящих один в другой. Для официальных визитов и случайных посетителей было отведено два дворика. Один из них украшает композиция из красивого камня тайхуши и растения на фоне белой стены. Второй дворик предназначался для официальных встреч. Его украшают камни-скульптуры и бонсаи, которые расставлены в строгой симметрии. Здесь царил порядок, определяемый конфуцианской доктриной. В приватной части сад выглядит иначе. Тут есть водоемы и горы, водопады и пещеры. Тропинка вьется между павильонов, камней и деревьев, и посетителю кажется, что сад больше, чем есть на самом деле.

Сад Львиный Лес является образцом садово-парковой архитектуры эпохи династии Юань.

Источник

Сад Львиная роща (The Lion Grove Garden Shi Zi Lin 狮子林)

Сад Львиная роща (Шицзылинь), или The Lion Grove Garden (Shi Zi Lin 狮子林) – один из известных во всем мире садов Сучжоу. Он и расположен удобно – буквально в двух шагах от, наверное, самого знаменитого садово-паркового комплекса города – Сада Скромного Чиновника. Стоит только перейти через неширокий канал, и вы попадаете в небольшой, но достаточно оригинально устроенный сад.

Здесь, на участке площадью чуть менее одного гектара, сошлись две особенности китайского восприятия мира – фантастические львы, которым сад обязан своим названием, и собственно сад с обязательным прудом, беседкой и комплексом жилых зданий. Китайский ланшафтный сад обязательно содержит несколько миниатюрных ландшафтов, сообщающихся между собой дорожками; пожалуй, наиболее интересным из них в саду Львиная роща является каменный грот, расположенный на берегу пруда. В нем нагромождение причудливых каменных форм соседствует с изящными плавными линиями мостиков и прямыми углами лестниц и переходов.

Авторы фото: Дмитрий и Людмила Харитоновы

Каменные фигуры хочется назвать «природными», но это не совсем так – дело в том, что китайские мастера, создатели садов, свою задачу видели в преображении природы, придании ей определенной формы. Поэтому дикие камни зачастую доводили до нужной формы и помещали в выверенные композиции, которыми щедро наполнен этот небольшой по площади сад. Гуляя по дорожкам, можно не только отдохнуть от городской суеты, но и ощутить основную особенность китайского ландшафтного сада – несколько сменяющих друг друга видов, разных по наполнению и настроению.

Авторы фото: Дмитрий и Людмила Харитоновы

Вторая особенность – склонность китайцев к смеси фантастики и жизни – выражена как раз в фигурах львов, давших название саду. В те древние времена – сад основан в 1342 году буддийским монахом и с тех пор претерпел несколько реконструкций – китайцы настоящих львов практически не видели, и судили о них по слухам и по не самым правдоподобным изображениям. Однако это не помешало им наводнить весь Китай скульптурами львов самого разного размера, ставших символом могущества и успеха. Пара таких каменных стражей у входа – непременный атрибут большинства китайских зданий общественного или ритуального назначения и по сей день. А в нашем случае название сад получил по форме искусственных валунов, добытых на озере Тайху, в которых только богатая фантазия может усмотреть что-то львиное. В любом случае, сад Львиная роща считается единственным, где сохранилось такое разнообразие ландшафтной архитектуры с применением валунов Тайху.

Авторы фото: Дмитрий и Людмила Харитоновы

Рядом с прудом расположен также жилой комплекс, превращенный в музей. Его архитектура довольно стандартна, к тому же вряд ли строения имеют многовековую историю: за почти семь столетий сад пережил несколько периодов упадка и последующего восстановления. Последняя завершилась только в 1926 году, и большинство строений, а также камней в саду ведут свое происхождение уже из XX века. В 1954 году сад был открыт для посетителей, и с тех пор не только приобрел огромную популярность у туристов, но и был внесен, наряду с многими другими китайскими достопримечательностями, в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО. Так как сад очень популярен и у местных жителей, лучше по возможности запланировать его посещение на будний день – тогда, вдали от шумной толпы, вы сможете в полной мере насладиться его удивительной красотой и причудливыми формами.

Авторы фото: Дмитрий и Людмила Харитоновы

Адрес: 23 Yuanlin Rd, Gusu Qu, Suzhou Shi, Jiangsu Sheng, China, 215000,
Сайт: szszl.com, телефон: +86 512 6727 2428, часы работы: 7:30AM–5PM.
Цена билета: Y30/20.

Авторы фото: Дмитрий и Людмила Харитоновы

Адрес:

23 Yuanlin Rd, Gusu Qu, Suzhou Shi, Jiangsu Sheng, China, 215000, szszl.com, tel: +86 512 6727 2428, Open hours: 7:30AM–5PM

Источник

Сад Львиная роща

Сад Львиная роща находится в северо-восточной части Сучжоу. Он один из известных во всем мире садов Сучжоу. Сад Львиная роща привлекает туристов лабиринтами, горками, группами камней фантастических форм.

Сад Львиная роща был построен в 1342 году буддийским монахом по имени Тяньжу в честь своего учителя Чжи Чжэна. Каменные лабиринты в саду, созданные из известняка, который издревле добывался на озере Тайху, уникальны и внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Полезная информация для посещения Сада Львиная роща

Называние: Сад Львиная роща, Lion Forest Garden(на английском), 狮子林园(на китайском)

Рекомендуемая продолжительность посещения: 1-3 часа

Время работы: 9: 30-16: 30(1 марта — 15 октября ), 10: 30-16: 00(16 октября — Февраль следующего года )

Стоимость билета: 40 юаней

Адрес: No. 23 Yuanlin Road, Сучжоу, Китай

Что посмотреть и делать в Саду Львиная роща?

Сад Львиная роща средних размеров, площадью немного менее одного гектара. Он известен прежде всего каменным гротом, находящимся в центре сада на берегу пруда. Грот состоит из множества пещер, мостиков, галерей и переходов. Считается, что причудливо изрезанные камни и скалы своей формой напоминают львов. Отсюда и название сада, которое переводится иногда также как львиная чаща, львиный лес или львиная пещера.

Когда ходите по гроту, временами кажется, что попал в некий каменный лабиринт, в котором, впрочем, вряд ли заблудишься.

Гуляя по дорожкам в Саду Львиная роща, можно не только отдохнуть от городской суеты, но и ощутить основную особенность китайского ландшафтного сада – несколько сменяющих друг друга видов, разных по наполнению и настроению.

Однажды император Цянлуна, правивший в эпоху правления династии Цин (1644-1912), посетил Сад Львиная роща. Он был очень впечатлен этим садом даже оставил запись в память о своем визите. Император написал: «Действительно интересно».

Как добраться до Сада Львиная роща?

Можно добраться на автобусе No.2 или 5 до станции Shizilin.

Советы при посещении Сада Львиная роща

(Советуем приходить после обеда — народу заметно меньше и парк чрезвычайно красив в закатных лучах.

(Не забудьте сообщить администратору Сада Львиная роща, что вам больше 60 лет (требуется паспорт), чтобы вы могли войти по цене 1/2 (даже относится к гражданам не из Китая).

(Это хорошее место для прогулок, но нет, если у вас есть ребенок / малыш, которому нужно пользоваться коляской. есть много шагов / неровной скалистой почвы, чтобы пройти.

Достопримечательности рядом с Садом Львиная роща

Сад скромного чиновника (400 м)

Источник