Перевод песни Fools Garden — Lemon tree
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lemon tree
I’m sitting here in the boring room
It’s just another rainy Sunday afternoon
I’m wasting my time, I got nothing to do
I’m hanging around, I’m waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I’m driving around in my car
I’m driving too fast, I’m driving too far
I’d like to change my point of view
I feel so lonely, I’m waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I’m turning my head up and down
I’m turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree
I’m sitting here, I miss the power
I’d like to go out, taking a shower
But there’s a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
Where nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me
Isolation, I don’t want to sit on a lemon tree
I’m stepping around in a desert of joy
Maybe anyhow I’ll get another toy
And everything will happen and you’ll wonder
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I’m turning my head up and down
Turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
Лимонное дерево
Я сижу здесь, в скучной комнате
Это всего лишь еще один дождливый воскресный день
Я попусту трачу время, мне нечего делать
Я слоняюсь вокруг, я жду тебя
Но ничего не происходит, и я удивляюсь.
Я еду на своей машине
Я еду слишком быстро, я еду слишком далеко
Я хочу поменять свою точку зрения
Я чувствую себя таким одиноким, я жду тебя
Но ничего не происходит, и я удивляюсь.
Я удивляюсь как, я удивляюсь почему.
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я верчу головой во все стороны
Я кручу, кручу, кручу, кручу, кручу головой
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я сижу здесь, я теряю силы
Я хотел бы прогуляться, принять душ
Но в моей голове тяжелые тучи
Я чувствую себя таким уставшим, я ложусь в кровать
Где ничего не происходит, и я удивляюсь.
Одиночество плохо сказывается на мне
Одиночество, я не хочу сидеть на лимонном дереве
Я брожу по пустыне наслаждений
Может, я все же найду себе новое развлечение.
И все случится, и ты удивишься.
Я удивляюсь как, я удивляюсь почему.
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я верчу головой во все стороны
Я кручу, кручу, кручу, кручу, кручу головой
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Источник
Перевод песни Lemon tree (Fools Garden)
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I’m turning my head up and down
I’m turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree
I’m sitting here, I miss the power
I’d like to go out, taking a shower
But there’s a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
Where nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me
Isolation, I don’t want to sit on a lemon tree
I’m stepping around in a desert of joy
Baby anyhow I’ll get another toy
And everything will happen and you’ll wonder
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I’m turning my head up and down
Turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
And I wonder, I wonder, I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see is just a yellow lemon tree
Я сижу здесь, в скучной комнате
Это всего лишь еще один дождливый воскресный день
Я попусту трачу время, мне нечего делать
Я слоняюсь вокруг, я жду тебя
Но ничего не происходит, и я удивляюсь.
Я еду на своей машине
Я еду слишком быстро, я еду слишком далеко
Я хочу поменять свою точку зрения
Я чувствую себя таким одиноким, я жду тебя
Но ничего не происходит, и я удивляюсь.
Я удивляюсь как, я удивляюсь почему.
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я верчу головой во все стороны
Я кручу, кручу, кручу, кручу, кручу головой
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я сижу здесь, я теряю силы
Я хотел бы прогуляться, принять душ
Но в моей голове тяжелые тучи
Я чувствую себя таким уставшим, я ложусь в кровать
Где ничего не происходит, и я удивляюсь.
Одиночество плохо сказывается на мне
Одиночество, я не хочу сидеть на лимонном дереве
Я брожу по пустыне наслаждений
Я все же найду себе новое развлечение.
И все случится, и ты удивишься.
Я удивляюсь как, я удивляюсь почему.
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я верчу головой во все стороны
Я кручу, кручу, кручу, кручу, кручу головой
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
И я удивляюсь как, я удивляюсь почему.
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь,
Но я вижу только лишь,
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Источник
Перевод песни Lemon tree (Fools Garden)
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I’m turning my head up and down
I’m turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree
I’m sitting here, I miss the power
I’d like to go out, taking a shower
But there’s a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
Where nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me
Isolation, I don’t want to sit on a lemon tree
I’m stepping around in a desert of joy
Baby anyhow I’ll get another toy
And everything will happen and you’ll wonder
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I’m turning my head up and down
Turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
And I wonder, I wonder, I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see is just a yellow lemon tree
Я сижу здесь, в скучной комнате
Это всего лишь еще один дождливый воскресный день
Я попусту трачу время, мне нечего делать
Я слоняюсь вокруг, я жду тебя
Но ничего не происходит, и я удивляюсь.
Я еду на своей машине
Я еду слишком быстро, я еду слишком далеко
Я хочу поменять свою точку зрения
Я чувствую себя таким одиноким, я жду тебя
Но ничего не происходит, и я удивляюсь.
Я удивляюсь как, я удивляюсь почему.
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я верчу головой во все стороны
Я кручу, кручу, кручу, кручу, кручу головой
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я сижу здесь, я теряю силы
Я хотел бы прогуляться, принять душ
Но в моей голове тяжелые тучи
Я чувствую себя таким уставшим, я ложусь в кровать
Где ничего не происходит, и я удивляюсь.
Одиночество плохо сказывается на мне
Одиночество, я не хочу сидеть на лимонном дереве
Я брожу по пустыне наслаждений
Я все же найду себе новое развлечение.
И все случится, и ты удивишься.
Я удивляюсь как, я удивляюсь почему.
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Я верчу головой во все стороны
Я кручу, кручу, кручу, кручу, кручу головой
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
И я удивляюсь как, я удивляюсь почему.
Вчера ты рассказывала мне о голубом-голубом небе
Но я вижу только лишь,
Но я вижу только лишь,
Но я вижу только лишь одно желтое лимонное дерево.
Источник
Сад дураков — Лимоное дерево | Текст песни
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I’m turning my head up and down
I’m turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree
I’m sitting here, I miss the power
I’d like to go out, taking a shower
But there’s a heavy cloud inside my head
I feel so tired, I put myself into bed
Where nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me
Isolation, I don’t want to sit on a lemon tree
I’m stepping around in a desert of joy
Maybe anyhow I’ll get another toy
And everything will happen and you’ll wonder
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I’m turning my head up and down
Turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
And I wonder, I wonder, I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that I can see
And all that I can see
And all that I can see is just a yellow lemon tree
- PLAYBACK 22/03/ OGNI — PLAYBACK (0)
- Beatls — Lemon tree (0)
- Fool’s Garden — its just another rainy Sunday afternoon. (0)
- F o o l’ s G a r d e n — Lemon Tree (0)
- Садик — Цитрусовое деревце (0)
- Leslie’s 90 till Now Allround List — Fool’s Garden — Lemon Tree (0)
- Fool’s Garden — Lemon Tree present-cont (0)
- fool’s arden — lemon tree (0)
- эдик — Lemon Tree (минус ..вот таой вот ужас получился) (0)
- Сад дураков — Лимоное дерево (0)
- Fool’s Garden — Lemon Tree(by NM-NL) (0)
- F894o486ol’s G849+ar89+den — Le84+9mo8+9n Tre89+e (0)
- fg — lt (0)
- faggot — #29 (0)
- Сад дурака — Лимонное древо (0)
- ＊ななん＊ — Undefined
- Stromae — Алёна даст (на английском)
- Kang Min Hyuk x Jo Bok Rae — You Can Cry
- Паша Изотов — Нежно
- Юрий Шевчук — Забери эту ночь (live — концерт, посвященный Дюше)
- Porvata Tripper (Рок из Подворотен) — Чудеса
- ♥ ♥ Musique ♥ ♥ — мой утя до жути,зая люблю тебя! я Катя Самбука! котик.
- Коллекция Дней — Три пожара(О.С.Т к фильму «Здравствуйте,мы-ваша крыша»)
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Дмитрий Боровиков (Кислый) и Алексей Воеводин (СВР) — 1
- Денис Лирик — Она одна такая
- Синяя Птица и Сергей Дроздов — Лишь увижу я тебя
- STED.D — Дневник Нимфоманки (STED.D prod.)
- SS — SS marschiert in Feindesland (дивизия «Викинг»)
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник