Металлика — Сэд Бат Тру | Текст песни и Перевод на русский
Эй
Я – твоя жизнь,
Я – единственный, кто сопровождает тебя.
Эй
Я – твоя жизнь,
Я – единственный, кому не безразлично.
Они,
Они предают,
Я один – твой настоящий друг.
Они,
Они предадут,
Я всегда буду рядом.
Я – твои мечты, переносящие тебя в реальность,
Я – твои глаза, когда нужно что-то украсть,
Я – твоя боль, когда ты ничего не чувствуешь
Увы, но это так.
Я – твой сон, заблудший разум,
Я – твои глаза, когда тебя нет.
Я – твоя боль, которой ты расплачиваешься.
Ты знаешь, что это так…
Как ни печально, это правда…
Ты,
Ты – моя маска,
Ты – моё укрытие, моё убежище.
Ты,
Ты – моя маска,
Ты – тот, на кого падают все обвинения.
Сделай!
Сделай мою работу за меня,
Ты сделаешь за меня работу, ведь ты – козёл отпущения.
Сделай!
Соверши всё, что должен сделать я,
Ведь тебе одному будет стыдно.
Я – твои мечты, переносящие тебя в реальность,
Я – твои глаза, когда нужно что-то украсть,
Я – твоя боль, когда ты ничего не чувствуешь.
Увы, но это так…
Я – твой сон, заблудший разум,
Я – твои глаза, когда тебя нет.
Я – твоя боль, которой ты расплачиваешься.
Ты знаешь, что это так…
Я – твоя мечта,
Я – твои глаза,
Я – твоя боль.
Ты знаешь, как ни печально, но это правда!
Ненависть!
Я – твоя ненависть,
Я – твоя ненависть, когда тебе нужна любовь.
Заплати,
Заплати цену,
Заплати, ведь ничего честного нет в мире.
Эй
Я – твоя жизнь,
Я – единственный, кто сопровождает тебя.
Эй
Я – твоя жизнь,
И мне теперь безразлично.
Я – твои мечты, переносящие тебя в реальность,
Я – твои глаза, когда нужно что-то украсть,
Я – твоя боль, когда ты ничего не чувствуешь.
Это горькая правда…
Я – твоя правда, обманывающая тебя,
Я – твоё обоснованное алиби,
Я внутри, открой свои глаза!
Я – это ты.
- металлика — Sad But True (1)
- ECW — C.W. Anderson 1 (Sad But True by Metallica) (0)
- Металлика — Сэд Бат Тру (0)
- Metallica — Metallica (1991) — 2-Sad But True (0)
- Пылесос — горькая правда (0)
- Алисина любимая группа — Sad But True (0)
- ECW — Johnny Smith (Sad But True by Metallica) (0)
- Металлолом — Печально но правда (0)
- Metallica — Sad But True (Metallica 1991) (0)
- Metallica (The Black Album 1991) — Sad But True (0)
- Metallica — 2.Sad But True (0)
- Metallica’91 — Sad But True (0)
- Metallica — Sad But True (sent luis ) (0)
- Metallica — Sad But True (Cover Richard Z. Kruspe) (0)
- ECW — Chris Chetti 1 (Sad But True by Metallica) (0)
- ＊ななん＊ — Undefined
- Паша Изотов — Нежно
- Katya Sambuca — Skazka
- Катя Самбука (Боб Джек) — WHORE
- Ерболат — Лаззат алауы.
- ♥ ♥ Musique ♥ ♥ — мой утя до жути,зая люблю тебя! я Катя Самбука! котик.
- Евгений Птичкин — Песня из фильма «Два капитана»
- АрХангел — Оригами (feat. Белла)
- ДДТ — Что такое лагерь
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Саша Хрипа — Вернуть бы время
- ιιlllιlllι — Неистовый зверь
- Красная Плесень — Частушки
- Токийский гуль — Opening оригинал
Metallica — Sad But True [Official Music Video .
Sad But True [Official Music Video] From the album «Metallica» Director: Wayne Isham Filmed .
Metallica — Sad But True Lyrics (HD)
This song was requested in (HD) from titan2010able1. Well here it is! Metallica — Sad But True .
Metallica — Sad But True Live Nimes France
from the 2009 DVD Francais Pour Une Nuit (French for one night) Hey Im your life Im the one .
Metallica Sad But True.
Metallica Sad But True Live from the Apollo Theater, Harlem, NY 9/21/13.
Sad But True- Metallica (live)
Sad But True (Live) — Metallica — MTV. . Sad But True- Metallica (live): http://youtu .be .
Metallica — Sad But True /Live Nimes 2009 1080p .
Francais Pour Une Nuit 10/19/2009 On July 7th of this year we were honored to perform at .
METALLICA-SAD BUT TRUE(LYRICS)
METALLICA-SAD BUT TRUE(LYRICS) I DO NOT OWN THIS SONG OR THESE LYRICS NOR .
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Металлика — Sad But True | Текст песни и Перевод на русский
Эй
Я – твоя жизнь,
Я – единственный, кто сопровождает тебя.
Эй
Я – твоя жизнь,
Я – единственный, кому не безразлично.
Они,
Они предают,
Я один – твой настоящий друг.
Они,
Они предадут,
Я всегда буду рядом.
Я – твои мечты, переносящие тебя в реальность,
Я – твои глаза, когда нужно что-то украсть,
Я – твоя боль, когда ты ничего не чувствуешь
Увы, но это так.
Я – твой сон, заблудший разум,
Я – твои глаза, когда тебя нет.
Я – твоя боль, которой ты расплачиваешься.
Ты знаешь, что это так…
Как ни печально, это правда…
Ты,
Ты – моя маска,
Ты – моё укрытие, моё убежище.
Ты,
Ты – моя маска,
Ты – тот, на кого падают все обвинения.
Сделай!
Сделай мою работу за меня,
Ты сделаешь за меня работу, ведь ты – козёл отпущения.
Сделай!
Соверши всё, что должен сделать я,
Ведь тебе одному будет стыдно.
Я – твои мечты, переносящие тебя в реальность,
Я – твои глаза, когда нужно что-то украсть,
Я – твоя боль, когда ты ничего не чувствуешь.
Увы, но это так…
Я – твой сон, заблудший разум,
Я – твои глаза, когда тебя нет.
Я – твоя боль, которой ты расплачиваешься.
Ты знаешь, что это так…
Я – твоя мечта,
Я – твои глаза,
Я – твоя боль.
Ты знаешь, как ни печально, но это правда!
Ненависть!
Я – твоя ненависть,
Я – твоя ненависть, когда тебе нужна любовь.
Заплати,
Заплати цену,
Заплати, ведь ничего честного нет в мире.
Эй
Я – твоя жизнь,
Я – единственный, кто сопровождает тебя.
Эй
Я – твоя жизнь,
И мне теперь безразлично.
Я – твои мечты, переносящие тебя в реальность,
Я – твои глаза, когда нужно что-то украсть,
Я – твоя боль, когда ты ничего не чувствуешь.
Это горькая правда…
Я – твоя правда, обманывающая тебя,
Я – твоё обоснованное алиби,
Я внутри, открой свои глаза!
Я – это ты.
- металлика — Sad But True (1)
- ECW — C.W. Anderson 1 (Sad But True by Metallica) (0)
- Металлика — Сэд Бат Тру (0)
- Metallica — Metallica (1991) — 2-Sad But True (0)
- Пылесос — горькая правда (0)
- Алисина любимая группа — Sad But True (0)
- ECW — Johnny Smith (Sad But True by Metallica) (0)
- Металлолом — Печально но правда (0)
- Metallica — Sad But True (Metallica 1991) (0)
- Metallica (The Black Album 1991) — Sad But True (0)
- Metallica — 2.Sad But True (0)
- Metallica’91 — Sad But True (0)
- Metallica — Sad But True (sent luis ) (0)
- Metallica — Sad But True (Cover Richard Z. Kruspe) (0)
- ECW — Chris Chetti 1 (Sad But True by Metallica) (0)
- ＊ななん＊ — Undefined
- Паша Изотов — Нежно
- Katya Sambuca — Skazka
- Катя Самбука (Боб Джек) — WHORE
- Ерболат — Лаззат алауы.
- ♥ ♥ Musique ♥ ♥ — мой утя до жути,зая люблю тебя! я Катя Самбука! котик.
- Евгений Птичкин — Песня из фильма «Два капитана»
- АрХангел — Оригами (feat. Белла)
- ДДТ — Что такое лагерь
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Саша Хрипа — Вернуть бы время
- ιιlllιlllι — Неистовый зверь
- Красная Плесень — Частушки
- Токийский гуль — Opening оригинал
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Перевод песни Metallica — Sad but true
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sad but true
Hey! I’m your life
I’m the one who takes you there
Hey! I’m your life
I’m the one who cares
They, they betray
I’m your only true friend now
They, they’ll betray
I’m forever there
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
You! You’re my mask
You’re my cover, my shelter
You! You’re my mask
You’re the one who’s blamed
Do! Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do! Do my deeds
For you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
You know it’s sad but true
Hate! I’m your hate
I’m your hate when you want love
Pay! Pay the price
Pay, for nothing’s fair
Hey! I’m your life
I’m the one who took you there
Hey! I’m your life
And I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside open your eyes
I’m you
Печально,но это так
Эй! Я — твоя жизнь
Я тот, кто ведет тебя
Эй! Я — твоя жизнь
Я тот, кому не все равно
Они, они предают
Я теперь твой единственный настоящий друг
Они, они предадут
А я с тобой навсегда
Я — твой сон, с которым ты реален
Я — твои глаза, когда тебе надо украсть
Я — твоя боль, когда ты не можешь чувствовать
Печально, но это так
Я — твой сон, заблудший разум,
Я — твои глаза пока тебя нет
Я — твоя боль пока ты расплачиваешься
Ты знаешь, это печально, но это так
Ты! Ты — моя маска
Ты — моя защита, моё укрытие
Ты! Ты — моя маска
Ты один, кого будут винить
Делай! Сделай мою работу
Сделай мою грязную работу, козел отпущения
Делай! Соверши мои поступки
И только тебе будет стыдно
Я — твой сон, с которым ты реален
Я — твои глаза, когда тебе надо украсть
Я — твоя боль, когда ты не можешь чувствовать
Печально, но это так
Я — твой сон, заблудший разум,
Я — твои глаза пока тебя нет
Я — твоя боль пока ты расплачиваешься
Ты знаешь, это печально, но это так
Я — твой сон
Я — твои глаза
Я — твоя боль
Ты знаешь, это печально, но это так
Ненависть! Я — твоя ненависть
Твоя ненависть, когда ты хочешь любви
Плати! Оплати эту цену
Плати, потому что нет ничего справедливого
Эй! Я — твоя жизнь
Я тот, кто вел тебя
Эй! Я — твоя жизнь
И мне теперь все равно!
Я — твой сон, с которым ты реален
Я — твои глаза, когда тебе надо украсть
Я — твоя боль, когда ты не можешь чувствовать
Печально, но это так
Я — твоя правда, что вечно врет
Я — твоё обоснованное оправдание
Я — внутри, раскрой глаза
Я — это ты
Другие песни Metallica
Источник
Перевод песни
Metallica — Sad but True
Ты сделаешь за меня работу, ведь ты – козёл отпущения.
Соверши всё, что должен сделать я,
For you’re the one who’s shamed
Ведь тебе одному будет стыдно.
I’m your dream, make you real
Я – твои мечты, переносящие тебя в реальность,
I’m your eyes when you must steal
Я – твои глаза, когда нужно что-то украсть,
I’m your pain when you can’t feel
Я – твоя боль, когда ты ничего не чувствуешь.
I’m your dream, mind astray
Я – твой сон, заблудший разум,
I’m your eyes while you’re away
Я – твои глаза, когда тебя нет.
I’m your pain while you repay
Я – твоя боль, которой ты расплачиваешься.
You know it’s sad but true
Ты знаешь, это горькая правда…
You know it’s sad but true
Ты знаешь, как ни печально, но это правда!
I’m your hate when you want love
Я – твоя ненависть, когда тебе нужна любовь.
Заплати, ведь ничего честного нет в мире.
I’m the one who took you there
Я – единственный, кто сопровождает тебя.
I’m your dream, make you real
Я – твои мечты, переносящие тебя в реальность,
I’m your eyes when you must steal
Я – твои глаза, когда нужно что-то украсть,
I’m your pain when you can’t feel
Я – твоя боль, когда ты ничего не чувствуешь.
I’m your truth, telling lies
Я – твоя правда, обманывающая тебя,
Я – твоё обоснованное алиби,
Я внутри, открой свои глаза!
Видео
Другие переводы Metallica
Популярные переводы
Все тексты песен размещены исключительно в образовательных целях.
Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода.
Копирование материалов запрещено.
Источник