Рот на огород

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Рот на огород» в других словарях:

Рот не огород, не затворишь ворот. — Рот не огород, не затворишь ворот. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чужой рот — не огород, не притворишь. — Чужой рот не огород, не притворишь. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

если бы да кабы во рту росли бобы — был бы не рот, а огород — Ср. Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь. Ср. Если б! За если б и в Москве сто рублей дают. Достоевский. Записки из Мертвого дома. 1, 8. Ср. Si nisi non esset, perfectus quilibet esset. Кабы ее было если не ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Еслибы, да кабы во рту росли бобы, — был бы не рот, а огород — Еслибы, да кабы во рту росли бобы, былъ бы не ротъ, а огородъ. Ср. Кабы на Тарасовой головѣ да капуста росла, такъ былъ бы огородъ, а не плѣшь. Ср. Еслибъ! За еслибъ и въ Москвѣ сто рублей даютъ. Достоевскій. Записки изъ Мертваго дома. 1, 8. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

РОТ — муж. уста, отверстие в теле животного и человека, чрез которое принимается пища, а у дышащих легкими (не жабрами, не дыхальцами) также издается голос; рот или полость рта, полость, замыкаемая губами и переходящая в зев, пасть, или в глотку… … Толковый словарь Даля

РОТ — Большой рот у кого. Кар., Пск. Шутл. О хорошем аппетите, о способности много съесть. СРНГ 35, 202; СПП 2001, 65. Брать/ взять в рот что. Разг. Использовать что л. в пищу; пробовать на вкус. СБГ 3, 26; АОС 2, 24. Во весь рот. Разг. 1. Очень громко … Большой словарь русских поговорок

Рот на растопашку, язык на огород — у кого. Сиб. Шутл. О растерявшемся человеке. СРНГ 35, 203 … Большой словарь русских поговорок

ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ ВО РТУ РОСЛИ ГРИБЫ (ТО БЫЛ БЫ НЕ РОТ, А ЦЕЛЫЙ ОГОРОД) — посл. Не следует рассуждать о том, что могло бы быть … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ ВО РТУ РОСЛИ ГРИБЫ (ТО БЫЛ БЫ НЕ РОТ, А ЦЕЛЫЙ ОГОРОД) — посл. Не следует рассуждать о том, что могло бы быть … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

ОГОРАЖИВАТЬ — ОГОРАЖИВАТЬ, о(б)городить что, обнести городьбою, забором, тыном, стеною, изгородью, загородью, пряслами, плетнем; остенить, отынить; отлелить, обнести чем либо, затрудняя подступ. У нас огораживают два поля, пуская скот на пар, а по съемке хлеба … Толковый словарь Даля

на чужой роток не накинешь платок

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «на чужой роток не накинешь платок» в других словарях:

На чужой роток не накинешь платок. — На чужой роток не накинешь платок. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ На чужой роток не накинешь платок. См. МОЛВА СЛАВА На чужой роток не накинешь платок. Чье поле, того и воля. См. СВОЕ ЧУЖОЕ На чужой роток не накинешь платок. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

На чужой роток не накинешь платок — На чужой ротокъ не накинешь платокъ (пусть болтаетъ). Ротъ не огородъ, не затворишь воротъ. Чужой ротъ не огородъ, не притворишь. Ср. Если бъ даже и стали болтать о тебѣ всякій вздоръ, что изъ этого? «На чужой ротокъ не накинешь платокъ»,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

НА СВОЙ ПЕТРОТОК НЕ НАКИНЕШЬ ПЛАТОК — 1920 1930 е гг. Ныне Ленэнерго. < Каламбур, образованный по аналогии с поговоркой: На чужой роток не накинешь платок … Словарь Петербуржца

РОТОК — РОТОК, ротка, муж. (разг. фам.). уменьш. к рот. «На чужой роток не накинешь платок.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

чужой — прил., употр. очень часто 1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людям. Чужая квартира. | Прихватить по ошибке чужой зонт. | Оставить на хранение чужие вещи. | Читать чужие… … Толковый словарь Дмитриева

На чужой рот не пуговицу нашить — На чужой ротъ не пуговицу нашить. Ср. Мало ль чего не плетутъ ваши бабьи языки. Пуговицы то вамъ на губы пришить. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 2. См. На чужой роток не накинешь платок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

на чужой рот не пуговицу нашить — Ср. Мало ль чего не плетут ваши бабьи языки. Пуговицы то вам на губы пришить. Мельников. В лесах. 3, 2. См. на чужой роток не накинешь платок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ЯЗЫК — РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

СВОЕ — ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа

РОТ — муж. уста, отверстие в теле животного и человека, чрез которое принимается пища, а у дышащих легкими (не жабрами, не дыхальцами) также издается голос; рот или полость рта, полость, замыкаемая губами и переходящая в зев, пасть, или в глотку… … Толковый словарь Даля

Чужой рот не огород: не приставишь ворот

Сплетни на рабочем месте могут быть мимолетными и безвредными, но некоторые виды сплетен и наговоров могут нанести непоправимый вред репутации и карьере. Квалифицированные кадровые службы всегда серьезно относятся к любой сплетне, наговору и обвинению в домогательствах. Их прямая обязанность- тщательно расследовать обвинения в неправомерных действиях, таких как кража, преследование и дискриминация, даже если есть небольшая вероятность, что обвинения могут быть ложными. Если вас ложно обвинили в чем-то на работе, действуйте осторожно. Как поступать в таком случае.

Самое главное-возьмите себя в руки и постарайтесь укротить свои эмоции. Не надо бежать, делиться с другими сотрудниками, бить себя в грудь и оправдываться. Никто ваши чувства не оценит, никто кроме вас самих вас не защитит. Лишняя болтовня и выкрики все только усугубят. Все с удовольствием будут следить за вашей истерикой. Может быть именно этого и ожидает ваш обидчик. Соберитесь и начинайте действовать. Первое- помните, что всегда действует презумпция невиновности.

Прежде всего сделайте полный обзор вашей рабочей документации. Тот, кто вас обвиняет обязан предоставить факты. Фразы: «Все видели» «Это известно» «Он/она всегда так делает» — это массаж для ушей. Должны быть свидетели. Воспоминания о том, что было двадцать лет назад не являются фактами. Настаивайте на предоставлении фактов с указанием конкретных дат.

Как только ваш работодатель обвинит вас в проступке, начните документировать, что вы знаете о ситуации. Если ваш работодатель явно хочет от вас избавиться без надлежащей компенсации такая документация поможет вам и вашему адвокату оценить, есть ли у вас законные основания для действий против вашего работодателя. Запишите все, что вы помните, о любом инциденте, предположительно имевшем место. Перешерстите свою электронную почту и любые другие документы на предмет информации, подтверждающей вашу точку зрения. Очень рекомендую на службе вести дневник с описанием каждого дня, для того, чтобы быстро вспомнить происходившее за день. Вообще быть тщательным и аккуратным всегда полезно. Представители кадровой службы могут провести собеседование с вами в рамках расследования инцидента. Сотрудничайте с ними. Сохраняйте спокойствие во время процесса расследования, все эмоции только вредят. Не обсуждайте расследование с вашими коллегами. Вам придется спросить прямо что послужило основой для обвинений и почему они кажутся вполне вероятными. Если ваш собеседник не желает или не может раскрыть источник, спросите их, есть ли кто-то, с кем они порекомендуют вам поговорить. Если они откажутся помочь вам, спросите, чтобы они сделали в случае ложного обвинения? Почему версия одной стороны кажется им более правдоподобной? В этом смысле все станет более или менее ясно если от вас просто хотят избавиться. В любом случае задача хорошего кадровика, как третейского судьи, суметь распознать ложь, даже если перед вами сидит человек, похожий на ангела.

Рот не огород, не затворишь ворот.

Присутствует в категории:
Молва — Слава

Толкование пословицы «Рот не огород, не затворишь ворот.» в словаре Михельсона М.И.

(пусть болтает)
Рот не огород, не затворишь ворот.
Чужой рот не огород, не притворишь.
Ср. Если б даже и стали болтать о тебе всякий вздор, что из этого? «На чужой роток не накинешь платок», говорит мудрая пословица славных наших прадедов. Взводят небылицы и не на таких, братец, тузов, как ты.
Григорович. Проселочные дороги. 2, 3.
Ср. Wer jedem das Maul stopfen wollte, müsste viel Mühe haben.
См. полают, да отстанут.
См. собака лает, ветер носит.
См. брань на вороту не виснет.
См. на чужой рот не пуговицу нашить.
См. туз.

Толкование пословицы «Рот не огород, не затворишь ворот.» по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

ВОРОТА , от, отам и ( устар. и прост. ) ВОРОТА , от, отам.

1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города ( перен. : у самого города; высок. ). От ворот поворот показать (дать) кому-н. (выпроводить вон, предложить уйти; прост.). За в. выставить (прогнать). Оказаться за воротами (также перен.: лишиться работы в результате увольнения). Ни в какие в. не лезет (о чёмн. несуразном, бессмысленном; разг.). Пришла беда отворяй ворота (посл. о том, что беда идёт за бедой).

2. В разных спортивных играх: воткнутая в землю дужка или два столба с перекладиной, заграждение с сеткой место, куда забрасывают мяч, шайбу, загоняют шар. Футбольные, хоккейные в. Крокетные в. Удар по воротам. Мяч в воротах.

3. Арка, колоннада, сооружённая в память какого-н. события. Триумфальные в.

| уменьш. воротца , тец (к 1 знач. ).

| прил. воротный , ая, ое (к 1 и 2 знач. ). Воротные столбы.

ЗАТВОРИТЬ 1 , орю, оришь; оренный; сов., что. Закрыть (дверь, окно), сдвинуть створки чего-н. З. окно, калитку. З. ставни.

| несов. затворять , яю, яешь.

1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.

2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).

3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.

4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.

5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.

6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.

7. То же, что нет (в 1 знач. ) ( прост. ). Хочешь чаю. Не.

• Не без того (не без этого) ( разг. ) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.

Не до кого-чего кому ( разг. ) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.

Не-а ( прост. ) то же, что нет (в 1 знач. ) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!

ОГОРОД , а, м. Участок земли гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья.

• Бросить камешек (камушек) в чей огород ( разг. ) недоброжелательно намекнуть на кого-что-н.

Огород городить ( разг. неодобр. ) затевать какое-н. сложное, хлопотливое дело. Стоило ли из-за таких пустяков огород городить?

| прил. огородный , ая, ое. Огородные растения. Огородная продукция.

РОТ , рта, изо рта и изо рту, о рте, во рту, м.

1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Дышать ртом. Дыхание рот в рот (вид искусственного дыхания; спец. ). Открыть р. (также перен. : крайне удивиться; разг. ). В. р. нейдёт что-н. кому-н. (не хочет или не может есть; разг. ). Не брать в р. чего-н. (не есть или не пить, не употреблять; разг. В рот не берёт спиртного). В р. не возьмёшь (о чёмн. невкусном; разг.). Мимо рта прошло (перен.: не удалось получить; разг. шутл.). Разинуть р. (также перен.: то же, что открыть рот; прост.). Не сметь рта раскрыть (бояться р. открыть) (перен.: бояться спорить, высказаться; разг.). Зажать (заткнуть) р. кому-н. (также перен.: не дать свободно высказаться; заставить молчать; разг.). Не закрывая рта говорить (без умолку; разг.). Замазать р. кому-н. (перен.: подкупом, подарками заставить молчать, не говорить правду; разг. неодобр.). В р. смотреть кому-н. (также перен.: подобострастно слушать или слушаться кого-н. ; разг. неодобр. ). Хлопот полон р. (очень много; разг. ).

2. Очертание и разрез губ. Большой р. Красивый р. Р. до ушей (очень большой; шутл. ).

3. У животных: то же, что пасть 2 . Рыбий р.

4. перен. Едок, иждивенец ( прост. ). Пять ртов кормлю. Лишний р. в семье.

| уменьш. ротик , а, м. (к 1 и 2 знач. ) и роток , тка, м. (к 1 и 2 знач. ). Маленький ротик. На чужой роток не накинешь платок ( посл. : другого не заставишь молчать, чужую болтовню не остановишь).

| увел. ртище , а, м. (к 1, 2 и 3 знач. ).

| прил. ротовой , ая, ое (к 1 и 3 знач. ; спец. ). Ротовая полость.

Толкование пословицы «Рот не огород, не затворишь ворот.» по словарю Даля В.И.

РОТ м. уста, отверстие в теле животного и человека, чрез которое принимается пища, а у дышащих легкими (не жабрами, не дыхальцами) также издается голос; рот или полость рта, полость, замыкаемая губами и переходящая в зев, пасть, или в глотку (пищевую) и горло дыхательное. Во рту зубы, язык, сбоку щеки; сверху нёбо, позади завеска, а за нею пасть, зев. Полон рот, а есть просит. Работ полон рот. Набери воды в рот, замолчи. Как воды в рот набрал, вдруг замолк. Разинь роток, роточек, положу кусочек. Маленький ротик, ротишка. Ротанюшка , роташенька. пск. и твер. ротишка, роточек, особ. детский. Ртища или ртина м. по уши. Не смеешь рта разинуть, говорить . Больному ничего в рот нейдет. Этого в рот не возьмешь, невкусно. Вина в рот не берет, капли в рот не берет, не пьеть. Не то, что в рот, а что изо рту, поганит. Что в рот, то спасибо! вкусно. Нечего в рот положить, мало. Не пьет, а ото рта не отымет. Трубку изо рта не выпускает. Кровь ртом и носом. Зубы во рту, а рука свои, ешь, кушайте. Одним ртом и тепло и холод. Язык наш враг наш, а рот губитель. Рот брюха не выдаст, а душу продаст. Кусочек с коровий роточек. Ртом глядеть, быть разиней. И волчий рот ( зуб), и лисий хвост . Не хвались в год (т. е. вперед), а хвались в рот (коли уж есть). » Давно ль ты стала ворожить?» — А как нечего стало в рот положить. Лакомый кусок, только бы попал в роток. Рот уж болит, а брюхо все есть велит. Хмельного в рот не берет. В рот тебе хлеба! Хлопот полон рот. Хлопот полон рот, а перекусить нечего. Дал Бог ротик — даст и кусочек. Смирен, смирен, а не суй перста в рот! По усам текло, а в рот не попало. Неужто съедено, что в рот положено? Чужой рот не свои ворота, не затворишь. На чужой роток не накинешь платок. Рот не огород, не затворишь ворот. На чужой рот пуговицы не нашьешь. Вот тебе сахарный кусок, заткни себе роток! Как тут говорить, где не дадут рта отворить? У коровы во рту молоко (то есть по корму). Ртом болезнь входит, а беда выходить. Скажи, да укажи, да в рот положи! Ему замеси, да и в рот понеси. Ему разжуй, поднеси да в рот положи. Живет не в год, а в рот. Не бранись, нечисто во рту будет. Не изо рту неси, а в рот. Ртом глядит, ничего не слышит. Рот до ушей, хоть завязки пришей (мялка)? Стоит волчище, разиня ротище (овин)? Ротовый, ртовый, ко рту относящийся. Ротан м. влад. горлан, горлопай, крикун.
|| См. ратан. Ротозеить, ротозейничать , зевать, глазеть, глазопялить, глядеть попусту, хлопать глазами, глупо засматриваться на все встречное. Ротозейничанье, ротозейство, действ. и сост. по глаг. Ротозей м. ротозейка ж. ротозея и ротозёва об. зевака, зевала, зеворотый, разиня; вят. ротозёпа . Ртачиться , начально о лошади, упрямиться; не слушаться вожжей, удил. Полно тебе ртачиться, пойдем! Зартачилась лошадь, ни с места! Изортачилась, изноровела. Портачится, пойдет. Прортачилась долго. Вишь, разортачилась! Можно сказать: ртачить коня, изноравливать, спортить его обхожденьем. Ртаченье, ртачка, действ. по глаг. Ртачливый глупо, бессмысленно упрямый, упорный. Упрямая баба пуще ртачливой кобылы.