Мантра Сарва Мангалам
С арва Мангалам – одна из самых жизнеутверждающих и позитивных мантр: в её строки заложено светлое пожелание миру – пожелание блага. Конечно, каждый из нас по-своему понимает слово «благо» и вкладывает в него свой смысл. В контексте данной мантры можно предположить, что под благом и благодатью подразумевается благополучие и развитие, состояние «свечения», при котором природа процветает, а человек излучает положительные качества.
Эту мантру по своему содержанию можно отнести к типу ведических шанти-мантр, в которых содержится просьба к Высшему о благополучии и пожелание добра всем элементам этого проявленного мира: воде, ветру, Солнцу, телу, уму и др.
Мантра «Sarva Mangalam» говорит о единстве и взаимосвязи всех форм и явлений, окружающих нас, о том, что и мы также являемся неотъемлемой частью этого целого мира, занимая в нём своё место. И благополучие каждого из нас напрямую зависит от благополучия каждого элемента и каждого живого существа, составляющего целое.
Перечисляя стихии природы, небесные тела, а также различные составляющие нас самих (тело, ум, душа), мы как будто растворяемся в огромном мире, забываем о себе как об индивидуальности и осознаём связь всех явлений. Мы признаём, что есть что-то более значимое, чем мы сами. Эта мантра направляет наше внимание на окружающий мир и позволяет осознать себя частью Вселенной, единой и целостной.
Текст:
bhūmi maṅgalam
udaka maṅgalam
agni maṅgalam
vāyu maṅgalam
gagana maṅgalam
sūrya maṅgalam
candra maṅgalam
jagat maṅgalam
jīva maṅgalam
deha maṅgalam
mano maṅgalam
ātma maṅgalam
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Перевод:
| bhūmi maṅgalam | Земля благодатна (благоприятна) |
| udaka maṅgalam | Вода благодатна |
| agni maṅgalam | Огонь благодатен |
| vāyu maṅgalam | Ветер благодатен |
| gagana maṅgalam | Небо благодатно |
| sūrya maṅgalam | Солнце благодатно |
| candra maṅgalam | Луна благодатна |
| jagat maṅgalam | Мир благодатен |
| jīva maṅgalam | Все живые существа благодатны |
| deha maṅgalam | Тело благодатно |
| mano maṅgalam | Ум благодатен |
| ātma maṅgalam | Душа благодатна |
| sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu | Да будет всё благодатно |
| oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ | Ом Мир Мир Мир |
Эти слова могут быть началом каждого нового дня. Если посылать в мир чистые и светлые вибрации, импульсы положительной энергии и благодарности, это непременно сделает и нас самих лучше. Как говорил Будда Шакьямуни:
Смотрите благожелательно на всё сущее, пусть каждое ваше слово будет спокойно, приветливо, благосклонно: пусть каждое ваше действие служит исправлению ошибки, развитию добра.
Источник статьи: http://www.oum.ru/yoga/mantry/mantra-sarva-mangalam/
Сарва Мангалам — мантра, отражающая святость всего вокруг
Всем привет! Сегодня я расскажу об ещё одной популярной мантре — Сарва Мангалам, которая знакомит нас с благоприятностью всего вокруг.
Сарва Мангалам — очень красивая и позитивная мантра, которая знакомит нас с истиной бытия, а именно с вездесущей сущностью Бога. Индусы верят, что всё вокруг имеет божественное происхождение, всё вокруг — сам Бог, а значит всё свято и всё благоприятно. Единственное, что может желать человек, это добра и блага этому миру. Под благостью же подразумеваются процессы, обратные деградации — это продолжение творения, развитие, процветание. В таком случае и человек извлечёт для себя много положительного.
Мантра «Sarva Mangalam» последовательное перечисляет все основные стихии природы, как бы указывая на их единство и взаимосвязь. А если вся связано, тогда и благополучие конкретного человека зависит от благополучия каждого элемента Вселенной, каждого живого существа в ней. Пропевая мантру, мы забываем о своей индивидуальности и растворяемся в своей истинной божественной природе, ощущая всеобщую взаимосвязь явлений.
Вот видео с исполнением мантры и текст ниже:
bhūmi maṅgalam Земля благодатна (благоприятна)
udaka maṅgalam Вода благодатна
agni maṅgalam Огонь благодатен
vāyu maṅgalam Ветер благодатен
gagana maṅgalam Небо благодатно
sūrya maṅgalam Солнце благодатно
candra maṅgalam Луна благодатна
jagat maṅgalam Мир благодатен
jīva maṅgalam Все живые существа благодатны
deha maṅgalam Тело благодатно
mano maṅgalam Ум благодатен
ātma maṅgalam Душа благодатна
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu Да будет всё благодатно
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ Ом Мир Мир Мир
Рекомендую читать эту мантру ежедневно утром, чтобы начинать день с позитивных энергий и светлых вибраций. Всем добра!)
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ce4ec8cda1a5501ae6d077d/sarva-mangalam-mantra-otrajaiuscaia-sviatost-vsego-vokrug-5ebbb6afc413c03e8cc04330
Мантра Сарва Мангалам
С арва Мангалам – одна из самых жизнеутверждающих и позитивных мантр: в её строки заложено светлое пожелание миру – пожелание блага. Конечно, каждый из нас по-своему понимает слово «благо» и вкладывает в него свой смысл. В контексте данной мантры можно предположить, что под благом и благодатью подразумевается благополучие и развитие, состояние «свечения», при котором природа процветает, а человек излучает положительные качества.
Эту мантру по своему содержанию можно отнести к типу ведических шанти-мантр, в которых содержится просьба к Высшему о благополучии и пожелание добра всем элементам этого проявленного мира: воде, ветру, Солнцу, телу, уму и др.
Мантра «Sarva Mangalam» говорит о единстве и взаимосвязи всех форм и явлений, окружающих нас, о том, что и мы также являемся неотъемлемой частью этого целого мира, занимая в нём своё место. И благополучие каждого из нас напрямую зависит от благополучия каждого элемента и каждого живого существа, составляющего целое.
Перечисляя стихии природы, небесные тела, а также различные составляющие нас самих (тело, ум, душа), мы как будто растворяемся в огромном мире, забываем о себе как об индивидуальности и осознаём связь всех явлений. Мы признаём, что есть что-то более значимое, чем мы сами. Эта мантра направляет наше внимание на окружающий мир и позволяет осознать себя частью Вселенной, единой и целостной.
Текст:
bhūmi maṅgalam
udaka maṅgalam
agni maṅgalam
vāyu maṅgalam
gagana maṅgalam
sūrya maṅgalam
candra maṅgalam
jagat maṅgalam
jīva maṅgalam
deha maṅgalam
mano maṅgalam
ātma maṅgalam
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Перевод:
| bhūmi maṅgalam | Земля благодатна (благоприятна) |
| udaka maṅgalam | Вода благодатна |
| agni maṅgalam | Огонь благодатен |
| vāyu maṅgalam | Ветер благодатен |
| gagana maṅgalam | Небо благодатно |
| sūrya maṅgalam | Солнце благодатно |
| candra maṅgalam | Луна благодатна |
| jagat maṅgalam | Мир благодатен |
| jīva maṅgalam | Все живые существа благодатны |
| deha maṅgalam | Тело благодатно |
| mano maṅgalam | Ум благодатен |
| ātma maṅgalam | Душа благодатна |
| sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu | Да будет всё благодатно |
| oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ | Ом Мир Мир Мир |
Эти слова могут быть началом каждого нового дня. Если посылать в мир чистые и светлые вибрации, импульсы положительной энергии и благодарности, это непременно сделает и нас самих лучше. Как говорил Будда Шакьямуни:
Смотрите благожелательно на всё сущее, пусть каждое ваше слово будет спокойно, приветливо, благосклонно: пусть каждое ваше действие служит исправлению ошибки, развитию добра.
Источник статьи: http://www.oum.ru/yoga/mantry/mantra-sarva-mangalam/
Сарва Мангалам — мантра, отражающая святость всего вокруг
Всем привет! Сегодня я расскажу об ещё одной популярной мантре — Сарва Мангалам, которая знакомит нас с благоприятностью всего вокруг.
Сарва Мангалам — очень красивая и позитивная мантра, которая знакомит нас с истиной бытия, а именно с вездесущей сущностью Бога. Индусы верят, что всё вокруг имеет божественное происхождение, всё вокруг — сам Бог, а значит всё свято и всё благоприятно. Единственное, что может желать человек, это добра и блага этому миру. Под благостью же подразумеваются процессы, обратные деградации — это продолжение творения, развитие, процветание. В таком случае и человек извлечёт для себя много положительного.
Мантра «Sarva Mangalam» последовательное перечисляет все основные стихии природы, как бы указывая на их единство и взаимосвязь. А если вся связано, тогда и благополучие конкретного человека зависит от благополучия каждого элемента Вселенной, каждого живого существа в ней. Пропевая мантру, мы забываем о своей индивидуальности и растворяемся в своей истинной божественной природе, ощущая всеобщую взаимосвязь явлений.
Вот видео с исполнением мантры и текст ниже:
bhūmi maṅgalam Земля благодатна (благоприятна)
udaka maṅgalam Вода благодатна
agni maṅgalam Огонь благодатен
vāyu maṅgalam Ветер благодатен
gagana maṅgalam Небо благодатно
sūrya maṅgalam Солнце благодатно
candra maṅgalam Луна благодатна
jagat maṅgalam Мир благодатен
jīva maṅgalam Все живые существа благодатны
deha maṅgalam Тело благодатно
mano maṅgalam Ум благодатен
ātma maṅgalam Душа благодатна
sarva maṅgalam bhavatu bhavatu bhavatu Да будет всё благодатно
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ Ом Мир Мир Мир
Рекомендую читать эту мантру ежедневно утром, чтобы начинать день с позитивных энергий и светлых вибраций. Всем добра!)
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ce4ec8cda1a5501ae6d077d/sarva-mangalam-mantra-otrajaiuscaia-sviatost-vsego-vokrug-5ebbb6afc413c03e8cc04330
Рави шанкар сарва мангалам
Это мантра, которая защищает, исполняет желания и помогает на пути.
Она обращена к Женскому Аспекту Абсолюта — к энергии Высшего Сознания.
Она вездесуща, и даже сейчас Вы находитесь с нею в постоянном и плотном контакте.
Эта мантра позволяет активизировать Ваше личное сознание, чтобы оно соединилось с Космическим Сознанием через его энергию.
Когда такая связь устанавливается, то человек может добиться совершенно любой цели в этом мире.
Слушать эту мантру очень приятно, и она дарит покой и уверенность в том, что всё будет хорошо, потому что она действительно наделена такой силой.
Мантра очень известна в Индии.
На санскрите выглядит так:
ॐ सर्वमङ्गलमङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके ।
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तुते ॥१॥
ом сарвамангаламангалье шиве сарватесадхике
шаранье траямбаке гоури нарайани намо’стутэ
Или более понятный вариант:
Ом Сарва Мангала Мангалье
Шиве Сарвате Садике
Шаранье Траямбаке Гаури
Нараяни Намостуте
Мантра действительно очень мощная. Она обращена к «мягкой» стороне Абсолюта, к Его женскому аспекту, которая менее строга, более снисходительна к нашим плохим поступкам, которые мы совершаем в жизни. Поэтому она максимально быстро откликается на нашу молитву.
Это очень быстрый путь получить желаемое. Каким бы оно ни было.
Источник статьи: http://vk.com/topic-67478259_34453216
