Вода и водные устройства в японских садах
Вода, как и камни, с древних времен обожествлялась японцами. Источники воды считались вместилищами водных божеств, их огораживали веревкой. Часто рядом строили храмы. Первые пруды, как это ни парадоксально, были прямоугольными (эпоха Асука). Однако уже в эпоху Нара, когда возросло влияние Китая, водоемы стали приобретать замысловатые очертания, соединялись ручьями, дополнялись островами.
Но наибольшее развитие прудостроение получило в эпоху Хэйан, когда главными развлечениями знати стали водные прогулки. Тогда же появились и первые правила по устройству водоемов. Например, вода должна была течь с востока на запад, очертания пруда предписывалось создавать в определенных формах (часто в виде иероглифа, означающего нечто положительное). Острова также наделялись философским смыслом. Так, остров Хорай символизирует чистую землю, идеальный мир, остров бессмертия и вечного счастья. К такому острову не ведут мосты или дорожки, так как попасть на него – непростая задача для простого человека. Острова Черепахи и Журавля, по восточным поверьям, выражают пожелания долгих лет жизни. Черепаха воплощает в себе идею знания, мудрости. Такой остров обычно делают плоским. Журавль символизирует очищение души, и его остров должен быть высоким. Кроме того, бессмертные святые, которые обитали на священном острове, по легенде, путешествовали с острова на остров на спинах огромных журавлей, поэтому они тесно связаны с удачей и счастьем.Также Черепаха и Журавль являются символом единства двух начал, мужского и женского, как инь-янь. Если Черепаха стремится постичь глубину мироздания, то Журавль, напротив, устремляется ввысь, олицетворяя духовное совершенство. Считается, что на его спине путешествуют по миру святые.
Пруды и водоемы могут стать настоящим украшением вашего японского сада. Стоячая вода создаст ощущение спокойствия и безмятежности.
Текущий ручей, или хотя бы струйка из бамбукового желоба, напротив, создадут впечатление движения и динамики.
Если на участке планируется пруд достаточных размеров, большое очарование ему придадут карпы кои, которые очень популярны в Японии.
Таким образом, вода является очень важным элементом японского сада. Однако это не значит, что необходимо создавать большой пруд, ручей или, тем паче, водопад. Ведь под японский уголок часто отводятся очень маленькие пространства. В таких случаях уместно было бы установить небольшое водное устройство: цукубай или сиси-одоси.
Цукубай – это место, где гости совершают «очищение водой», склонившись или присев на корточки перед чашей. Первоначально это был лишь камень с выемкой для воды и еще один камень, на который вставал человек. Однако со временем в его состав были включены еще два камня, справа и слева. На один из них ставят подсвечник со свечой или фонарь, на другой — емкость с горячей водой. Композиция часто дополнялась каменным фонарем (Орибэ), а также деревьями и кустарниками.
Сама чаша называется тёдзубати, «водный бассейн для рук». Как правило, она сделана из натурального камня с выдолбленным углублением в центре, и очень проста. По форме тёдзубати может быть круглой, квадратной или же вообще неправильной формы, если вместо чаши используется необработанный камень. В соответствии с китайской символикой, круг олицетворяет собой небо, а квадрат – землю.
Другое интересное водное устройство, существующее в японских садах – сиси-одоси. Наверняка вы его хорошо помните по фильму «Убить Билла», в сцене поединка в японском саду. Суть этого устройства в том, что вода, поднимаясь по бамбуковому желобу, выливается из него и перетекает в другой желоб. Под тяжестью жидкости вторая бамбуковая трубка наклоняется и со стуком ударяет по камню. Вода выливается, и пустой бамбуковый желоб вновь поднимается. Такое устройство не только наполняет сад интересными звуками — журчание струи, стук бамбука о камень, но и приятно для глаза: наблюдение за текущей водой действует очень успокаивающе.
Наиболее подробно о водных устройствах можно прочитать в этой статье.
Хотелось бы остановиться еще на одном моменте. Наверняка вы слышали об онсэнах, так называемых, японских банях. Онсэны, как правило, создаются недалеко от горячих источников, из которых и берется целебная вода. Конечно, создать такую вещь в наших условиях довольно сложно и накладно. Но если вам нужен небольшой бассейн или купель, то вполне реально стилизовать их под японский онсэн. Например, как мы сделали в этом саду. Соорудили деревянный настил вокруг небольшой купели, а рядом – композиции с камнями и растениями.
В Японии онсэны могут быть как из дерева,
так и целиком из камня, что тоже можно сделать на своем участке.
в начало
anshin©2011 Все права защищены. При использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Предложения о сотрудничестве, а также замечания и пожелания по сайту присылайте по адресу: anshinsad@gmail.comтел: 8 (965) 121-80-60 с 10.00 до 20.00
Источник
Японский сад “Шесть чувств”- 11 пунктов для обязательного исполнения
В эти выходные побывали там, куда давно собирались – в японском саду на самом юге Южного Берега Крыма.
“Шесть чувств” самый большой в Европе. Создан он настоящем японцем – Широ Накане, хранителем императорских садов Японии, создавшим 60 садов по всему миру. В нашем саду все настоящее японское – все декоративные элементы, все мостики, строения, бонсаи и даже сами камни привезены из Японии. А из крымского тут горы над садом, море под ним и воздух, разлитый везде:)
Мне кажется, это то самое сочетание, которое необходимо, чтобы удовлетворить все шесть чувств: зрение, осязание, слух, обоняние, вкус и… шестое чувство, которое идет от осознанности. Осознание, озарение, интуитивное понимание красоты и сути вещей. То, что в буддизме называют сатори – ощущение себя именно в этом месте и в это время. Именно за сатори я в Японский сад и приехала.
В Крыму немало парков для прогулок – ботанических и развлекательных, платных и бесплатных, Но! Это всё привычные нам парки европейского типа. Мне же, в юности увлекавшейся дзен-буддизмом, всегда было интересно посмотреть на парк в японском стиле. И вот моя мечта сбылась:)
Парк “Шесть чувств” открылся не так давно (в 2018 году) на территории, пожалуй, самого крутого в Крыму пятизвездочного отеля “Mriya Resort & SPA” рядом с развлекательным парком с аттракционами для детей “Дримвуд” и винным парком WINEPARK. Все эти парки платные. Входной билет в Японский сад (на июнь 2023 ) стоит недешево – 1800 руб. с человека, детский 6-13 лет в половину дешевле. И это только за вход. Если брать экскурсию, чайную церемонию или другие услуги в парке, получится еще дороже. Но есть лайфхаки – например, в несезон билеты стоят в 2 раза дешевле, а несезон считается аж до 30 июня!
Еще насчет доступности. Парковка для посетителей бесплатная, на входе в парк в административном здании находится касса, есть туалеты и небольшое кафе. А от кассы до ворот парков посетителей развозит бесплатный электромобиль – никуда пешком идти не придется!
В самом же Японском саду несмотря на горный ландшафт и множество дорожек, ступенечек и перепадов высот гулять очень комфортно даже в самый жаркий день. Там много тени, прохладных ручейков и водопадиков, а у знаменитого места для фотосессий – бассейна с “парящей” дорожкой есть скамеечки. Можно посидеть, отдохнуть и покормить карпов кормом, который продается тут же в автомате.
Второе место, где можно посидеть, это чайный домик и его терраса. В нем проводится чайные церемонии, но можно и просто заказать японский чай и неспешно выпить его, заедая японским лакомством – пирожным моти. Катя, которая обожает аниме, была в восторге от того, что ей удалось попробовать и чай маття, и моти в таком аутентичном месте))) А я, любуясь солнечными бликами в чашке чая, кажется, поймала-таки сатори или хотя бы его хвостик;)
Совсем расслабиться не получилось, потому что несмотря на настрой любоваться и спокойно гулять, без суеты не обошлось – посетителей в парке много, люди путаются под ногами, лезут в кадр, дети ведут себя как дети, да и некоторые взрослые тоже…
Хорошо, что перед посещением парка я почитала о нем и вообще о философии японских садов – мне это помогло видеть и замечать нужное и отбрасывать лишние помехи.
Коротко скажу, что ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО увидеть и сделать в Японском саду:
- Войти в ворота сада, переступив порог правой ногой, а уходя, переступить его левой. Это символическое действие говорит о том, что входя в сад, мы попадаем в особое пространство, отделенное от остального мира.
- Обойти все дорожки и найти все малые архитектурные формы:
Буддисткую пагоду. Домики духов – каменные алтари для приношений. Каменные фонарики. Цукубаи – фонтанчик для мытья рук у чайного домика. - Покормить карпов кои – символов удачи, процветания и стойкости для японцев.
- Пропитаться спокойствием черепах на Черепашьем озере
- Выпить чай в тясицу – чайном домике.
- Сфотографироваться на “парящей дорожке” из кругов на воде.
- Пройти в ворота тории.
В Японии они устанавливаются у входа в священное место – храм или какое-то природное святилище. Пройти под ними в религии синтоизма – значит иметь возможность попасть в мир божественных сущностей ками. - Постоять на “Мосту полной луны” – его красный цвет по поверьям японцев отгоняет злых духов.
- Пройти по зигзагообразному деревянному мостику. Ведь по представлением востока прямыми путями ходят только злые духи, люди же выбирают извилистые пути.
- Положить монетку и загадать желание богам в “Домике духов”, сделанном в виде камидана – домашнего японского алтаря, похожего на деревянный шкафчик с дверками. Для этого нужно встать перед ним, поклониться, загадать желание, хлопнуть в ладоши и снова поклониться:)
- Полюбоваться садом камней: это отдельная часть Сада.
Ведь сад “Шесть чувств” – это, по сути, сразу несколько садов, составленный из трех классических разновидностей: сад с прудом, сад камней (сад в стиле дзен) и сад-родзи (окружающий чайный домик). И всеми ими можно любоваться отдельно.
Буддисткую пагоду. 
И еще важное понимание – что тут в Саду всё неслучайно. Нет ни одного камешка, ни одного деревца, ни одного поворота дорожки и ни одного пейзажа, который бы не нес какой-то смысл и не был бы задуман его архитектором. Элементы сада рассказывают о традициях и культуре Японии, ее философии и религии, мифах и обычаях. Другое дело, насколько мы это можем “считать”, насколько хватает нашей эрудиции, чтобы понять все это?
С другой стороны, суть Японского сада в том, чтобы органично вписываться в ландшафт той местности, где он разбит. Он рассчитан на непосредственное воздействие на зрителя. Море, горы и растения крымского побережья являются как бы продолжением Сада и все видимое пространство надо рассматривать как картину художника – целиком. Сад создавался так, чтобы в любое время года производить целостное впечатление. Поэтому для того, чтобы им наслаждаться, вовсе не обязательно знать, что значит тот или иной элемент, а можно просто полагаться на свои ощущения и просто смотреть!
О других наших поездках по разным достопримечательностям нашего полуострова можно прочитать в разделе “ГИД ПО КРЫМУ”
Источник