Помидор по англ перевод

Возможно, Вы имели в виду „ коридора “ ?

На ужин у нас был рис, овощи (картофель, грибы, цветная капуста, помидоры) и дахл, суп из чечевицы с фасолью.

We had the staple meal which was rice, vegetables such as potatoes, mushrooms, cauliflower, tomatoes and dahl, which is lentil bean soup.

использованием удобрений и пестицидов, вклад животных-опылителей в обеспечение урожаев или, иными словами, потери, вызываемые отсутствием у естественных опылителей доступа к возделываемым культурам, становятся более очевидными.

[. ] conditions, such as in greenhouses for tomatoes, or high-input [. ]

that animal pollination can make to yield—or conversely, the losses when native pollinators can no longer reach the crops—become more evident.

If you want to send a box of tomatoes to Palestine, you must [. ]

В первой главе анализируется добавленная стоимость для восьми отобранных сельскохозяйственных продуктов, а именно: ранний картофель, поздний картофель, пшеница, хлопок-сырец, хлопко-волокно, масло и жмых, помидоры, огурцы и капуста.

The first chapter analyses added value in eight selected value chains related to crops grown in Kyrgyzstan, namely: early potatoes, late potatoes, wheat, raw fibre cotton, ginned cotton, oil and cake, tomatoes, cucumbers and cabbages.

К примеру, красные продукты содержат ликопин, пигмент, присутствующий в помидорах, который накапливается в предстательной железе и может быть вовлечен в поддержание здоровья простаты, и который, как полагают, может быть связан с уменьшением [. ] [. ]

For example, red foods contain lycopene, the pigment in tomatoes, which is localized in the prostate gland and may be involved in maintaining prostate health, and which has also been linked with a decreased risk of cardiovascular disease.

[. ] and tomatoes, marinaded garlic, spicy smoked lard.

Барханы из корицы и мускатного ореха, шафрана и кардамона, перца красного и черного, гвоздики и тмина, кумина

There you see barchans of cinnamon, nutmegs, turmeric, cardamom, chili and black pepper, cloves, cumin,

[. ] them, picking up the best common spices and new [. ]
He said they only had tomatoes to eat, and when asked [. ]

Обменяйтесь рассказами об отдыхе за джином с тоником и легкими блюдами или попробуйте приготовленный нашими барменами оригинальный коктейль, который подается с сытными закусками, такими как фирменный бургер Anantara: говядина высшего сорта на

Swap holiday adventure stories over a gin and tonic with light snacks, or sample an inventive cocktail prepared by our friendly mixologists, served alongside hearty fare such as the signature Anantara Gourmet beef burger: prime

[. ] каротина в моркови, тыкве, петрушке, красном перце, укропе, помидорах, зеленом луке, абрикосах, апельсинах, лимонах, персиках, [. ] [. ]

рябине, плодах шиповника, урюке, малине. Витамин А помогает материнскому организму восстановиться после родов, а детям рекомендован с шестимесячного возраста в составе прикорма.

It has been shown that vitamin A supplements for children of HIVinfected mothers reduce illness, particularly diarrhea.

Фолиевая кислота содержится, например, в цельнозерновых продуктах, овощах (шпинате, брокколи, моркови, спарже, цветной капусте и помидорах) и орехах.

Folic acid is contained, for example, in wholemeal products, vegetables (among others, in spinach, broccoli, carrots, asparagus, Brussels sprouts and tomatoes) and nuts.

[. ] (cucumbers, tomatoes, potatoes, cabbage. cherries, apples, etc.).
[. ] that crops such as tomatoes and coffee are self-pollinated, [. ]

Группы и организации производителей создаются прежде всего в районах, специализирующихся на садово-огородной продукции, т. е.

[. ] образом, яблоки, грибы, овощи), Куявско-Поморском (помидоры), Великопольском (овощи, грибы, помидоры) и Люблинском (мягкие фрукты, яблоки) воеводствах.

Producer groups and organisations are being established mainly in the regions specialising in horticultural production, i.e. in the following

[. ] (mainly apples, mushrooms, vegetables), Kujawsko-Pomorskie (tomatoes), Wielkopolskie (vegetables, mushrooms, tomatoes) and Lubelskie (soft fruit, apples).

[. ] lettuces, onions, broccoli, tomatoes, courgettes, potatoes, [. ]

продукта являются скоропортящимися, и фермеры должны продать их быстро либо на свежем рынке, либо поставить на перерабатывающие предприятие.

goods and farmers have to sell them quickly either at a wholesale market or deliver them to processing companies.

Например, как однажды русский офицер, воевавший за Чечню, дал пощечину чеченскому солдату при всех и после этого его провели по ряду солдат, каждый из которых вмазал ему по такой смачной пощечине, что лицо офицера стало напоминать большой спелый помидор.

For example, how once a Russian officer who was fighting for Chechnya slapped a Chechen soldier in the face in front of all the men, and the officer was then led along the line of soldiers, each of whom implanted on his face such a savoury slap that the officer’s face began to resemble a large ripe tomato.

Источник

Перевод «Tomato» на русский с транскрипцией и произношением

tomato sauce made with garlic, paprika, and pepper — томатный соус с чесноком, паприкой и перцем
tomato-and-lettuce sandwich — бутерброд с помидором и салатом
tomato soup — томатный суп
cream of tomato soup — томатный суп-пюре
tomato bread — хлеб с добавлением томата-пюре; «томатный» хлеб
stuffed cabbage leaves in tomato sauce — голубцы в томатном соусе
canned fish in tomato sauce — рыбные консервы в томатном соусе
skin of a tomato — кожица помидора
tomato fruitworm — совка
tomato house — теплица для томатов
tomato meal — томатная мука

Примеры с переводом

A coke and a tomato juice, please.

Кока-колу и томатный сок, пожалуйста.

I like a little lettuce and tomato on my sandwiches.

Мне нравится когда в моих сендвичах немного (меньше чем обычно) салата и помидор.

Layer the pasta with slices of tomato.

Переложите макаронные изделия слоями нарезанных кружочками помидоров.

The hard rain flattened the tomato plants.

Сильный ливень прибил томаты.

Cut the tomato in half and scoop out the seeds with a teaspoon.

Разрежьте помидоры пополам и извлеките семена чайной ложкой.

. the dull knife just bounced off the skin of the tomato without cutting it.

. тупой нож просто отскочил от кожицы томата, даже не порезав его.

A small amount of tomato paste will give extra colour and body to the sauce.

Небольшое количество томатной пасты придаст соусу дополнительный цвет и объём.

She was very specific — you have to use a certain kind of tomato in the sauce.

Она выразилась очень ясно: в соус нужно класть определённый вид помидоров.

a rotting tomato slowly deliquescing in the hot summer sun

гниющий помидор, медленно разлагающийся под жарким летним солнцем

A sharp knife will cut through the skin of a tomato cleanly.

Острый нож аккуратно прорежет кожицу помидора.

By changing the tomato’s genetic blueprint, scientists can alter the rate at which it ripens.

Внеся изменения в генетический код этих помидоров, учёные могут изменить скорость, с которой они созревают.

He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce

Он перекрасил стену после того, как ребенок испачкал её томатным соусом.

Примеры, ожидающие перевода

Outstanding among the menu items were the tomato soup and the swordfish.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Перевод «tomato» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (45)

1. beef tomato — помидор «бычье сердце»
2. bush tomato — паслен
3. cherry tomato — помидор черри
4. cherry tomato plant — куст томатов черри
5. plum tomato — сливовидный помидор
6. roma tomato — помидор «дамские пальчики»
7. tomato and onion salad — салат из помидоров и лука
8. tomato ketchup — томатный кетчуп
9. tomato paste — томатная паста
10. tomato puree — томатное пюре

Контексты

Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato , mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки , грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «PomidoR» на английский

В марте 2015 года подписала контракт с продюсерским центром «Pomidor Entertainment» на продвижение сольной карьеры под псевдонимом «Kamilla».

In March 2015 he signed a contract with the producer center «Pomidor Entertainment» on the promotion of a solo career under the name «Kamilla».

В 2000 году вместе с такими рэперами, как Bosski Roman, Tadek, Pomidor и Kali основал группу «Firma».

In 2000, together with such rappers as Bosski Roman, Tadek, Pomidor and Kali founded the group Firma.

На выставке будут представлены работы таких русских авторов рисованных историй как, Николай Маслов, Лена Ужинова, Виктория Ламаско и Антон Николаев, Полина Петрушина, Юля Григорьева и иллюстраторов — Зина Сурова, Татьяна Кормер, Варвара POMIDOR.

The exhibition will feature works by Russian comics artists such — Nikolai Maslov, Lena Uzhinova, Victoria Lamasko and Anton Nikolaev, Polina Petrushina, Julia Grigorieva, and illustrators — Zina Surova, Tatiana Kormer, Varvara POMIDOR.

С 1 по 15 февраля петербургские авторы Варвара Pomidor и Алексей Никитин находились в резиденции города Ренн (Франция), где знакомились с культурой комикса и работали вместе с французскими авторами.

From 1 to February 15, Saint-Petersburg artists Varvara Pomidor and Alexei Nikitin were in the residence of the city Rennes (France), where they meet with comics culture and worked together with the French artists.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник