Помидор английский перевод транскрипция

помидор

General subject: Provencal sauce (из чеснока, помидоров и приправ, тушенных в масле) , Provensal sauce (из чеснока, помидор и приправ, тушенных в масле)

См. также в других словарях:

• ПОМИДОР — То же, что pornrne d’amour, бадриджан, баклажан и томат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОМИДОР, ПОМДАМУР или томат однолетнее огородное раст., сем. паслёновых; употр. сочная мякоть крупных красных … Словарь иностранных слов русского языка
• помидор — томат, помидорка, помидорина, помидорчик Словарь русских синонимов. помидор томат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
• помидор — а, м. pomme d amour, ит. pomodoro мн. pomidori. Томат или амурное яблоко, у огородников помидор , pomme d amour. Шредер 552. Мы рождены, чтоб выпить все, что жидко, Преодолеть сивуху и лекер, Нам Мосгортрест дал разные напитки, А на закуску… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
• помидор — ПОМИДОР, а, м. 1. (или синьор помидор). Ирон. обращение. 2. обычно мн. Зад, ягодицы. 3. только мн. Внутренние войска. По самые помидоры что, что делать (обычно всадить, засадить, впиндюрить … Словарь русского арго
• помидор — ПОМИДОР, томат ПОМИДОРНЫЙ, томатный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
• помидор — Помидор, запомним, что это существительное мужского рода, то есть, что он не помидора и что в родительном падеже множественного числа он имеет вид помидоров (не помидор; такая форма является разговорной и для употребления в литературной речи не… … Словарь ошибок русского языка
• помидор — помидор, род. мн. помидоров и допустимо (в устной речи) помидор … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
• ПОМИДОР — ПОМИДОР, то же, что томат … Современная энциклопедия
• ПОМИДОР — (итал. pomidoro от pomo d oro золотое яблоко), то же, что томат … Большой Энциклопедический словарь
• ПОМИДОР — ПОМИДОР, помидора, муж. (от итал. мн. pomi d oro букв. золотые яблоки). 1. Растение сем. пасленовых со съедобными красными или желтыми плодами, то же, что томат. 2. Плод этого растения. Салат из помидоров. Борщ с помидорами. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
• ПОМИДОР — ПОМИДОР, а, род. мн. ов, муж. Огородное растение сем. паслёновых, а также его округлый сочный плод красного или, реже, жёлтого цвета, томат. | прил. помидорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

Перевод «tomato» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (45)

1. beef tomato — помидор «бычье сердце»
2. bush tomato — паслен
3. cherry tomato — помидор черри
4. cherry tomato plant — куст томатов черри
5. plum tomato — сливовидный помидор
6. roma tomato — помидор «дамские пальчики»
7. tomato and onion salad — салат из помидоров и лука
8. tomato ketchup — томатный кетчуп
9. tomato paste — томатная паста
10. tomato puree — томатное пюре

Контексты

Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato , mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки , грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «помидор» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (2)

Контексты

Именно столько я буду есть этот долбаный безвкусный помидор . Then that’s how long I’m gonna eat this tasteless freakin ‘ tomato .

Натираем лук, помидор , на тёрке, а не в твоём миксере. Rubbed with onions, tomato , grated, not in your mixer.

Так ты говоришь, что он не подпишется до тех пор пока мы не переделаем говорящий помидор ? So you’re telling me that he’s not gonna sign off until we redesign the talking tomato ?

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «Tomatoes» на русский с транскрипцией и произношением

summer’s bounty of plump tomatoes — летнее изобилие наливных помидоров
a good growing medium for tomatoes — хорошая питательная среда для выращивания томатов
a good time to plant tomatoes — благоприятное время для посадки помидоров
sun-dried tomatoes — высохшие на солнце томаты
to throw tomatoes at smb. — забрасывать кого-л. помидорами
canned plain tomatoes — цельноконсервированные томаты
canning tomatoes — томаты для консервирования; томаты для переработки
crush out the juice from tomatoes — выжимать сок из помидоров
heated tomatoes — обогреваемая культура томатов
solid-pack tomatoes — цельноконсервированные томаты без добавления сока или томата-пюре
unheated tomatoes — необогреваемая культура томатов
waxed tomatoes — парафинированные томаты

Примеры с переводом

We are fresh out of tomatoes.

У нас только что закончились помидоры.

Cut the tops off the tomatoes.

Срежьте с помидоров верхушку.

Feed the tomatoes once a week.

Подкармливайте помидоры раз в неделю.

Those tomatoes aren’t ripe yet.

Те помидоры ещё не созрели.

Tomatoes don’t freeze well.

Томаты / помидоры плохо поддаются заморозке.

We’ve planted tomatoes and carrots in the garden.

В огороде мы посадили помидоры и морковь.

Cut the tomatoes into slices.

Помидоры нарежьте ломтиками.

Add the tomatoes, skinned and sliced.

Добавьте очищенные от кожицы и нарезанные помидоры.

Tomatoes colour if left in dark place.

Если помидоры оставить на некоторое время в темноте, они дозревают.

Ketchup is primarily made from tomatoes.

Кетчуп, в основном, делается из томатов /помидоров/.

Scald tomatoes so that they can be peeled.

Обдайте томаты кипятком, чтобы их можно было очистить от шкурки.

We had a bumper crop of tomatoes this year.

В этом году у нас был большой урожай помидоров.

The tomatoes finished ripening on the windowsill.

Помидоры дозревали на подоконнике.

Quarter the tomatoes and place them round the dish.

Разрежьте помидоры на четыре части и разложите их по краю блюда.

John grows tomatoes in his hothouse all winter long.

Джон всю зиму выращивает помидоры в своей теплице.

We’re growing tomatoes and peas in our garden this year.

В этом году мы выращиваем на огороде помидоры и горох.

We’re growing tomatoes and beans in our garden this year.

В этом году мы выращиваем в нашем саду помидоры и фасоль.

He claims to have developed a new method for growing tomatoes.

Он утверждает, что разработал новый способ выращивания томатов.

Fill the bread with a mixture of lettuce, tomatoes, and cucumbers.

Хлеб начините смесью салата, помидоров и огурцов.

Scald the tomatoes in boiling water so that you can peel them more easily.

Ошпарьте помидоры кипятком, чтобы их было легче чистить.

Примеры, ожидающие перевода

Vine tomatoes are in season from April to October.

Arrange the peppers, garlic and tomatoes in layers.

She staked the tomatoes to keep them from falling over.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Перевод «Tomato» на русский с транскрипцией и произношением

tomato sauce made with garlic, paprika, and pepper — томатный соус с чесноком, паприкой и перцем
tomato-and-lettuce sandwich — бутерброд с помидором и салатом
tomato soup — томатный суп
cream of tomato soup — томатный суп-пюре
tomato bread — хлеб с добавлением томата-пюре; «томатный» хлеб
stuffed cabbage leaves in tomato sauce — голубцы в томатном соусе
canned fish in tomato sauce — рыбные консервы в томатном соусе
skin of a tomato — кожица помидора
tomato fruitworm — совка
tomato house — теплица для томатов
tomato meal — томатная мука

Примеры с переводом

A coke and a tomato juice, please.

Кока-колу и томатный сок, пожалуйста.

I like a little lettuce and tomato on my sandwiches.

Мне нравится когда в моих сендвичах немного (меньше чем обычно) салата и помидор.

Layer the pasta with slices of tomato.

Переложите макаронные изделия слоями нарезанных кружочками помидоров.

The hard rain flattened the tomato plants.

Сильный ливень прибил томаты.

Cut the tomato in half and scoop out the seeds with a teaspoon.

Разрежьте помидоры пополам и извлеките семена чайной ложкой.

. the dull knife just bounced off the skin of the tomato without cutting it.

. тупой нож просто отскочил от кожицы томата, даже не порезав его.

A small amount of tomato paste will give extra colour and body to the sauce.

Небольшое количество томатной пасты придаст соусу дополнительный цвет и объём.

She was very specific — you have to use a certain kind of tomato in the sauce.

Она выразилась очень ясно: в соус нужно класть определённый вид помидоров.

a rotting tomato slowly deliquescing in the hot summer sun

гниющий помидор, медленно разлагающийся под жарким летним солнцем

A sharp knife will cut through the skin of a tomato cleanly.

Острый нож аккуратно прорежет кожицу помидора.

By changing the tomato’s genetic blueprint, scientists can alter the rate at which it ripens.

Внеся изменения в генетический код этих помидоров, учёные могут изменить скорость, с которой они созревают.

He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce

Он перекрасил стену после того, как ребенок испачкал её томатным соусом.

Примеры, ожидающие перевода

Outstanding among the menu items were the tomato soup and the swordfish.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник