Перевод «поливать огород» на английский
Он платит 6000 драмов (15 долларов США) за 6000 литров воды — этого хватает, чтобы поливать огород в течение 10 дней.
He pays 6,000 drams (15 US dollars) for 6,000 litres — enough to keep his vegetable plot going for ten days.
Это очень удобный элемент автоматической системы полива, т.к. в любой момент можно самостоятельно до поливать огород (к примеру, если одна из поливочных головок вышла из строя).
This is a very handy element automatic watering system, because. at any time before to water the garden (for example, if one of the sprinkler heads went down).
Другие результаты
Жители Ахштыря рассказали Хьюман Райтс Вотч, что привозимой воды не хватает для их бытовых нужд, особенно в летнее время, когда они должны поливать огороды, обеспечивающие их семьи едой и являющиеся источником дохода.
Residents told Human Rights Watch that the amount of water provided is not sufficient for their household needs, especially in the summer when they must water their gardens, which provide food both for household consumption and to be sold for income.
Они выкопали колодец, чтобы поливать небольшой огород, полагая, что климат в этом районе может оказаться подходящим для выращивания овощей, несмотря на сухую почву.
The founders dug a well to water a small vegetable garden, believing that the climate was perfect for veggies despite the arid soil.
В конце концов, я же не работаю, но делаю это в удовольствие, также как и поливать цветы в огороде или сапать.
After all, I do not do any work, but it is a pleasure, as it is one thing to water the flowers from the garden, and another one to spade the earth around them.
Источник
Перевод «water the garden» на русский
Secondly, it is very important to educate your family to use the drip irrigation when they water the garden.
Not one, but millions of people jointly water the garden of virtue in the same lunar month, all over the world.
Не каждый отдельно, а миллионы людей все вместе поливают сад добродетели по всему миру в один и тот же лунный месяц.
But some days, the wildman reputation feels like a ball and chain — he just wants to visit an art gallery or water the garden
Но в иные дни, репутация «дикаря» ощущается им как чугунный шар на цепи — он просто хочет посетить арт-галерею или полить сад.
It is very convenient to water the garden along the furrows along the length of the garden and in the center of the aisles.
But we also set up some other software that lets you participate and help us water the garden, remotely.
I suppose it wouldn’t be inaccurate to say that they can help you decide how to dress, whether or not to carry an umbrella, or water the garden.
Полагаю, быстрый ответ выглядел бы так: она помогает решить, как одеться «по погоде», брать зонт или нет, мыть ли машину или поливать сад.
This allows not only to provide drinking water to the house, but water the garden and vegetable garden, fill the pool, build fountains, waterfalls and even decorative ponds.
Это позволяет не только обеспечивать дом питьевой водой, но и поливать сад и огород, наполнять бассейн, сооружать фонтаны, водопады и даже декоративные пруды.Подробнее
Even now you should learn to water the garden of your heart as well as to seek for the dry sands of knowledge.
Так и сейчас вы должны учиться не только стремиться к сухим пескам знаний, но и орошать сад своего сердца.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 38 . Точных совпадений: 38 . Затраченное время: 115 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «полив сада» на английский
Полив сада и огорода осуществляется разбрызгивателями через откачку воды из реки и/ или ирригационной системой деревни.
Watering of the orchard and the garden is done with sprinklers through pumping water from the river and/or the village’s irrigation system.
Насладитесь бокалом красного вина на террасе и порадуйтесь декоративному объекту, который не только отлично выглядит в саду, но и обеспечивает оптимальный полив сада.
Take a glass of red wine on your terrace and enjoy your decorative barrel, which not only looks well, but also ensures optimum garden watering.
Характерными чертами являются наличие двух домов: главного и гостевого, сауны с эффектом русской бани, переливного бассейна, скважины, обеспечивающей полив сада и пополнение бассейна.
Characteristic features are the presence of two houses: the main and guest, saunas effect Russian baths, infinity pool, well, providing watering the garden and pool replenishment.
Электрические жалюзи, автоматические маркизы с датчиками ветра, шикарный бассейн с 8x4m, навес, парковка для двух машин, качественных окна и двери из ПВХ с двойным остеклением, а также с автоматический полив сада.
Electric shutters, electric awnings with wind sensors, brilliant pool 8x4m, carport, Parking for two cars, high-quality Windows and doors from PVC with double glazing, automatic watering of the garden.
Некоторые из особенностей: теплые полы, кондиционер, двери от пола до потолка, паркетные полы, натуральный камень, полив сада, спутниковый прием, входные двери повышенной безопасности, электрические жалюзи, электрические гаражные ворота.
Some of the features are: Heated floors, Air conditioning, Floor-to-ceiling doors, Parquet floors, Natural stone, Garden irrigation, Satellite reception, Security entry doors, Electric blinds, Electric garage door.
Источник
Перевод «поливать деревья» на английский
Один из монахов этого монастыря рисковал своей жизнью, чтобы втайне поливать дерево водой во время Культурной революции.
A monk on the grounds risked his life to keep the tree secretly watered during the Cultural Revolution.
Она легко заправляется и позволяет поливать дерево в течение нескольких дней, если вы находитесь вдали от дома.
С искусственными деревьями, вам не придется решать проблемы, связанные с пролитием ветки, поливать дерево, и после окончания сезона распоряжении.
With artificial trees you wouldn’t have to deal with problems related to shedding of the branches, watering the tree, and post-season disposal.
Не обращайте внимания на бирку, прикрепленную к вашему бонсай, на которой может быть написано, что необходимо поливать дерево каждые столько-то дней.
Регулярное выполнение этого действия поможет определить, как часто необходимо поливать вишневое дерево.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 76 . Точных совпадений: 7 . Затраченное время: 137 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник