Почему яблоню назвали яблоней

Почему яблоко так называется: история происхождения названия популярного фрукта

В нашей стране, пожалуй, самым популярным фруктом является яблоко. Эти фрукты имеют демократичную стоимость, а также доступны на полках магазинов круглый год. Кроме того, у многих людей яблони растут на даче, во дворах частных домов, поэтому плоды данных деревьев априори доступны им практически всегда.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,1,0,0 —>

Из яблок мы получаем сок, делаем повидло и варенье, но задумывались ли вы о том, почему яблоки так назвали? Сегодня мы разберемся в этом вопросе.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

Почему яблоко называется яблоком

Учитывая то, что яблоки известны еще с библейских времен, название данного сорта фрукта старо, как мир. И в действительности, современные этимологи затрудняются ответить на вопрос о том, откуда произошло наименование фрукта.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Однако многие из этимологов сходятся во мнении, что яблоко могло произойти от древнего слова «albho». Оно означало «белый». Разумеется, яблоки бывают разных цветов: и красные, и желтые, и зеленые, но в разрезе они всегда имеют белую мякоть, и это неизменный факт. Именно это и могло послужить фактом того, что яблоко получило такое название.

p, blockquote 5,1,0,0,0 —>

Почему яблоки называются «Антоновка»

Очень известным и распространенным сортом яблок на территории стран СНГ является «Антоновка». Это плоды яблони средних размеров, имеющие наливной бело-зеленый, либо же простой зеленый цвет.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

За счет своих отличных свойств, пригодных для транспортировки, а также высокого коэффициента плодов, имеющих товарный вид, полки магазинов зачастую переполнены именно таким сортом яблок. Но знаете ли вы, почему яблоки получили именно это название «Антоновка»?

p, blockquote 7,0,0,1,0 —>

Если верить историческим фактам, сорт был выведен примерно в 1896 году, и представлен в Нижнем Новгороде известным садоводом С.В. Батовым. Он предположил, что идеальным вариантом для наименования станет имя некоего садовника Антона, который якобы занимался выведением данного сорта яблочных плодов намного раньше.

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

Почему «Адамово яблоко» так называется

Очень частым заблуждением людей является то, что Адамово яблоко – это какой-то редкий сорт плодов яблони. В действительности же это очередное, простонародное название выступа гортани, именуемого кадыком.

Возникло такое наименование по легенде, связанной с Библейскими преданиями. Как известно, Ева и Адам жили в Эдеме, пока Адам не вкусил запретный плод в виде яблока. Откушенный кусок плода застрял у него в горле. Именно подобная параллель с Библейским преданием и была проведена, когда кадыку присваивалось подобное народное название.

Источник статьи: http://voprosy-pochemu.ru/pochemu-yabloko-tak-nazyvaetsya/

Яблоня, яблоко — этимология

Три яблока, излюбленных преданьем,
Три символа земного мятежа,
В саду веков, воссозданном сознаньем,
Они горят, под ветром грез дрожа.

Ты, яблоко губительное Евы!
Ты вырвало из глаз эдемский свет,
На нас обрушив божеские гневы,
Но было то — восстанье на запрет! …
В. Я. Брюсов. Три яблока (1916)

1) Существующая этимология

а) Википедия (кратко)

с шаровидными сладкими или кисло-сладкими плодами. Происходит из зон умеренного климата Северного полушария. …

Русское слово яблоко возникло в результате прибавления протетического (стоящего впереди) начального j- к праслав. *ablъko; последнее образовано с помощью (к той же основе Данная основа представляет собой регионализм северо-западных
индоевропейских языков и восходит, в свою очередь, к общеиндоевропейской основе (реконструируемой как *(a)masl-или как *samlu-). С суффиксом -onь- та же основа дала яблонь (позднейшее яблоня)…

В европейской культуре яблоня быстро заняла важное место. Общеевропейским можно считать мотив «золотых яблок», якобы дарующих бессмертие и вечную молодость и потому часто похищаемых. Даже слово «рай» по-кельтски звучит как Авалон(«страна яблок»).
В русских землях культурная яблоня впервые появилась в XI веке в монастырских садах Киевской Руси; так, при Ярославе Мудром (в 1051 году) был заложен яблоневый сад, позже известный как сад Киево-Печерской лавры. В XVI веке яблоня появилась и в северных районах Руси.

* Примечание
Маловероятно, что древние монахи (создатели церковных европейских языков) имели представления о «позднепраиндоевропейской основе» и о «регионализме северо-западных индоевропейских языков». А вот терминологию сакрального иврита (языка Бога) сотни тысяч деятелей иудеохристианства изучали постоянно и очень тщательно.

Корень: -яблок-; окончание: -о. Значение: плод яблони, кисло-сладкий фрукт…

Этимология по Максу Фасмеру
От праслав. *(j)ablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. яблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. абълка, ябълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jablko, сербохорв. jабука ж. «яблоко, яблоня», jабуко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ;аблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jablko, в.-луж. jabloko, диал. jablyko, н.-луж. jabluko, полаб. jobku. Праслав. *ablъko из *ablu-родственно лит. obuolas, obuolys «яблоко», латыш. abols – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelis ж. «яблоня», латыш. abele – то же, др.-в.-нем. apful«яблоко», крым.-гот. apel, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Aellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740).

Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову.

*** Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».Первоначально яблоком называли плод любого дерева и кустарника (исключая ягоды, но включая орехи). Отсюда пошло и библейское запретное яблоко — т. е. «запретный плод» (не обязательно яблони).

* Примечание, Преображение Господне — Яблочный спас

В народной традиции восточных славян Преображение называется Вторым Спасом или Яблочным Спасом. Народное название праздник приобрёл по причине того, что, согласно Типикону (послед. 6 августа), в этот день освящается виноград нового урожая и другие плоды, а там, где его нет, — яблоки, после чего их разрешалось употреблять в пищу. Освящение плодов проводится в конце праздничной Литургии и является выражением дара Богу от благословлённой Им природы. …
В Православной церкви существует обычай приносить виноград, яблоки и другие плоды на праздник Преображения в храм. После литургии совершается каждение плодов, затем священник читает две молитвы из Служебника — «во причащении гроздия (винограда)» и «о приносящих начатки овощей», после чего кропит плоды святой водой, таким образом освящая их.
Поскольку в Древней Руси не было виноградников, то запрет с винограда был перенесён на яблоки, а в отдельных местах, согласно словарю Даля, запрет существовал на все плоды, кроме огурцов.

2) Применение термина в русском языке

а) Национальный корпус русского языка

* История Иудейской войны Иосифа Флавия, перевод ок. 1260 г.
* Из Хроники Константина Манассии (1370-1650): «Бяху и яблони доброрастныя. «.

* Разъезжая грамота В. Ерофеева на митрополичью землю Маричинскую, Дмитровского у., с землей кн. И. В. Булгака Патрикеева, Сноповскою Алексеевскою (1470-1490): «да в поле Алексевском яблонь» (межа, межевание территории).

* А. И. Дубровский. Похождение Телемака, сына Улиссова (1754)

б) И.И. Стрезневский Материалы для словаря древне-русскаго языка по письменным памятникам, с. 991; https://dlib.rsl.ru/viewer/01004012016#?page=991

* Яблоньнии. В огороде деревец яблоннихъ…Купч., 1579 г.
* Аблань = яблань — яблонь. Под абланью възбудихъ тя. Песн. Песней 8:5 (церковнослав.), 2:3; с. 15.
* Аблъко = яблоко = яблоко. Будут воня ноздрями ти акы аблъка. Песнь Песней 7:8, церковнослав.
* Абланьныи. Иоанна экзарха Шестоднев, л. 102а (Толкование учения о мироздании, IX-X вв., болгар.?).

3) Яблоня, яблоко в Библии

* Песнь Песней 2:3 (церковнославянский текст): “Яко яблонь посреде древeсъ лесныхъ, тaко брaтъ мой посреде сыновъ: под сёнь его восхотёхъ и седохъ, и плодъ его слaдокъ въ гортaни моeмъ”.

* Синодальный перевод: Песнь Песней 2:3: “Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени её люблю я сидеть, и плоды её сладки для гортани моей”.

* Притчи 25:11: “Золотые яблоки (ивр. ТАПУАХ яблоки) в серебряных прозрачных сосудах — слово, сказанное прилично”.

* Иоиль 1:12: “засохла виноградная лоза и смоковница завяла; гранатовое дерево, пальма и яблоня (ТАПУАХ), все дерева в поле посохли; потому и веселье у сынов человеческих исчезло”.

б) Протоирей Г.М. Дьяченко. Полный церковнославянский словарь, 1899, с. 846,847: https://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Djachenko/polnyj tserkovnoslavjanskij-slovar32.html

Яблоки серебрянные = серебряные шары. Они нагретые, теплые, употреблялись патриархом Иоасафомъ 2-м в зимнее время, дабы руки греть, при богослужении в соборном храме Успения Пресв. Богородицы. (1668 г.) … В Европе серебряные яблоки употреблялись для нагревания рук ещё в XIV стол. …

Яблоко царского чина = золотой шар, украшенный драгоценными камнями и увенчанный крестом; иначе называется яблоком владомым, яблоком державным… а также державой Российского царствия. … упоминается в первый раз при венчании на царство Василия Ивановича Шуйского (1606 г.).

Яблонь — (Песнь Песней 2:3) = читай апельсин или померанцевой дерево: яблонь и яблоков в Палестине нет. … В подлинниках: таппуах яблоко (песнь Песней 2:3). В таргумах это слово отождествляется со словом этого означающим сладкий лимон… Слово таппуах (яблоко)встречается кроме Песни песней в Притчах (золотые яблоки) 25:11, и у пророка Иоиля (1:12).

Яблъко — (ст.слав.) = яблоко …Славяне и литовцы, по мнению Фика, заимствовали это слово у кельтов на нижнем Дунае, основа у Фика agalos. (. )

4) Обобщение и вывод

Из представленного историко-лингвистического материала ясно, что в Восточной Европе термин “яблоня, яблоко” сформировался под влиянием слов-понятий сакрального иврита.

Плоды упоминаемые в Библии обозначены как — древесные плоды, плод земли. Следовательно в библейском лексиконе нам необходимо искать соответствующие слова-понятия.

5) Терминология иврита и библейский образ

а) Библейский образ

* Псалом 67:7: “Земля дала плод (ЙЕВУЛ) свой; да благословит нас Бог, Бог наш”.

* Аввакум 3:17: “Хотя бы не расцвела смоковница и не было плода (ЙЕВУЛ) на виноградных лозах, и маслина изменила, и нива не дала пищи, хотя бы не стало овец в загоне и рогатого скота в стойлах…”.

* Иов 40:15 (оригинальная статья едет под стихом 20, путаница в изложении ст. 40): “Горы приносят ему пищу (БУЛ плоды), и там все звери полевые играют”.

Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень.

ЯБЛОКО, ЯБЛОНЯ (АБЛАНЬ, АБЛЪКО) = ЯБЛ+ОКО, ЯБЛ+ОНЯ (АБЛ+АНЬ, АБЛ+ЪКО), очевидно, что корнем термина является сочетание знаков — Я(ЙА).Б.Л., А.Б.Л. (А.В.Л. — транслитерация иврита на русский).

русск. ЯБЛ+ОКО = ивр. Й.В.Л., с огласовками ЙЕВУЛ наливной плод, плод земли, плод виноградника, произведение; перенос. достояние, богатство.

русск. ЯБЛОКО = ивр. БУЛ произведение, плод земли; название 8 месяца, месяца созревания древесных плодов (октябрь-ноябрь, 1 Царств 6:38).

* Пояснение транслитерации (передача терминов другим алфавитом)

См. ст. в ЕЭБЕ, Алфавит сравнительный

Лингвисты XIX-XX вв. выявили, что при транслитерации еврейских имен и терминов на русский язык буква иврита БЕТ-ВЕТ (Б,В) передавалась в основном русской буквой В, но также отмечены случаи передачи и буквой Б.

Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 58 БУЛ; с. 172 ЙЕВУЛ (однокоренные термины: древесный плод, наливной плод); http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_172.htm

Таким образом, термины “яблоко, яблоня” — древесный плод, плод дерева, заимствованы из библейского лексикона, культурный символ иудеохристианства. Образы и терминология с учетом транслитерации (передача слова другим алфавитом) совпадают.
Ссылки на праславянский, славянский, кельтский и другие неизвестные науке языки проверить невозможно ввиду полного отсутствия письменных источников.

В. Я. Брюсов. Три яблока (1916)

Другое — яблоко Вильгельма Теля,
Свободы весть промчало над землей:
Одной стрелой в родного сына целя,
Стрелок в тиранов метился другой!

А третье — третье яблоко Ньютона,
Оно упало в час своей поры,
И понял ум незыблемость закона,
Что движет землю, небо и миры.

То третье яблоко вернуло рай нам,
Сравняло всех, владыку и раба,
Открыло нам дорогу к вечным тайнам,
Чтоб не страшила больше — и Судьба!

Источник статьи: http://proza.ru/2019/06/13/552

Яблоня

Описание яблони и интересные про нее факты

Яблоня – это многолетнее дерево, которое относится к семейству розовых, до 15 метров высотой. Дерево имеет ствол и крону, которая состоит из веток (скелетные, полускелетные, формирующие, обрастающие). Цветочные почки начинают закладываться на протяжении лета-осени, а цветут – весной. В зависимости от того, когда цветет дерево, все сорта разделяют на ранние, средние и поздние. Большинство яблонь опыляются перекрестно, нуждаются в опыления яблоней другого сорта. После того, как дерево отцветает, опадают завязи, а те, что остаются – формируют урожай.

Разной бывает и скороплодность яблонь, то есть сроки плодоношения длительность вегетационного периода. В зависимости от этого, яблони есть скороспелые, среднеспелые и позднеспелые. Корневая система имеет горизонтальные и вертикальные корни, которые находятся глубоко в почве. Листья дерева яйцеобразные или округлые, ровные или з зубчиками на краях, зеленого цвета. Цветки больших размеров, имеют пять лепестков, собраны в зонтик, который состоит из 12 цветочков. Плоды яблони – округлые, плоские, длинные или в форме конуса яблоки. Яблоки в зависимости от сорта бывают мелкими, средних размеров и крупными зеленого, желтого или красного цвета.

Яблоня очень устойчива к холодам и сильным морозам, оно способна пережить до 50⁰С ниже нуля. Но такая особенность присуща не всем сортам, зимостойкость зависит от региона выращивания, сорта, возраста яблони и т.д. Несмотря на устойчивость дерева к холодам корень может повредится при -15⁰С, поэтому очень важно подготовить и защитить дерево к зиме. Лучше всего дерево растет и плодоносит на легкой и плодородной почве, где на большую глубину залегают грунтовые воды. Чаще всего почву для яблонь удобряют сидеральными культурами, которые потом используют как зеленое удобрение. Важно помнить, что грунт в садах с яблонями на клоновом подвое нужно обрабатывать на 5 см меньше, т.к. корень находится выше. Яблоня нуждается в регулярном поливе, при чем нужно учитывать состояние почвы, особенности климата и условия региона выращивания.

Уход за яблоней: правила, которые должен знать каждый

Интенсивный сад. Технология выращивания яблонь. ООО Фазенда

Выращивание яблонь и груш на семенных подвоях. Уникальные достижения и технологии профессора Агеева.

Почему дерево называется «яблоней»?

В старославянском языке дерево называли «аблонь», но потом твердое «а» стали произносить как «я» и название изменилось на «яблонь». Такое же название сохранилось в Чехии и Польше. Интересно, что болгары не различают слова «яблоня» и «яблоко» и называют просто «ябълка». По мнению лингвистов, корень названия переняли у кельтов, которые называли дерево «абла», или у германцев – «апля» (на немецком яблоко звучит как «апфель»).

Происхождение яблони и яблок

История яблок очень неоднозначна, некоторые считают, что о яблоках было известно еще в античные времена. О них начали говорить после того, как раскопали старую озерную стоянку и обнаружили остатки яблок карликовой яблони. Есть еще одна более популярная версия: родиной яблок считают Казахстан, где они произрастали возле КНР. Ученые ранее утверждали, что яблоня появилась благодаря скрещиванию сортов плодородных деревьев, но после ряда исследований установили, что это дерево самостоятельное и раньше росло на высоте более 2 тыс. метров.

Изначально распространителями яблок были животные, которые ими питались, а семена выкидывали. После культивирования яблок, их продажи и обмена фрукты стали популярны и в соседних странах. Со временем яблоки попали и в европейские страны.

Некоторые ученые считают, что яблони появились до человека. По одной из легенд фрукт был создан на третий день сотворения мира. Люди стали использовать плоды дерева около 5 тыс. назад, что доказано раскопками, при которых нашли остатки яблок. В древней Греции яблоня была популярной в качестве плодового дерева. Здесь первой произрастающей яблоней была яблоня лесная.

Еще в древние времена начали прививать плодовые деревья подвоем черенка культурного сорта. Известный ботаник Древней Греции Теофраст писал про два сорта дерева – ранний и поздний. До нас дошли некоторые изображения фруктов на памятниках, которые уцелели со времен древнего Египта.

Народы Кавказа и Азии выращивали и культивировали яблоню еще с древних времен, в Европе она стала известной с Х века, куда попала из Византии. С того момента, как яблоня попала в Европу, сформировался новый вид, который ботаники назвали яблоней домашней. Это дикорастущая яблоня, низкорослая, которая росла в лесах Европы.

На территории Руси яблоня набирала популярность очень медленно. В результате раскопок в Новгороде нашли семечки яблок и одно яблоко. Яблоня стала очень популярной после того, как Юрий Долгорукий приказал посадить возле усадьбы сад, где выращивали бы яблони и груши. Иностранцы, что приезжали в Москву, высоко оценивали русские сады и плоды дерева.

Русский агроном А. Т. Болотов в конце 18 века вырастил сад яблонь, груш и других плодовых деревьев в Тульской губернии. Первоначально это было очень сложной работой для него, т.к. не имел опыта и основывался на литературе. Болотов написал собственную книгу, где описал около шестисот сортов.

На сегодняшний день в регионах с умеренным климатом, где наиболее распространена яблоня, существует около 10 тыс. сортов, которые разнятся по скороспелости, размерах плодов, их цвету и вкусу мякоти.

Источник статьи: http://ogorodniki.com/catalog/iablonia