Плоды — перевод с русского на английский
плоды завязываются — fruit sets
деревья приносят плоды — the trees bear fruit
приносить в жертву плоды — to make a sacrifice of fruit
первые плоды ; рел. начатки — first fruit
сочные плоды, ягоды и яблоки — soft fruit and pomes
сушеные порошкообразные плоды — fruit powder
приносить в жертву плоды [быка] — to make a sacrifice of fruit [of an ox]
приносить в жертву плоды или быка — make a sacrifice of fruit or of an ox
давать плоды; давать плод; плодоносить — yield fruit
сбивать плоды с дерева; трясти плоды с дерева — shake fruit from a tree
плоды померанцевых культур; плоды цитрусовых культур — cedrate fruit
пожинать плоды своего труда — to reap the harvest of one’s labour
пожинать плоды, собирать урожай — to bring in a harvest / to reap a harvest
пожинать плоды предшествующих исследований — reap the harvest of previous investigations
— fruitage |ˈfruːtɪdʒ| — плоды, плодоношение
— garden stuff — зелень, овощи, плоды, цветы
— green-stuff |ˈɡriːnstʌf| — овощи, свежие овощи, плоды, зелень, огородная зелень, цветы
Смотрите также
южные плоды — southern fruits
плоды трудов — fruits of the industry
первые плоды — first-fruits
плоды земные — fruits of the earth
плоды учения — the fruits of learning
плоды авокадо — avocado fruits
сезонные плоды — seasonal fruits
незрелые плоды — crude fruits
плоды бергамота — bergamot fruits
плоды апельсина — orange fruits
яйцевидные плоды — obovoid fruits
отделённые плоды — fructus separati
завязывать плоды — set fruits
цитрусовые плоды — hesperidic fruits
тропические плоды — tropical fruits
плоды праведности — fruits of the righteousness
охлаждённые плоды — chilled fruits
плоды чего-л. труда — the fruits of one’s labour
замороженные плоды — frozen fruits
естественные плоды — natural fruits
измельчённые плоды — crushed fruits
отмершие плоды кофе — coffee black beans
кондированные плоды — crystallized fruits
отбракованные плоды — cull fruits
лучшие плоды Франции — the best growths of France
первые плоды; начатки — first fruits
пожинать плоды победы — to reap the fruits of a victory
долгохранящиеся плоды — keeping fruits
плоды рожкового дерева — carob beans
плоды ядовитого дерева — fruits of the poisonous tree
Источник
Плод — перевод с русского на английский
абортированный плод — abortus fetus
мацерированный плод — macerated fetus
мумифицированный плод — mummified fetus
нежизнеспособный плод — unviable fetus
несформировавшийся плод — fetus anideus
включённый плод; плод в плоде — fetus in fetu
плод при раннем сроке беременности — previable fetus
плод, имеющий три предсердия; имеющий три предсердия плод — triatrial fetus
плод яблони — apple fruit
мягкий плод — mushy fruit
добрый плод — good fruit
сборный плод — aggregate fruit
терпкий плод — harsh fruit
простой плод — simple fruit
мясистый плод — squashy fruit
истинный плод — defined fruit
червивый плод — wormy fruit
незрелый плод — crude fruit
запретный плод — a forbidden fruit
пятнистый плод — spotted fruit
перезрелый плод — overmature fruit
апокарпный плод — apocarpous fruit
поражённый плод — attacked fruit
семечковый плод — seeded fruit
аутокарпный плод — autocarpous fruit
лизикарпный плод — lysicarpous fruit
паракарпный плод — paracarpous fruit
трёхдольный плод — three-lobed fruit
плод с перикарпом — pericarpous fruit
плод без косточки — pitted fruit
повреждённый плод — bruise fruit
затвердевший плод — hard fruit
односемянный плод — single-seeded fruit
партенокарпный плод — parthenocarpic fruit
слабокислотный плод — nonacid fruit
доношенный плод — full-term foetus
нерождённый плод — unborn foetus
переношенный плод — overmature foetus
недоношенный плод — premature foetus
жизнеспособный плод — viable foetus
Смотрите также
плод греха — effect of sin
плод мальвы — frog-cheese
ложный плод — pseudocarp
плод картофеля — potato ball
мандарин (плод) — clove /noble, Mandarin/ orange
плод дерева эму — emu-apple
плод окры; бамии — ladies’ fingers
плод боярышника — haw berry
плод аноны; анона — custard apple
плод любви; ребёнок — the pledge of love
плод баобаба; баобаб — monkey-bread
плод во чреве матери — child en ventre
баобаб, плод баобаба — monkey bread
плод свечного дерева — candle nut
плод или стручок бобов — fava bean
красивый, но гнилой плод — Dead Sea Apple /Fruit/
съедобный плод сизигиума — rose-apple
иммунологически зрелый плод — natural transplant
сапотового дерева; плод сапоты — marmalade plum
плод, костянка кофейного дерева — coffee berry
плод бетельной пальмы; орех катеху — betel nut
съедобный плод сизигиума; сизигиум — rose apple
несовместимость в системе мать-плод — feto-maternal incompatibility
(сладкий) рожок, плод рожкового дерева — locust bean
конский каштан, плод конского каштана — horse chestnut
плод шиповника ; пищ. семена шиповника — rose hip
это всего лишь плод вашего воображения — this is merely the coinage of your brain
женская слабость — это плод воображения — female weakness is a non-thing
незаконнорождённый ребёнок, плод греха — child of sin
плод шоколадного дерева; плод дерева какао — cacao pod
Источник
плоды — перевод на английский
Is not their climate foggy, raw and dull, on whom, as in despite, the sun looks pale, killing their fruit with frowns?
Есть в этом что-то чувственное зрелое, словно к вам на ладони готовы сорваться все виды удивительных плодов.
There’s something sensuous about it, a little ripe, as if all sorts of funny fruits are going to fall into your hands.
Плод ваших чресел не сможет воспроизводить население Топеки, из-за метаболических изменений, приобретенных в результате жизни под землей.
«The fruit of your loins will enable the productive citizenry of Topeka «to overcome metabolic changes resulting from lengthy subterranean living,
плоды — fetus
Я собственноручно похоронил остатки плода под оливковым деревом и заплатил служанкам чтобы они выстирали бельё, залитое кровью.
Но в 1 случае из 150000 беременностей, плод с XY хромосомой, мальчик, развивается во что-то ещё. Вроде тебя.
But in about one in every 150, 000 pregnancies, the fetus with an XY chromosome a boy, develops into something else, like you.
Вообще-то, это о сексе и семье, и выживании будущих поколений, при полном отсутствии негативных воспоминаний в мозге плода.
Actually, it’s about sex and family, and surviving through future generations by making sure engrams aren’t implanted on the fetus.
На вашей стадии плод ещё только около восьми сантиметров, но мы можем получить довольно чёткую картинку на этом оборудовании.
At your stage, the fetus is still only about eight centimeters, but we should still be able to get a pretty clear picture of its development.
плоды — figment of
Она стала развивать эти мини-отношения с тем парнем и несколько раз встретилась с ним, а потом узнала, что он тоже плод её воображения.
She starts developing this little mini-relationship with this guy and having a few encounters with him, only to find out that that is also a figment of her imagination.
В тот момента, после нескольких встреч с тем парнем, она узнала, что он оказался молодым Питером Хейлом, и был просто плодом её воображения.
She knew at that point, after she’d had several encounters with this guy, it turned out to be young Peter hale that was just a figment of her imagination.
Источник
Перевод «фруктовые плоды» на английский
Содержание: свежие фруктовые плоды и ягоды, лимонная кислота, корица, ванилин, сахар песок, питьевая вода.
Ingredients: fresh fruits and berries, citric acid, cinnamon, vanillin, granulated sugar, drinking water.
Содержание: свежие фруктовые плоды и ягоды или их концентрированные соки, или концентраты и пюре, свежий или сушенный шиповник, мята или чабрец, лимонная кислота, сахар песок, питьевая вода.
Ingredients: fresh fruits and berries or their concentrated juices, or concentrates and purees, fresh or dried rosehip, mint or thyme, citric acid, granulated sugar, drinking water.
Фруктовые плоды и овощи, входящие в средиземноморскую диету содержат в своем составе большое количество антиоксидантов, что тоже помогает обуздать воспаление.
The fruits and vegetables in the Mediterranean diet are full of antioxidants that also help curb inflammation.
Другие результаты
Нельзя кормить черепашек цитрусовыми и фруктовыми плодами (если только это не тропический вид), а также орехами, помидорами и томатами.
You can not feed the turtles with citrus and fruit fruits (unless it is a tropical species), as well as nuts, tomatoes and tomatoes.
Естественно, вино тебе нельзя, так что я перегнал немного минералки через фруктовый плод. для вас с плодом!
Чтобы клетчатка авокадо лучше усвоилась, рекомендуется употреблять лечебный фруктовый джем из мякоти плода.
To ensure that avocado fiber is better absorbed, it is recommended to use a medicinal fruit jam from the flesh of the fetus.
Поэтому в плодах фруктовых деревьев радиоактивных элементов немного, так как их корни находятся глубоко в земле.
Therefore, there are less radioactive elements in fruit, as the roots of the fruit trees grow deeper in the soil.
Это широко используемый плод для фруктовых салатов и съеденный с молочными десертами, такими как мороженое и йогурт.
It is a commonly used fruit for fruit salads and eaten with dairy desserts such as ice cream and yogurt.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 117 . Точных совпадений: 5 . Затраченное время: 145 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
плод — перевод на английский
Is not their climate foggy, raw and dull, on whom, as in despite, the sun looks pale, killing their fruit with frowns?
Есть в этом что-то чувственное зрелое, словно к вам на ладони готовы сорваться все виды удивительных плодов.
There’s something sensuous about it, a little ripe, as if all sorts of funny fruits are going to fall into your hands.
Плод ваших чресел не сможет воспроизводить население Топеки, из-за метаболических изменений, приобретенных в результате жизни под землей.
«The fruit of your loins will enable the productive citizenry of Topeka «to overcome metabolic changes resulting from lengthy subterranean living,
плод — fetus
Я собственноручно похоронил остатки плода под оливковым деревом и заплатил служанкам чтобы они выстирали бельё, залитое кровью.
Но в 1 случае из 150000 беременностей, плод с XY хромосомой, мальчик, развивается во что-то ещё. Вроде тебя.
But in about one in every 150, 000 pregnancies, the fetus with an XY chromosome a boy, develops into something else, like you.
Вообще-то, это о сексе и семье, и выживании будущих поколений, при полном отсутствии негативных воспоминаний в мозге плода.
Actually, it’s about sex and family, and surviving through future generations by making sure engrams aren’t implanted on the fetus.
На вашей стадии плод ещё только около восьми сантиметров, но мы можем получить довольно чёткую картинку на этом оборудовании.
At your stage, the fetus is still only about eight centimeters, but we should still be able to get a pretty clear picture of its development.
плод — figment of
Она стала развивать эти мини-отношения с тем парнем и несколько раз встретилась с ним, а потом узнала, что он тоже плод её воображения.
She starts developing this little mini-relationship with this guy and having a few encounters with him, only to find out that that is also a figment of her imagination.
В тот момента, после нескольких встреч с тем парнем, она узнала, что он оказался молодым Питером Хейлом, и был просто плодом её воображения.
She knew at that point, after she’d had several encounters with this guy, it turned out to be young Peter hale that was just a figment of her imagination.
Источник