Озеро_в_лесу_перевод

Перевод «in Forest Lake» на русский

Fishes live in forest lakes to which it is necessary to go by the boat down the river several days, hunters spend the night on this long way.

Рыба обитает в лесных озерах, до которых нужно несколько дней идти на лодке по реке, охотники ночуют на этом длинном пути.

Winter fishing is successfully carried out in the forest lakes of Arkhangelsk region: Izhmerozero and Smerdie.

You discovered in a forest lake dreams to the appearance of the person who will make every effort to come to the end of your well-being.

Обнаруженное вами в лесу озеро снится к появлению человека, который приложит все усилия, чтобы вашему благополучию пришел конец.

In the Czech Republic, the first signs of zooplankton recovery have been observed in some Bohemian Forest lakes.

В Чешской Республике были отмечены первые признаки восстановления зоопланктона в некоторых озерах Богемского леса.

It was less certain that animals freed in forests, lakes, or the ocean would have lived longer because they have natural enemies in those places.

В то же время нельзя быть столь уверенными, что животные, освобождённые в лесах, озёрах или океане, проживут долго, поскольку в этих средах у них имеется огромное количество естественных врагов.

In the hunting farm you are waited by hunting accompanied by an experienced huntsman, as well as fishing in a forest lake.

В охотничьем хозяйстве вас ждет охота в сопровождении опытного егеря, рыбалка в лесном озере, а также конные прогулки.

Клиенты могут инвестировать средства в землю на территории курорта «Форест Лейкс Кантри Клаб» в провинции Нова Скотия, Канада.

We do know that they celebrated their «rites» in forests and by lakes without erecting any covered temples or statues of divinities.

Мы действительно знаем, что они проводили свои «обряды» в лесах и на озерах, не устанавливая никаких крытых храмов или статуй божеств.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 5585 . Точных совпадений: 3 . Затраченное время: 294 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «Lake of the Woods» на русский

The lesser explored Northwestern portion of Ontario offers pristine wilderness experiences in places like Lake of the Woods, Lake Superior, and Quetico Provincial Park.

Менее изученная северо-западная часть Онтарио предлагает первозданный отдых в таких местах, как озеро Вудс, озеро Верхнее и провинциальный парк Quetico.

Other major lakes include Lake Nipigon (4,848 km2), Lake of the Woods (3,150 km2 and spanning the Minnesota and Manitoba borders) and Lac Seul (1,657 km2).

К другим основным озерам относятся озеро Нипигон (4848 км 2), озеро Вудс (3150 км 2 и границы Миннесоты и Манитобы) и Ляк-Сеул (1657 км 2).

In 1907, a Kenora Thistles team manager threatened to throw the Cup into the Lake of the Woods in a dispute over the eligibility of two Thistles players.

В 1907 году менеджер команды «Кенора Тистлс» пригрозил бросить кубок в озеро Лесное в споре двух игроков клуба.

In 1797, Thompson was sent south by his employers to survey part of the Canada-U.S. boundary along the water routes from Lake Superior to Lake of the Woods to satisfy unresolved questions of territory arising from the Jay Treaty between Great Britain and the United States.

В 1797 году Томпсона послали на юг для нанесения на карту части границы между США и Канадой вдоль водных маршрутов от Верхнего до Лесного озера, чтобы добиться решения нерешённых вопросов Договора Джея в территориальном споре между США и Великобританией.

In 1797, Thompson was sent south by his employers to survey part of Canada-U.S. boundary along the water routes from Lake Superior to Lake of the Woods to satisfy unresolved questions of territory arising from the Jay Treaty between Great Britain and the United States.

В 1797 году Томпсона послали на юг для нанесения на карту части границы между США и Канадой вдоль водных маршрутов от Верхнего до Лесного озера, чтобы добиться решения нерешённых вопросов Договора Джея в территориальном споре между США и Великобританией.

Lake of the Woods was discovered in 1688, and provided trappers and «voyageurs» with a passage westwards.

Озеро Вудс было обнаружено в 1688 году и предоставило охотников и «путешественников» проход на запад.

Lake of the Woods is huge, and having a guide is definitely beneficial, especially for newcomers to the area.

For the ultimate in luxury, you can’t beat Totem Resorts on Lake of the Woods in Northwestern Ontario.

Для исключительной роскоши вы не можете побеждать Totem Resorts на Озеро Вудс в Северо-западном Онтарио.

This line ran from Lake of the Woods on what is now the Minnesota-Canada border, slicing southward through what are now the states of Minnesota and lowa, and then along the western borders of Missouri, Arkansas, and Louisiana, to Galveston Bay, Texas.

Линия меридиана проходит от Лесного озера по теперешней границе Миннесоты с Канадой, далее на юг, рассекая нынешние штаты Миннесота и Айова, затем по западной границе штатов Миссури, Арканзас и Луизиана до залива Галвестон в Техасе.

Commercial fisheries exist in Lakes Superior, Huron, Erie and Ontario, as well as Nipigon, Rainy, Lake of the Woods and along the St. Lawrence River.

Коммерческие промыслы существуют в Озере Верхний, Гурон, Эри и Онтарио, а также Нипигон, Дождливый, Озеро Вудс и вдоль реки Святого Лаврентия.

Источник

Перевод «lake forest» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

I mean Rastaman Goldberg’s from Lake Forest with rich parents who get dropped off in Town Cars to go beg for money on the streets. Я про Растамана Голдберга из Лейк Форест, у которого богатенькие родители, и которого отвозят к Town Cars, чтобы он там попрошайничал на улицах.

I need rescue hot south of Orr Lake , forest Route 42 North 12. Мне нужна спасательная группа к югу от озера Орр, лесное шоссе 42 север 12.

The white child stood at the edge of the lake in the forest . Белый ребенок стоял на краю озера в лесу .

Complementary products, such as Africa: Atlas of Our Changing Environment, have catalyzed action on ecosystem restoration in some countries, for example Lake Faguibine in Mali, Gishwati forest in Rwanda and the Tana River delta in Kenya. Дополнительные продукты, такие, как » Африка: Атлас экологических изменений «, послужили катализатором действий по восстановлению экосистем в некоторых странах, например озера Фагибине в Мали, лесов Гишвати в Руанде и дельты реки Тана в Кении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Перевод «lake and the woods» на русский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод для голосового ввода и более длинных текстов

Your dog may love swimming in lakes and romping in the woods, but a dangerous disease lurks in these areas — one that can sicken you as well as your dog.

Ваша собака может любить плавать в озерах и возится в лесу, но в этих областях скрывается опасное заболевание, которое может ослабить здоровье Вашей собаке и даже Вам.

The mountain peaks near the town, the numerous lakes and the old pine woods make it a popular site for recreation.

Горные вершины недалеко от города, многочисленные озера и старые сосновые леса делают его популярным местом для отдыха.

Commercial fisheries exist in Lakes Superior, Huron, Erie and Ontario, as well as Nipigon, Rainy, Lake of the Woods and along the St. Lawrence River.

Коммерческие промыслы существуют в Озере Верхний, Гурон, Эри и Онтарио, а также Нипигон, Дождливый, Озеро Вудс и вдоль реки Святого Лаврентия.

The 1783 Treaty of Paris between the Americans and the British stated that the border between the US and the Northern British Territories runs «between the Lake of the Woods and the northwest course of Mississippi River».

В Парижском договоре 1783 года между американцами и британцами говорилось, что граница между американскими и северными британскими территориями проходит между лесным озером и северо-западным течением реки Миссисипи.

As long as young and old, will not begin to understand what the consequences of, for example, washing the car near the lake and dump garbage in the woods, about any environmental talk is meaningless.

До тех пор, пока и стар и млад, не начнут понимать то, к чему приводит, к примеру, мойка автомобиля возле озера и свалка мусора в лесу, о какой-либо экологии говорить бессмысленно.

August 12, 1889 The dispute between Manitoba and Ontario ended as Ontario’s borders were finalized in accordance with the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, which extended the province west to the Lake of the Woods and north to the Albany River.

Спор между Манитобой и Онтарио закончился тем, что границы Онтарио в соответствии с Актом о Канаде (границы Онтарио) 1889 года расширились на запад до озера Лесного(англ. Lake of the Woods) и до реки Олбани.

The dispute between Manitoba and Ontario ended as Ontario’s borders were finalized in accordance with the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, which extended the province west to the Lake of the Woods and north to the Albany River.

Спор между Манитобой и Онтарио закончился тем, что границы Онтарио в соответствии с Актом о Канаде (границы Онтарио) 1889 года расширились на запад до озера Лесного (англ. Lake of the Woods) и до реки Олбани.

Источник

Перевод «у озера в лесу» на английский

Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.

Перевод для голосового ввода и более длинных текстов

Вся палитра оттенков имеет глубокий смысл, благодаря которой в полной мере раскрывается вся красота озера в лесу, которое в живую видело не так уж много людей.

The whole palette of shades has a deep meaning, thanks to which all the beauty of the lake in the forest is fully revealed, and not so many people have seen it live.

У нас есть открытки с видом на озеро в лесу, где вода чистая и прозрачная, поэтому мы можем видеть камни и песок с бирюзовым фоном.

We have a picture postcard with a lake in the woods, where the water is clean and clear, so we can see the rocks and sand with turquoise background.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 29623 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 217 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник