Перевод «фрукты/овощи» на английский
Не много людей заинтересованы в том, чтобы выращивать фрукты/овощи, либо ленивые или не приключений достаточно, чтобы попробовать что-то новое.
Not a lot of people are keen to grow fruits/vegetables, being either lazy or not adventurous enough to try something new.
Тогда как более высокий индекс цен на фрукты/овощи ассоциировался с более низким потреблением клетчатки и более высоким показателем ИМТ, при этом выводы на основании опроса подростков оказались менее последовательными.
An increased price index for FV was associated with lower fiber intake and higher BMI, while findings among adolescents were less consistent.
Пусть ваши фрукты/овощи останутся в этой смеси в течение часа (не органические яблоки могут впитаться в течение от 30 минут до часа).
Let your fruits/vegetables soak in this mixture for up to an hour (non-organic apples can soak for an additional 30 minutes to an hour).
Растворимые волокна могут ингибировать бета-каротин амортизация; таким образом, употребление сока может увеличить плазменной ß-каротин концентрации более чем цельные фрукты/овощи в свободноживущих популяциях.
For example, might be true for beta-carotene: Soluble fiber may inhibit ß-carotene absorption; therefore, consumption of juice may increase plasma ß-carotene concentrations more than whole fruits/vegetables in free-living populations.
На предыдущей сессии в текст типовой формы стандартов была внесена поправка, предусматривающая включение предложения, касающегося этикеток, наклеиваемых непосредственно на фрукты/овощи.
At the last session the standard layout was changed to include a sentence concerning stickers directly fixed on the individual fruit/vegetable.
Источник
Фрукты, ягоды, овощи, орехи и крупы на английском
Всем привет. Мы вдруг обнаружили, что у нас в блоге до их пор не было полноценной подборки фруктов, овощей и ягод. Пришло время это исправить. Иначе как же вы будете ходить в супермаркет или готовить, даже не зная, как будет на английском «клюква» или «слива».
Окей. Сегодняшнюю подборку мы разбили на несколько блоков. Начнем же наконец!
Содержание статьи:
Фрукты
Слово fruit (фрукт) в английском имеет две формы множественного числа: fruit и fruits. Если мы говорим о каких-либо фруктах в общем, употребляется слово fruit.
Например, лавка, которая называется Fruit and vegetables (Фрукты и овощи). Или вы можете сказать: It’s hard to buy fresh fruit now. Подразумевается, что тяжело купить фрукты в общем, мы не уточняем, какие. Если же имеются в виду разнообразные типы фруктов, употребляется fruits. Например: I want to buy the tropical fruits of this island — «Мне хочется купить тропические фрукты этого острова». Здесь есть уточнение, потому говорим fruits.
Сами по себе виды фруктов являются исчисляемыми и могут быть как в единственном числе, так и во множественном. Например, banana — один банан, а bananas — много бананов.
apple – яблоко
apricot – абрикос
avocado – авокадо
pineapple – ананас
banana – банан
bergamot – бергамот
durian – дуриан
grapefruit – грейпфрут
kiwi – киви
lime – лайм
lemon – лимон
loquat – локва
mango – манго
melon – дыня
nectarine – нектарин
orange – апельсин
passion fruit – маракуйя
papaya – папайя
peach – персик
pear – груша
persimmon – хурма
pineapple – ананас
plum – слива
pomegranate – гранат
pomelo – помело
tangerine – мандарин
quince – айва
Тест множественное число существительных в английском языке
Ягоды
На английском ягода звучит, как berry, ягоды — berries. Изучая названия ягод, стоит не только зазубрить их произношение и написание, но и научится грамотно их употреблять в разговоре. Есть существенное отличие множественного и единственного числа ягод в русском и английском языках.
В русском языке мы говорим «клубника», это может подразумевать, как одну ягоду клубники, так и ведро. Вы просто говорите: «На ужин я кушал клубнику». У самого слова клубника нет множественного числа. Можно лишь уточнить «ведро клубники». Что касается, английского языка, все ягоды могут употребляться, как в единственном числе, которое представляет собой одну ягоду, так и во множественном числе, что представляет собой собирательный образ — тип ягод. Strawberry — одна ягода, strawberries — собирательный образ.
Все ягоды в английском могут быть в единственном и множественном числе: blackberry (одна ягода ежевики) — blackberries (собирательный образ — ежевика), buckthorn — buckthorns и так далее.
barberry – барбарис
blackberry – ежевика
black chokeberry – черноплодная рябина
blueberry – черника, голубика
buckthorn – облепиха, крушина
cherry – вишня
cloudberry – морошка
cowberry (lingonberry) – брусника
cranberry – клюква
currant – смородина
date – инжир
dogwood – кизил
elder – бузина
fig – винная ягода, инжир, фига
grape – виноград
goji berry – ягоды годжи
gooseberry – крыжовник
raspberry – малина
ros hip – шиповник
rowan – рябина
strawberry – клубника
sweet cherry – черешня
viburnum – калина
wild strawberry – лесная земляника
watermelon – арбуз
Пройдите темы в онлайн тренажере:
Овощи
А также корнеплоды, зелень и бобы.
asparagus – спаржа
beans – фасоль
beet – свекла
broccoli – брокколи
brussels sprouts – брюссельская капуста
cabbage – капуста
carrot – морковь
cauliflower – цветная капуста
celery – сельдерей
chili – перец чили
chinese cabbage – китайская капуста
corn – кукуруза
cucumber – огурец
daikon – дайкон
eggplant – баклажан
garlic – чеснок
green bean – стручковая фасоль
kale – листовая капуста
lettuce – латук
okra – окра
onion – лук
parsley – петрушка
pepper – перец
peas – горох
potato – картофель
pumpkin – тыква
radish – редис
spinach – шпинат
tomatoes – помидоры
turnips – репа
Орехи
acorn – желудь
almond – миндаль
beechnut – орех бука
cashew – кешью
chestnut – каштан
coconut – кокос
hazelnut – лесной орех
nutmeg – мускатный орех
peanut – арахис
pecan – орех пекан
pine nut – кедровый орех
pistachio – фисташка
walnut – грецкий орех
Из фркутов, ягод и овощей также образуются фразеологизмы. Фрукты и ягоды также образуют фразеологизмы. Рассмотрим наиболее распространенные:
- like a sucked orange – используется, когда человек слишком устал и чувствует себя, как выжатый лимон
- to pick the plum – снимать сливки, отбирать самое лучшее
- plum job – прибыльное место, хорошая должность
- Big Apple – Большое Яблоко (прозвище Нью-Йорка)
- apple of discord – яблоко раздора
- apples and oranges – яблоки и апельсины (что-то отличающееся, как яблоки от апельсинов)
- apple of one’s eye – зеница ока, когда сильно кого-то бережешь, души не чаешь
- lemon – бракованное транспортное средство, которое уже не на ходу
- banana skin (или banana peel) – пошло от выражения «поскользнуться на банановой кожуре», употребляется в обсуждении скользкой ситуации
- pear-shaped – грушевидной формы (о фигуре)
- not give a fig – не проявлять интереса к чему-либо, оставаться равнодушным
- hard nut to crack – крепкий орешек
- cool as cucumber – хладнокровный, спокойный как удав
Все, что нужно знать о кембриджских экзаменах по английскому
Крупы и злаки
Крупа на английском звучит как «groats», а каша (манная, овсяная и так далее) — cereal. Сами крупы на английском будут звучать так.
barley – ячмень
buckwheat – гречка
cornflakes – кукурузные хлопья
flour – мука
lentil – чечевица
millet – пшеница
oatmeal – овсяная крупа
pearl-barley – перловка
rice – рис
semolina – манка
soya – соя
wheat – пшеница
Названия фруктов и ягод мы учим еще в школьном возрасте, а все тонкости относительно употребления единственного или множественного числа встречаются нам значительно позже. Как же учить слова в школьном возрасте, чтобы запомнить их на длительный период? Вот несколько вариантов:
- Изучайте слова по карточкам.
- Создавайте в голове необычные истории с названием фрукта.
- Проводите ассоциацию с названием фрукта на английском и каким-то предметом, который вам знаком.
- Слушайте песенки и смотрите мультики с фруктами на английском.
Сохраняйте наборы слов, учите и расширяйте словарный запас. И тогда в следующий раз, заглянув за границей во фруктовую лавку, вы легко купите хоть стручковую фасоль, хоть инжир. Keep learning!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Источник
Перевод «Овощи, фрукты» на английский
Овощи, фрукты и травы легко доступны, так как теплая погода поддерживает сельское хозяйство и обеспечивает отличные условия для сельского хозяйства.
Vegetables, fruits and herbs are all readily available as the warm weather supports agriculture and provides excellent conditions for farming.
Овощи, фрукты, ягоды и грибы также имеют высокий экспортный потенциал, особенно в виде переработанной и консервированной продукции.
Vegetables, fruit, berries, and mushrooms also have a high export potential, especially as processed and/or preserved products.
Овощи, фрукты, злаки, молочные и белки — это 5 групп пищевых продуктов, которые обеспечивают достаточное питание.
Овощи, фрукты, ягоды, зеленый чай — все это рекомендуют употреблять, чтобы уменьшить риск появления рака.
Vegetables, fruits, berries, green tea — all this is recommended to use to reduce the risk of cancer.
Овощи, фрукты и грибы должны быть свежайшими — даже слегка подпорченные или с червоточиной, они уже считаются некошерными.
Vegetables, fruits and mushrooms should be freshest — even slightly spoiled or with a wormhole, they are already considered non-kosher.
Овощи, фрукты и молочные продукты — это те необходимые продукты, которые должны присутствовать в рационе.
Овощи, фрукты и цельные зерна-это, которые содержат значительное количество кальция, но более низкое количество фосфора-не следует употреблять.
Foods such as vegetables, fruits, and whole grains, which contain significant amounts of calcium but lower amounts of phosphorus, should be consumed.
The consumption of vegetables, fruit and vegetables is not just a pleasure, but a real need of our body.
Овощи, фрукты, ягоды, пряности прямо с ближайшего склона горы, огорода, сада, молоко от коровы, вода с ручья, свежий воздух, природа во всей своей красе.
Vegetables, fruit, berries, spices directly from the nearest slope of mountain, a kitchen garden, a garden, milk from a cow, water from a stream, fresh air, the nature in all beauty.
Овощи, фрукты, цельные зерна, белки и молочные продукты можно объяснить как «всегда» — продукты, полезные и необходимые для роста и развития.
Vegetables, fruits, whole grains, proteins, and dairy products can all be explained as «always» foods that are useful and necessary for growth and development.
Овощи, фрукты и их соки являются отличным выбором еды для интенсивной, полной очистки тела по следующим причинам
Vegetables, fruits, and their juices are excellent food choices for an intense, full body cleanse for the following reasons
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Предложения, которые содержат Овощи, фрукты
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 21213 . Точных совпадений: 457 . Затраченное время: 474 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «овощи, фрукты» на английский
Следовательно, овощи, фрукты, и другие цельные углеводы из крахмала, бобов и отдельных злаков могут быть полезны для уровня тестостерона.
Therefore, vegetables, fruit, and other whole carbs from beans and select grains can be beneficial for healthy testosterone levels.
Промышленные теплицы могут быть гигантских размеров, в них выращиваются овощи, фрукты, которые ежедневно поступают в магазины.
Industrial greenhouses can be gigantic in size, they grow vegetables and fruits, which are sent to stores every day.
Уокер был сторонником диеты основанной исключительно на сырой и свежей пище, такой как овощи, фрукты, орехи и семена.
Таким образом, ежедневное меню должно включать в себя овощи, фрукты, первые блюда, хлеб грубого помола.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Предложения, которые содержат овощи, фрукты
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 21213 . Точных совпадений: 457 . Затраченное время: 497 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник