Овощи_фрукты_перевод_английский

Перевод «фрукты, овощи» на английский

В специальных экспозициях участники мероприятия имели возможность отведать узбекские национальные блюда, фрукты, овощи, приобрести изделия национальных ремесел.

In special expositions, participants in the event had an opportunity to partake of Uzbek national cuisine, fruits and vegetables and to buy products of national craftsmanship.

Фрукты, овощи, ягоды этого цвета способствуют правильному функционированию мочеполовой и сердечно-сосудистой систем.

Fruits, vegetables, berries of this color contribute to the proper functioning of the genitourinary and cardiovascular systems.

Здоровые продукты, такие как цельные зерна, фрукты, овощи, семена и орехи могут пойти длинный путь в повышении вашей энергетики.

Healthy foods like whole grains, fruits, vegetables, seeds and nuts can go a long way in increasing your energy.

Другими важными продуктами сельского хозяйства являются сырой шёлк, фрукты, овощи, виноград, дыни, значительное количество которых экспортируется в соседние страны.

Other significant agricultural products include raw silk, fruits, vegetables, grapes, melons, significant quantities of which are exported to neighboring countries.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат фрукты, овощи

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 21213 . Точных совпадений: 809 . Затраченное время: 449 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «Овощи-Фрукты» на английский

Первым покупателем торгового холодильного оборудования компании стал магазин «Овощи-Фрукты» на ул. Дерибасовской в Одессе.

The first buyer of commercial refrigerating equipment of the company became shop «Vegetables-Fruits» on Deribasovskaya St. in Odessa.

Продавались они в магазинах «овощи-фрукты», где вечно пахло подгнившей картошкой, скисшей капустой и всегда было грязно.

They were sold in stores «vegetables and fruits«, which always smelled of rotten potatoes, sour cabbage and was always dirty.

При кочевом образе жизни трудно было заниматься растениеводством, поэтому овощи-фрукты употреблялись для приготовления пищи только в стационарных поселениях.

When the nomadic lifestyle was hard to deal with crop production, so the fruits and vegetables were used for cooking only in stationary populations.

Когда-то намосковских рынках продавали лишь цветы, овощи-фрукты, зелень, молочные, мясные продукты ирыбу.

Previously inthe Moscow markets there were only flowers, vegetables, fruit, greens, dairy, meat products and fish.

На своем участке можно не только овощи-фрукты выращивать, но и активно отдыхать или расслабляться на свежем воздухе, устраивать посиделки с друзьями, приглашать родных на шашлык.

On the site it is possible not only vegetables and fruits to grow, but also to actively relax or unwind in the fresh air, to arrange get-togethers with friends, to invite relatives for a barbecue.

Не уменьшать количество, а полностью исключить продукты, являющиеся высоковероятным источником аллергии (любые цитрусовые как, в прочем, и любые другие экзотические овощи-фрукты, клубнику, шоколад).

Do not reduce the amount, but completely exclude products that are a highly probable source of allergy (any citrus fruits like, in other words, any other exotic vegetables, fruits, strawberries, chocolate).

Of course, you should forget about soda, juice, tea and alcohol, as well as about vegetables and fruits.

Базары всегда предлагают только свежие овощи-фрукты, даиодежда мало чем отличается оттой, что продается вдорогих бутиках.

Markets always offer only fresh vegetables, fruit and even clothes differ little from that, which isonsalein expensive boutiques.

Он не только подскажет когда сажать корнеплоды и другие овощи-фрукты, но и поможет выбрать даты для ухода за растениями, определить наиболее удачное.

He will not only tell you when to plant root vegetables and other fruits and vegetables, but also help you choose dates for caring for plants, determine the most suitable time for working on the land or for feeding.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат Овощи-Фрукты

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 19 . Точных совпадений: 19 . Затраченное время: 70 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «овощи-фрукты» на английский

Продавались они в магазинах «овощи-фрукты», где вечно пахло подгнившей картошкой, скисшей капустой и всегда было грязно.

They were sold in stores «vegetables and fruits«, which always smelled of rotten potatoes, sour cabbage and was always dirty.

При кочевом образе жизни трудно было заниматься растениеводством, поэтому овощи-фрукты употреблялись для приготовления пищи только в стационарных поселениях.

When the nomadic lifestyle was hard to deal with crop production, so the fruits and vegetables were used for cooking only in stationary populations.

Когда-то намосковских рынках продавали лишь цветы, овощи-фрукты, зелень, молочные, мясные продукты ирыбу.

Previously inthe Moscow markets there were only flowers, vegetables, fruit, greens, dairy, meat products and fish.

На своем участке можно не только овощи-фрукты выращивать, но и активно отдыхать или расслабляться на свежем воздухе, устраивать посиделки с друзьями, приглашать родных на шашлык.

On the site it is possible not only vegetables and fruits to grow, but also to actively relax or unwind in the fresh air, to arrange get-togethers with friends, to invite relatives for a barbecue.

Не уменьшать количество, а полностью исключить продукты, являющиеся высоковероятным источником аллергии (любые цитрусовые как, в прочем, и любые другие экзотические овощи-фрукты, клубнику, шоколад).

Do not reduce the amount, but completely exclude products that are a highly probable source of allergy (any citrus fruits like, in other words, any other exotic vegetables, fruits, strawberries, chocolate).

Of course, you should forget about soda, juice, tea and alcohol, as well as about vegetables and fruits.

Базары всегда предлагают только свежие овощи-фрукты, даиодежда мало чем отличается оттой, что продается вдорогих бутиках.

Markets always offer only fresh vegetables, fruit and even clothes differ little from that, which isonsalein expensive boutiques.

Первым покупателем торгового холодильного оборудования компании стал магазин «Овощи-Фрукты» на ул. Дерибасовской в Одессе.

The first buyer of commercial refrigerating equipment of the company became shop «Vegetables-Fruits» on Deribasovskaya St. in Odessa.

Он не только подскажет когда сажать корнеплоды и другие овощи-фрукты, но и поможет выбрать даты для ухода за растениями, определить наиболее удачное.

He will not only tell you when to plant root vegetables and other fruits and vegetables, but also help you choose dates for caring for plants, determine the most suitable time for working on the land or for feeding.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат овощи-фрукты

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 19 . Точных совпадений: 19 . Затраченное время: 69 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «овощи, фрукты» на английский

Следовательно, овощи, фрукты, и другие цельные углеводы из крахмала, бобов и отдельных злаков могут быть полезны для уровня тестостерона.

Therefore, vegetables, fruit, and other whole carbs from beans and select grains can be beneficial for healthy testosterone levels.

Промышленные теплицы могут быть гигантских размеров, в них выращиваются овощи, фрукты, которые ежедневно поступают в магазины.

Industrial greenhouses can be gigantic in size, they grow vegetables and fruits, which are sent to stores every day.

Уокер был сторонником диеты основанной исключительно на сырой и свежей пище, такой как овощи, фрукты, орехи и семена.

Таким образом, ежедневное меню должно включать в себя овощи, фрукты, первые блюда, хлеб грубого помола.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат овощи, фрукты

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 21213 . Точных совпадений: 457 . Затраченное время: 480 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «Овощи, фрукты» на английский

Овощи, фрукты и травы легко доступны, так как теплая погода поддерживает сельское хозяйство и обеспечивает отличные условия для сельского хозяйства.

Vegetables, fruits and herbs are all readily available as the warm weather supports agriculture and provides excellent conditions for farming.

Овощи, фрукты, ягоды и грибы также имеют высокий экспортный потенциал, особенно в виде переработанной и консервированной продукции.

Vegetables, fruit, berries, and mushrooms also have a high export potential, especially as processed and/or preserved products.

Овощи, фрукты, злаки, молочные и белки — это 5 групп пищевых продуктов, которые обеспечивают достаточное питание.

Овощи, фрукты, ягоды, зеленый чай — все это рекомендуют употреблять, чтобы уменьшить риск появления рака.

Vegetables, fruits, berries, green tea — all this is recommended to use to reduce the risk of cancer.

Овощи, фрукты и грибы должны быть свежайшими — даже слегка подпорченные или с червоточиной, они уже считаются некошерными.

Vegetables, fruits and mushrooms should be freshest — even slightly spoiled or with a wormhole, they are already considered non-kosher.

Овощи, фрукты и молочные продукты — это те необходимые продукты, которые должны присутствовать в рационе.

Овощи, фрукты и цельные зерна-это, которые содержат значительное количество кальция, но более низкое количество фосфора-не следует употреблять.

Foods such as vegetables, fruits, and whole grains, which contain significant amounts of calcium but lower amounts of phosphorus, should be consumed.

The consumption of vegetables, fruit and vegetables is not just a pleasure, but a real need of our body.

Овощи, фрукты, ягоды, пряности прямо с ближайшего склона горы, огорода, сада, молоко от коровы, вода с ручья, свежий воздух, природа во всей своей красе.

Vegetables, fruit, berries, spices directly from the nearest slope of mountain, a kitchen garden, a garden, milk from a cow, water from a stream, fresh air, the nature in all beauty.

Овощи, фрукты, цельные зерна, белки и молочные продукты можно объяснить как «всегда» — продукты, полезные и необходимые для роста и развития.

Vegetables, fruits, whole grains, proteins, and dairy products can all be explained as «always» foods that are useful and necessary for growth and development.

Овощи, фрукты и их соки являются отличным выбором еды для интенсивной, полной очистки тела по следующим причинам

Vegetables, fruits, and their juices are excellent food choices for an intense, full body cleanse for the following reasons

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат Овощи, фрукты

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 21213 . Точных совпадений: 457 . Затраченное время: 377 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник