От_какого_фрукта_произошла_помада

Происхождение слова помада

Пома́да. Это название косметического средства был заимствовано в XVIII в. из французского, где pommade восходит к латинскому pomum — «яблоко». Название обусловлено тем, что помадой сначала называли приготовленную из яблок лекарственную мазь.

Помада. Итальянское — pomata. Французское — pommade. Немецкое и английское — P(p)omade. Латинское — pomum (яблоко). Слово «помада» пришло в русский в XVII в. из итальянского (через французский) или из немецкого языка. Древние римляне «помадой» называли целебную мазь, для приготовления которой использовалась мякоть особого сорта яблок. Это слово имеет долгую и интересную историю — оно «кочевало» из одного европейского языка в другой (из итальянского во французский, а после в немецкий), пока, наконец, не попало в русский, где сначала означало «лекарство», а ближе к XIX в. — средство декоративной косметики. Родственными являются: Украинское, болгарское, сербохорватское — помада. Белорусское — памада. Чешское и польское — pomada. Производные: помадка, помадный, помадиться.

Пома́да. Сейчас, говоря «помада», мы прежде всего имеем в виду различные косметические пасты и притирания; куда реже слышишь «помадка» как название кондитерского изделия: «грушевая помадка». Между тем именно тут его старейшее значение. Итальянское «помма́та», французское «пoмма́д» были сначала названием лечебной мази из яблочного сока; «по́мум» по-латыни, «помм» по-французски — «яблоко». Затем и вещь и ее название раздвоились: слово «пома́да» стало означать, с одной стороны, не лекарственную, а кулинарную пастилу (не обязательно яблочную), с другой — всевозможные лечебные пасты, тоже отнюдь не яблочные.

пома́да Через нем. Роmаdе (XVII в.; см. Шульц-Баслер 2, 588 и сл.) из франц. роmmаdе от ит. роmmаtа: лат. pōmum «яблоко», потому что для приготовления этой мази первонач. употреблялось яблоко (см. Гамильшег, ЕW 707; Клюге-Гётце 452).

Источник

Тайны происхождения названия «помада»: латинские следы в мире красоты

Помада — это одно из основных средств для макияжа, которое используется женщинами на протяжении многих лет для подчеркивания губ. Название «помада» встречается во многих языках, и его происхождение имеет древние латинские корни.

Происхождение слова «помада»

Слово «помада» происходит от латинского слова pomum, что в переводе означает «фрукт», и adare, что означает «давать».

В Древнем Риме фрукты были очень популярны как природные красители, и сок из определенных фруктов использовался для окрашивания губ. Слово pomum со временем приобрело значение не только «фрукт», но и «губы». Поэтому, pomadum adare можно перевести как «давать губы».

История применения помады

Использование макияжа и помады для окрашивания губ было распространено в различных культурах на протяжении истории. Древние египтянки использовали специальные составы из растительных масел, пчелиного воска, красного охра и даже нам пришлось бы их перчатать пареочейника. В Древнем Риме помада также была очень популярна, и женщины использовали ее для подчеркивания своей красоты.

С течением времени, формулы помады претерпели изменения, и в составе стали использовать новые ингредиенты, такие как пчелиный воск, растительные масла, красители и ароматизаторы. В настоящее время помада представляет собой продукт, который не только окрашивает губы, но и обеспечивает длительное увлажнение и защиту от солнечных лучей.

Латинские следы в мире красоты

Латинские корни в мире красоты можно найти не только в названиях продуктов, но и в специализированной терминологии, используемой в косметической индустрии.

Например, слово «косметика» происходит от древнегреческого слова kosmetikos, что означает «относящийся к украшению». Термин «липс», используемый для обозначения губ, происходит от латинского слова labium, что значит «губа». Также в косметологии можно встретить такие латинские термины, как «декольте» (от décolleté, что означает «открывать шею») и «парфюмерия» (от per fumum, что означает «через дым»).

Выводы

Тайны происхождения названия «помада» связаны с древними латинскими корнями, которые прослеживаются в косметологии по всему миру. Слово «помада» происходит от латинского pomum adare, что означает «давать губы». Это подчеркивает давнюю историю использования помады для украшения и подчеркивания красоты женщин. Латинские следы можно встретить и в других терминах, используемых в косметической индустрии, подчеркивая богатство и культурное наследие этой области.

Источник

История слова «помада»: открытие латинских корней

Слово «помада» является одним из наиболее узнаваемых терминов в мире косметики. Оно обозначает продукт, который используется для придания цвета и блеска губам. Интересно, что его история имеет глубокие корни в латинском языке. В этой статье мы рассмотрим происхождение слова «помада» и его развитие на протяжении веков.

Происхождение

Слово «помада» происходит от латинского глагола «pomum», что означает «фрукт» или «яблоко». Этот термин был широко использован в латинском языке для обозначения различных фруктов и ягод. Во втором значении, «pomum» было использовано как обозначение губного красителя, производимого из соковых экстрактов фруктов.

Развитие

В течение средневековья и раннего Нового времени, слово «pomum» было заимствовано и преобразовано в различных европейских языках. Например, во французском языке оно стало «pomade», а в английском – «pomade».

Впервые термин «помада» начал использоваться современном смысле в XVIII веке. В это время, изготовление косметических продуктов стало широко распространенным. Помада была одним из таких продуктов, которые стали популярны среди женщин.

С течением времени, слово «помада» сохраняло свое значение и стало привычным термином в мире косметики. Сегодня «помада» является неотъемлемой частью макияжа и обладает широким спектром цветов и текстур.

Заключение

История слова «помада» свидетельствует о том, как термин из латинского языка проник в европейские языки и обрел новое значение. Он пережил эволюцию на протяжении веков и стал неотъемлемой частью современной косметологии. Сегодня «помада» продолжает радовать женщин своими разнообразными оттенками и комфортной текстурой.

Источник

А знаете ли Вы, что первые помады изготавливались из ЯБЛОК?

Вся наша история началась с яблока.
Ученые могут, конечно, утверждать, что первые яблони появились в Малой Азии, а оттуда уже попали в Египет и Палестину, а далее по всему миру. Но каждый образованный человек помнит о яблоке из Эдема и понимает, что яблоки были всегда.

У древних греков и римлян яблоки были любимым фруктом, так как они олицетворяли любовь. У кельтов яблоко было символом знаний, и, съев яблоко, можно было обрести бессмертие.
Яблоко вообще было мерой если не всех, то многих вещей. Когда в Средние Века в Европе появлялся очередной заморский продукт, его сравнивали с яблоком. Так помидор называли «золотым яблоком», апельсин – «яблоком из Китая», а картофель – «чертовым яблоком». Яблоко было участником истории даже в такие моменты, о которых мало кто подозревает.

Так, например, именно яблоку и кардиналу де Ришелье мы обязаны появлению первой губной помады.

Ришелье имел слабость к яблочному аромату. Он любил его настолько, что держал яблоки в столе, а однажды велел своему лекарю приготовить душистую мазь, которую тот и назвал помадой (от французского pomme — яблоко). Его Преосвященство остался очень доволен: он стал смазывать кончик носа или верхнюю губу новинкой, наслаждаясь любимым запахом. Разумеется, помада была бесцветной, но ведь добавление красящего вещества в подходящую маслянистую основу — сущие пустяки.
Годом рождения губной помады можно назвать 1883 год. На Всемирной выставке в Амстердаме появилась новинка, предназначенная для нанесения на губы. Это была завернутая в шелковую бумагу помада в форме карандаша. Губная помада стала настоящей сенсацией! Женщины были в восторге от этого изобретения! Среди них оказалась и знаменитая французская актриса Сара Бернар. Она прямо-таки боготворила это «великое открытие XIX века» и дала ему свое название «stylo d’Amore» («Палочка любви»). Правда, косметическая новинка стоила так дорого, что для большинства женщин была непозволительной роскошью.
А в 1915 году — в США впервые появились в продаже удобные тюбики. Авторство самого популярного в мире косметического продукта – помады в тюбике – принадлежит фирме GUERLAIN. Появление первой помады в металлической упаковке вызвало «помадный бум», который длится до сих пор.

Хотите приобрести продукты компании NSP с 40% дисконтной скидкой ?

Источник