Огород по английски перевод

(огород)

1 ОГОРОД

2 огород

3 огород

♢ бросать камешек в чей-л. огород — make* snide remarks about smb., make* digs at smb.

4 огород

5 огород

6 огород

7 огород

8 огород

9 ОГОРОД

10 огород

11 огород

12 огород

13 огород

14 огород

15 огород

16 огород

броса́ть ка́мешек в чей-л огоро́д — make snide remarks about smb, make digs at smb

э́то в чей огоро́д (камешек)? — who is it aimed / directed at?

э́то не в мой ли огоро́д (ка́мешек)? — is it aimed at me?, are you referring to me?

огоро́де бузина́, а в Ки́еве дя́дька — см. бузина

17 огород

18 огород

19 огород

См. также в других словарях:

Огород — Огород … Википедия

огород — Бахча, баштан, капустник. Ср … Словарь синонимов

ОГОРОД — ОГОРОД, а, муж. Участок земли гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья. • Бросить камешек (камушек) в чей огород (разг.) недоброжелательно намекнуть на кого что н. Огород городить (разг. неод.) затевать какое н. сложное, хлопотливое дело.… … Толковый словарь Ожегова

огород — Огород городить (разг.) затевать хлопотливое, но невыгодное, безуспешное дело. Не стоит огород городить. Нечего было и огород городить … Фразеологический словарь русского языка

ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ОГОРОД — ОГОРОД, огорода, муж. Участок земли, засеянный овощами, обычно обнесенный изгородью. ❖ Огород городить см. городить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

огород — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? огорода, чему? огороду, (вижу) что? огород, чем? огородом, о чём? об огороде; мн. что? огороды, (нет) чего? огородов, чему? огородам, (вижу) что? огороды, чем? огородами, о чём? об огородах 1 … Толковый словарь Дмитриева

ОГОРОД — Видеть себя во сне в своем огороде – испытаете счастливые часы свидания с любимым человеком. Залезть в чужой огород – наяву исполните свое намерение вопреки единогласному мнению о его бесполезности. Работать в огороде – добьетесь уважения … Сонник Мельникова

огород — а; м. см. тж. огородец, огородик, огородный 1) Участок земли, обычно вблизи дома, для выращивания овощей. Вскопать огоро/д. Посадить в огороде овощи и зелень. Прополоть сорняки в огороде … Словарь многих выражений

ОГОРОД — Городить огород. Прост. 1. Затевать какое л. хлопотное и безуспешное дело. БМС 1998, 418; БТС, 221; ЗС 1996, 101; ФСРЯ, 294. 2. Неодобр. Говорить вздор, ерунду. ЗС 1996, 333; Глухов 1988, 26; ФСС, 47; СПП 2001, 58. Хоть огород подопри, хоть в… … Большой словарь русских поговорок

огород — варианты см. садоогород; Удмуртия, Башкирия, Екатеринбург и др. участок в садово огородном товариществе, дача Продаю огород! Двухэтажный дом с мансардой,баня,каркас теплицы,сад,посадки,плодородная земля 5 соток. (Объявление в Ижевске) Да есть там … Языки русских городов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)/ru/en/

огород

1 ОГОРОД

2 огород

3 огород

♢ бросать камешек в чей-л. огород — make* snide remarks about smb., make* digs at smb.

4 огород

5 огород

6 огород

7 огород

8 огород

9 ОГОРОД

10 огород

11 огород

12 огород

13 огород

14 огород

15 огород

16 огород

броса́ть ка́мешек в чей-л огоро́д — make snide remarks about smb, make digs at smb

э́то в чей огоро́д (камешек)? — who is it aimed / directed at?

э́то не в мой ли огоро́д (ка́мешек)? — is it aimed at me?, are you referring to me?

огоро́де бузина́, а в Ки́еве дя́дька — см. бузина

17 огород

18 огород

19 огород

См. также в других словарях:

Огород — Огород … Википедия

огород — Бахча, баштан, капустник. Ср … Словарь синонимов

ОГОРОД — ОГОРОД, а, муж. Участок земли гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья. • Бросить камешек (камушек) в чей огород (разг.) недоброжелательно намекнуть на кого что н. Огород городить (разг. неод.) затевать какое н. сложное, хлопотливое дело.… … Толковый словарь Ожегова

огород — Огород городить (разг.) затевать хлопотливое, но невыгодное, безуспешное дело. Не стоит огород городить. Нечего было и огород городить … Фразеологический словарь русского языка

ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ОГОРОД — ОГОРОД, огорода, муж. Участок земли, засеянный овощами, обычно обнесенный изгородью. ❖ Огород городить см. городить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

огород — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? огорода, чему? огороду, (вижу) что? огород, чем? огородом, о чём? об огороде; мн. что? огороды, (нет) чего? огородов, чему? огородам, (вижу) что? огороды, чем? огородами, о чём? об огородах 1 … Толковый словарь Дмитриева

ОГОРОД — Видеть себя во сне в своем огороде – испытаете счастливые часы свидания с любимым человеком. Залезть в чужой огород – наяву исполните свое намерение вопреки единогласному мнению о его бесполезности. Работать в огороде – добьетесь уважения … Сонник Мельникова

огород — а; м. см. тж. огородец, огородик, огородный 1) Участок земли, обычно вблизи дома, для выращивания овощей. Вскопать огоро/д. Посадить в огороде овощи и зелень. Прополоть сорняки в огороде … Словарь многих выражений

ОГОРОД — Городить огород. Прост. 1. Затевать какое л. хлопотное и безуспешное дело. БМС 1998, 418; БТС, 221; ЗС 1996, 101; ФСРЯ, 294. 2. Неодобр. Говорить вздор, ерунду. ЗС 1996, 333; Глухов 1988, 26; ФСС, 47; СПП 2001, 58. Хоть огород подопри, хоть в… … Большой словарь русских поговорок

огород — варианты см. садоогород; Удмуртия, Башкирия, Екатеринбург и др. участок в садово огородном товариществе, дача Продаю огород! Двухэтажный дом с мансардой,баня,каркас теплицы,сад,посадки,плодородная земля 5 соток. (Объявление в Ижевске) Да есть там … Языки русских городов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4/ru/en/

огород

1 огород

2 vegetable garden

3 vegetable garden

4 vegetable garden

5 vegetable garden

6 market-garden

7 kitchen garden

8 market garden

9 vegetable garden

10 Kitchen garden

11 vegetable garden

12 kitchen garden

13 kaleyard

14 market-garden

15 vegetable garden

16 market-garden

17 vegetable garden

См. также в других словарях:

Огород — Огород … Википедия

огород — Бахча, баштан, капустник. Ср … Словарь синонимов

ОГОРОД — ОГОРОД, а, муж. Участок земли гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья. • Бросить камешек (камушек) в чей огород (разг.) недоброжелательно намекнуть на кого что н. Огород городить (разг. неод.) затевать какое н. сложное, хлопотливое дело.… … Толковый словарь Ожегова

огород — Огород городить (разг.) затевать хлопотливое, но невыгодное, безуспешное дело. Не стоит огород городить. Нечего было и огород городить … Фразеологический словарь русского языка

ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ОГОРОД — ОГОРОД, огорода, муж. Участок земли, засеянный овощами, обычно обнесенный изгородью. ❖ Огород городить см. городить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

огород — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? огорода, чему? огороду, (вижу) что? огород, чем? огородом, о чём? об огороде; мн. что? огороды, (нет) чего? огородов, чему? огородам, (вижу) что? огороды, чем? огородами, о чём? об огородах 1 … Толковый словарь Дмитриева

ОГОРОД — Видеть себя во сне в своем огороде – испытаете счастливые часы свидания с любимым человеком. Залезть в чужой огород – наяву исполните свое намерение вопреки единогласному мнению о его бесполезности. Работать в огороде – добьетесь уважения … Сонник Мельникова

огород — а; м. см. тж. огородец, огородик, огородный 1) Участок земли, обычно вблизи дома, для выращивания овощей. Вскопать огоро/д. Посадить в огороде овощи и зелень. Прополоть сорняки в огороде … Словарь многих выражений

ОГОРОД — Городить огород. Прост. 1. Затевать какое л. хлопотное и безуспешное дело. БМС 1998, 418; БТС, 221; ЗС 1996, 101; ФСРЯ, 294. 2. Неодобр. Говорить вздор, ерунду. ЗС 1996, 333; Глухов 1988, 26; ФСС, 47; СПП 2001, 58. Хоть огород подопри, хоть в… … Большой словарь русских поговорок

огород — варианты см. садоогород; Удмуртия, Башкирия, Екатеринбург и др. участок в садово огородном товариществе, дача Продаю огород! Двухэтажный дом с мансардой,баня,каркас теплицы,сад,посадки,плодородная земля 5 соток. (Объявление в Ижевске) Да есть там … Языки русских городов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4/en/ru/

ОГОРОД

Русско-английский перевод ОГОРОД

бросать камешек в чей-л. огород — make* snide remarks about smb., make* digs at smb.

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ОГОРОД с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ОГОРОД» in dictionaries.

• ОГОРОД — Vegetable garden
  Русско-Американский Английский словарь
• ОГОРОД — kitchen-garden бросать камешек в чей-л. огород — make* snide remarks about smb., make* digs at smb.
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ОГОРОД — (при доме) kitchen garden; (большой) market garden; truck garden амер
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ОГОРОД — Kitchen garden
  Russian Learner’s Dictionary
• ОГОРОД — м. kitchen-garden ♢ бросать камешек в чей-л. огород — make* snide remarks about smb., make* digs at smb.
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ОГОРОД — муж. kitchen/vegetable garden •• — городить огород
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ОГОРОД — vegetable garden, garden
  Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• ОГОРОД — (для выращивания овощей на продажу) market-garden, vegetable garden
  Русско-Английский экономический словарь
• ОГОРОД — см. В огороде пусто , выросла капуста; см. кам-ин
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ОГОРОД — (при доме) kitchen garden; (большой) market garden; truck garden амер
  Русско-Английский словарь — QD
• ОГОРОД — муж. kitchen/vegetable garden городить огород м. (при доме) kitchen garden (большой) market garden truck garden амер
  Большой Русско-Английский словарь
• ОГОРОД — огород vegetable garden
  Русско-Английский словарь Сократ
• VEGETABLE GARDEN — огород Syn : kaleyard, kitchen garden огород
  Большой Англо-Русский словарь
• MARKET GARDEN — преим. брит. огород (для выращивания овощей на продажу) огород (для выращивания овощей на продажу)
  Большой Англо-Русский словарь
• KITCHEN GARDEN — 1) огород Syn : kitchen garden, vegetable garden 2) амер. детский сад, в котором обучают домоводству огород
  Большой Англо-Русский словарь
• KALEYARD — сущ.; шотланд. огород Syn : kitchen garden, vegetable garden (шотландское) огород — * dialect местный шотландский диалект — * school …
  Большой Англо-Русский словарь
• KAILYARD — сущ.; шотл. огород Syn : kaleyard kailyard school kailyard novelists (шотландское) огород kailyard = kaleyard

novelists писатели …
Большой Англо-Русский словарь

GARDEN — сад — public * городской сад — hanging * висячий сад — medical * сад для выращивания лекарственных растений — …
Большой Англо-Русский словарь

ALLOTMENT — сущ. 1) распределение; перечисление (фондов) Syn : apportionment, appointment 2) доля, часть; преим. брит. участок земли, отведенный под посевы 3) …
Большой Англо-Русский словарь

ГОРОДИТЬ — 1. enclose ( d. ), fence ( d. ) 2. разг. : городить вздор — talk nonsense огород городить — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

GARDEN — garden сущ.1) а) сад to maintain a garden — ухаживать за садом to water a garden — поливать сад to …
Англо-Русский словарь Tiger

GARDEN — 1. сущ. 1) а) сад to maintain a garden — ухаживать за садом to water a garden — поливать сад …
Англо-Русский словарь по общей лексике

GARDEN — 1. сущ. 1) а) сад to maintain a garden — ухаживать за садом to water a garden — поливать сад botanical garden — ботанический сад rock …
Англо-Русский словарь общей лексики

КАМЕШЕК — small stone, pebble; бросить

в чей-л. огород е make* digs at smb уменьш. от камень pebble •• бросать камешки …
Русско-Английский словарь общей тематики

ГОРОДИТЬ — ( вн. ) 1. enclose ( d. ), fence ( d. ) 2. разг. : городить вздор — talk nonsense …
Русско-Английский словарь

ГОРОДИТЬ — ( вн. ) 1. enclose ( d. ), fence ( d. ) 2. разг. : городить вздор — talk nonsense …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

КАМ-ИН — КАМ-ИН , неизм. в зн. гл. в форме повелительного наклонения. Заходи(те), проходи(те). кам-ин в нашу хату. кам-ин в чужой огород …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

КАМЕШЕК — муж. уменьш. от камень pebble бросать камешки в чей-л. огород – to make digs at smb., to make snide remarks …
Большой Русско-Английский словарь

ГОРОДИТЬ — несовер. (что-л. ) 1) enclose, fence 2) разг. : городить вздор городить огород несов. разг. :

вздор talk (a …
Большой Русско-Английский словарь
KAILYARD — сущ.; шотл. огород Syn : kaleyard kailyard school kailyard novelists (шотландское) огород kailyard = kaleyard

novelists писатели …
Новый большой Англо-Русский словарь

GARDEN — сад — public * городской сад — hanging * висячий сад — medical * сад для выращивания лекарственных растений — …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/ogorod-2524304.html