A: У нас нет ни фруктов, ни овощей.
A: У нас нет ни фруктов, ни овощей.
B: а вот и овощной, давай зайдем.
A: Ты покупай овощи, а посмотрю фрукты.
B: Какие овощи нам нужны?
A: Купи килограмм моркови, 2 кочана капусты, полкилограмма лука, несколько головок чеснока и картошки, конечно, тоже 5 килограммов.
B: Посмотри, какая очередь за картошкой. Я лучше схожу завтра на рынок.
A: we have neither fruit nor vegetables. B: and here is the vegetable, let’s head over. A: did you buy vegetables and fruits look. Q: What vegetables do we need? A: Buy a kilo of carrots, cabbage, cabbage 2 half a kilo of onions, a few heads of garlic and potatoes, of course, also 5 kilograms. B: look, which turn over potatoes. I better get going tomorrow to the market.
A: We have no fruits or vegetables.
Bed and: and here is the vegetable, let’s go.
A: You buy the vegetables and see the fruit.
Bed and: What vegetables do we need?
A: Buy a kilo of carrots, 2 cabbage, half a kilo of onions several heads of garlic and potatoes, of course, also 5 kilograms.
Bed and: Look, what place for potatoes. I’m losing my best tomorrow to market.
a: we don»t have any fruit or vegetables.b: here»s the vegetable, let»s go.a: you see, buy vegetables and fruit.q: what vegetables do we need?a: buy a kilo of carrots, two heads of cabbage, a pound and a half, several heads of garlic and onions, potatoes, of course, too 5 kilograms.b: look, what turn for potatoes. i better go to the market tomorrow.
Источник
Плач Ипувера:египтологи подтверждают истинность Библии.
На фото древний папирус,названный «жалобы Ипувера»,литературное произведение частично сохранившиеся на 17 листах папируса,найденного в некрополе столицы египетского древнего царства Мемфисе.Сейчас хранится в Голландии,в Лейденском музее.Содержание папируса во многих местах точно соответствует описанным в Книге Исход 10 казням,которые навел Господь на Египет.
Библия :»и вся вода в реке превратилась в кровь»(Исход 7:20)
Ипувер: «Река стала кровью» (2:10).
Библия: «..И была кровь по всей земле Египетской».(Исход 7:21)
Ипувер: «Бедствия по всей стране… Всюду кровь» (2:5).
Библия:»и река воссмердела» (Исход 7:21). «И стали копать все Египтяне около реки,чтобы найти воду для питья, потому что не могли пить воды из реки.»(Исход 7:24).
Ипувер: «Людям омерзительно пить, сыны человеческие жаждут воды (2:10). И это наша вода? И это наше богатство? Что делать? Все рушится…»(3:10-13).
Библия: «Вот, рука Господня будет на скоте твоем, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на волах и овцах: будет моровая язва весьма тяжкая;» (Исход 9:3).
Ипувер: «Все животные ; сердце их плачет, коровы мычат…»(5:5).
Библия: «И простер Моисей жезл свой к небу, и Господь произвел гром и град, и огонь разливался по земле; и послал Господь град на землю Египетскую;
и был град и огонь между градом, град весьма сильный, какого не было во всей земле Египетской со времени населения ее.
И побил град по всей земле Египетской все, что было в поле, от человека до скота, и всю траву полевую побил град, и все деревья в поле поломал»(Исх.9)
Ипувер: «Деревья уничтожены… (4:14) Да, ворота, колонны и стены поглотил огонь…(2:10)
Плачет Египет. Царский дворец без изобилия, без плодов, без хлеба…» .Истощились запасы сырья для всех ремёсел. Нехватка зерна, угля, древесины, кустарника, Деревья повалены, ветви оборваны».
Библия: «И напала саранча на всю землю Египетскую и легла по всей стране Египетской в великом множестве: прежде не бывало такой саранчи, и после сего не будет такой;
она покрыла лице всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.»(Исх.10).
Ипувер: «Да, уничтожено все, что еще вчера было видно. Земля осталась пустой утомленной, как после уборки льна (5:12)
Нет ни фруктов, ни овощей… Голод…»(6:11).»
Библия: » В полночь Господь поразил всех первенцев в земле Египетской, от первенца фараона, сидевшего на престоле своем, до первенца узника, находившегося в темнице, и все первородное из скота.
И встал фараон ночью сам и все рабы его и весь Египет; и сделался великий вопль в земле Египетской, ибо не было дома, где не было бы мертвеца.»
(Исх.12).
Ипувер: «И был великий плач в Египте.. Стон слышится по всей земле перемешиваясь с причитаниями…» (5:14)..Повсюду кровь, кругом царит смерть».
Библия:» И двинулись сыны Израилевы из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, в конце пустыни.
Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью.
Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.»(Исход 13:21).
Ипувер: «Смотри! Огонь поднялся высоко-высоко, и факел его идет напротив врагов страны.»
Библия:»И сделали сыны Израилевы по слову Моисея и просили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых и одежд.»(Исх.12)
Ипувер:»Бедняки стали состоятельными людьми, «Золото, лазурит, серебро и бирюза, сердолик, аметист, … украшают шеи рабынь», «Золото в дефиците».
Библия:»а народ умножался и весьма усиливался»(Исх.1).
Ипувер:»Чужестранцы повсюду».
Библия:»И вода возвратилась и покрыла колесницы и всадников всего войска фараонова, вошедших за ними в море; не осталось ни одного из них.»(Исх.14).
Ипувер:»Пойдёмте и займёмся грабежом, Градоначальник едет без охраны. Посмотрите! Земля лишилась своего царя и всех начальников. Взгляните! Все чиновники подобны стаду без пастыря своего».
Источник
Ребенок в 9 лет не ест ни фрукты, ни овощи, что делать?
как накормить его витаминами и клетчаткой? Из фруктов ест бананы, а из овощей только картофель и тот в виде пюре.
Клетчатка содержится не только овощах и фруктах, её много в крупах, орехах, клетчатка есть даже в макаронах. Так что не мучайтесь сами и не мучайте ребенка. Если ребенок не хочет есть капусту, значит она ему не нужна. Если волнуетесь по поводу авитаминоза, то давайте ребенку пить побольше соков, свежеважатых, купите витамины для детей. Не нужно переоценивать значение фруктов и овощей в питании детей. И не нужно заставлять его, а то попозже он может и распробовал бы фрукты, да уже рвотный рефлекс выработался.
Попробуйте ему дать сырые овощи, мои дети последнее время только так и едят.
Любят цветную капусту, броколи, морковку, зеленый салат, все сырое.
Еще любят кукурузу в консерве или замороженную я варю.
Просто вареные овощи никто не любит.
Очень любят когда я делаю шашлычки на сковородке гриль. Кусочки свинного или куриного филе чередую с кабачком и перцем болгарским.
Можно делать овощные суп-пюре, в которых овощи блэндэром измельчить, потом добавить картошки. У меня любят такие супы, потому-что я их даю с гренками.
Одно время не хотели есть фрукты, так я делала фруктовые салаты со сливками.
Яблоки любят когда им почищу и порежу, апельсины также, только на тарелочке с вилочкой.
Младшая и старшая любит молочный коктель, так сейчас каждый день делаю с клубникой, вместо сахара добавляю мед.
Купите комплекс витаминов для детей, тогда не будете переживать, что ребенок слабо ест овощи и фрукты.
Заставлять нет смысла, а вот уговорить и красиво подать стоит.
Источник
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
A: У нас нет ни фруктов, ни овощей.
B: Вон овощной, давай зайдем.
A: Ты покупай овощи, а посмотрю фрукты.
B: Какие овощи нам нужны?
A: Купи килограмм моркови, 2 кочана капусты, полкилограмма лука, несколько головок чеснока и картошки, конечно, тоже 5 килограммов.
B: Посмотри, какая очередь за картошкой. Я лучше схожу завтра на рынок.
A: You know, we`ve run out of fruit and vegetables.
B: There`s a greengrocer’s over there. Let`s drop in.
A: Please buy vegetables, and I`ll see about fruit.
B: What vegetables do we want?
A: Buy two pounds of carrots, two medium-sized heads of cabbage, a pound of onions, some heads of garlic and ten pounds of potatoes.
B: Look there. What a long queue! I`d rather shop for potatoes at the farmer`s market tomorrow.
A: Ты можешь купить все одном месте?
B: Да, но я предпочитаю не покупать в супермаркете.
A: Почему?
B: Я люблю маленькие магазины. Булочная, кондитерский, мясной, овощной, молочный. Они все имеют индивидуальность, а супермаркеты какие-то безликие. К тому же, таким образом я избегаю лишних затрат, необдуманных покупок.
A: Да, действительно. Зайдя в супермаркет за пачкой чая и парой пачек печенья, можно выйти с полной сумкой товаров от колготок до корма для животных, так и не купив чай.
A: Can you buy everything at a supermarket?
B: Yes, but I don`t like them.
A: Why?
B: I prefer small shops. A baker’s, confectioner’s, butcher’s, greengrocer’s, dairy. They all have their individuality, but supermarkets`re a bit faceless. I also avoid excess costs and impulse buyings in that way.
A: Yes, really. Sometimes we drop in the supermarket just for a packet of tea and two packets of biscuits and leave it with a full shopping bag. We buy lots of goods from tights to pet food and forget to shop for tea.
A: You know, we`ve run out of fruit and vegetables.
B: There`s a greengrocer’s over there. Let`s drop/look in.
A: Please buy vegetables, and I`ll see about fruit.
B: What vegetables do we want?
A: Buy two pounds of carrots, two medium-sized heads of cabbage, a pound of onions, several/a couple/a few of heads of garlic and ten pounds of potatoes, of course.
B: Just look at that queue! I`d rather shop for/buy potatoes at the farmer`s market tomorrow.
A: Can(‘t) you buy everything at a supermarket?
B: Yes, but I don`t like them.
A: Why (not)?
B: I prefer small shops. A/the baker’s, the confectioner’s, the butcher’s, the greengrocer’s, the dairy. They all have their individuality, but/while supermarkets`re a bit faceless. I also cut excess costs and avoid impulse buying (in) that way.
A: Yes, really(It stands to reason/there’s someting in it). Sometimes we drop in at the supermarket just for a packet of tea and two packets of biscuits and leave it with a full shopping bag. We buy lots of goods from tights to pet food and forget to shop for tea.
A: We`ve got neither fruit nor vegetables.
B: There`s a greengrocer’s over there. Let`s drop in.
A: Please buy some vegetables, and I`ll see about the fruit.
B: What vegetables do we need?
A: Take two pounds of carrots, two medium-sized heads of cabbage, a pound of onions, a few heads of garlic and ten pounds of potatoes.
B: Look at that! What a long queue! I`d rather shop for potatoes at the market tomorrow.
Источник