Навес для машины перевод

навес для автомобиля

1 навес для автомобиля

2 навес для (стоянки) автомобиля

3 навес для стоянки автомобиля

См. также в других словарях:

Vital Chalet Edelweiss — (Шрёккен,Австрия) Категория отеля: Адрес: Unterboden 120, 6888 Шрёккен, Авст … Каталог отелей

Holiday home Hansavej IV — (Bøtø By,Дания) Категория отеля: Адрес: 4873 Bøtø By, Дания … Каталог отелей

Jubilee — (Эйрли Бич,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6 Jubilee Pocket Road, 4802 … Каталог отелей

Big Bear Manor Jacuzzi Cabins — (Биг Беар Лейк,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 40393 Big Bear … Каталог отелей

Das Edelweiss — (Grän,Австрия) Категория отеля: Адрес: Dorfstrasse 14, 6673 Grän, Австрия … Каталог отелей

Shin-Yokohama Kokusai Hotel — (Йокогама,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 222 0033 Ка … Каталог отелей

Cable Beachside Villas — (Брум,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2 Murray Road, Ca … Каталог отелей

Тент — Тент навес для защиты от солнца или от атмосферных осадков. Как правило, состоит из тканого, синтетического или комбинированного полотнища, натянутого на каркас или привязаного к подручным предметам (нап … Википедия

Бутаково (Омская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутаково. Село Бутаково … Википедия

PURESLeben Winzerhaus Krast — (Krast,Австрия) Категория отеля: Адрес: Krast 49, 8454 Krast, Австрия … Каталог отелей

Автомобильная дверь — Ford Taurus 1986 года с открытой дверью. Автомобильная дверь деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F/ru/en/

навес

1 навес

2 навес

3 навес

навес для грузов, подготовленных к погрузке — loading shed

навес для скота, крытый скотный двор — cattle shed

4 навес

5 навес

6 навес

навес
тент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

7 навес

8 навес

9 навес

10 навес

11 навес

12 навес

13 навес

14 навес

15 навес

16 навес

17 навес

18 навес

19 навес

20 навес

См. также в других словарях:

НАВЕС — НАВЕС, навеса, муж. 1. Кровля на столбах или иных опорах для защиты какого нибудь места от солнца или непогоды. Навес над колодцем. Навес над крыльцом. «Ямщик привязал лошадей под навесом сарая.» Гончаров. 2. Выступающая часть чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова

навес — завеса, крыша, тент, козырек, машикули, бальма, сень, айван, лабаз, зонт, маркиза, балдахин Словарь русских синонимов. навёс / парусиновый и т. п.: тент ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов

НАВЕС — НАВЕС, а, муж. 1. см. навесить. 2. Крыша или завеса для защиты от солнца или непогоды. Н. над крыльцом. Полотняный н. 3. Выступающая, нависающая часть чего н. Н. скалы. | прил. навесный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова

навес — тент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тент EN awning … Справочник технического переводчика

Навес — Уличная неутеплённая конструкция, в виде крыши (обычно покатой на одну сторону) расположенной на опорах (столбах), может иметь несколько стен. Основное предназначение в деревнях защита от атмосферных осадков поленниц дров и другой хозяйственной… … Википедия

навес — а; м. 1. Кровля на каких л. опорах для защиты от солнца или дождя, снега. Спрятаться от дождя под н. Сделать над крыльцом н. 2. чего или с опр. Выступающая, нависающая над чем л. часть чего л. Ветви образовали зелёный н. Устроить привал под… … Энциклопедический словарь

навес — а; м. см. тж. навесной, навесный 1) Кровля на каких л. опорах для защиты от солнца или дождя, снега. Спрятаться от дождя под наве/с. Сделать над крыльцом наве/с. 2) чего или с опр. Выступающая, нависающая над чем л. часть чего л … Словарь многих выражений

навес — НАВЕС1, а, м Часть предмета (находящегося, расположенного высоко, наверху), которая частично опускается, свешивается над чем л., закрывает что л. В особенно жаркие дни мы сидели в саду под навесом, перебирали ягоды и слушали бабушкины байки.… … Толковый словарь русских существительных

навес — stoginė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Pagalbinis statinys su stogu, be sienų arba su trimis sienomis. atitikmenys: angl. shed vok. Schuppen, m rus. навес pranc. hangar, m šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Навес — м. 1. Кровля на столбах или иных опорах для защиты от солнца или непогоды. 2. То, что нависает сверху над чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

навес — навес, навесы, навеса, навесов, навесу, навесам, навес, навесы, навесом, навесами, навесе, навесах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81/ru/en/

навес для автомобилей

1 навес для защиты

2 подъемник для автомобилей

3 помещение для автомобилей

4 навес для защиты

5 подъемник для автомобилей

6 помещение для автомобилей

7 carport

8 vehicle shed

9 vehicle shed

10 carport

11 carport

12 vehicle shed

13 навес

14 open parking structure

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

15 open parking structure

16 open parking structure

17 Dutch

ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все

barn навес для сена или соломы

comfort = могло быть и хуже;
слабое утешение

feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей

lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя

ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все

ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все

uncle отечески наставлять, журить

ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все

18 Dutch barn

19 FOPS

20 autohoist

См. также в других словарях:

Haus Irmgard — (Zederhaus,Австрия) Категория отеля: Адрес: Zederhaus 22, 5584 Zederhaus, Австрия … Каталог отелей

Ferienhäuser Thalbach — (Хайлигенблут,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rojach 38, 9 … Каталог отелей

Ferienhaus auf Reiterhof im Westerwald — (Breitscheid,Германия) Категория отеля: Адрес: Fichtelshohn … Каталог отелей

Hotel zur Winzerstube — (Хагнау,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Seestraße 1, 88709 … Каталог отелей

Алабуга (особая экономическая зона) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия

Особая экономическая зона «Алабуга» — «Алабуга» крупнейшая особая экономическая зона промышленно производственного типа в России. ОЭЗ «Алабуга» была создана 21 декабря 2005 года на территории Елабужского района Республики Татарстан. Находится в 210 км от г. Казани и в 1048 км от г.… … Википедия

Особая экономическая зона Алабуга — «Алабуга» крупнейшая особая экономическая зона промышленно производственного типа в России. ОЭЗ «Алабуга» была создана 21 декабря 2005 года на территории Елабужского района Республики Татарстан. Находится в 210 км от г. Казани и в 1048 км от г.… … Википедия

Терминал D аэропорта Шереметьево — Терминал D аэропорт Шереметьево Страна: Регион: Россия Московская область Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: УУЕЕ (UUEE) SVO … Википедия

Тент — Тент навес для защиты от солнца или от атмосферных осадков. Как правило, состоит из тканого, синтетического или комбинированного полотнища, натянутого на каркас или привязаного к подручным предметам (нап … Википедия

Бутаково (Омская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутаково. Село Бутаково … Википедия

Крейдл (гора, Тасмания) — Крейдл Cradle Mountain … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9/en/ru/

Навес для машины: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: canopy, shed, overhang, awning, sunshade, sunblind, tent, penthouse, hovel, velarium

• навес для овец — shieling
• навес для скота — cow barn
• загонять под навес — to drive under a canopy
• парусиновый навес 2. покрывать парусиновым навесом — 2. awning canvas awning canvas cover
• брезентовый навес — canvas canopy
• зелёный навес — green canopy
• деревянный навес — wooden shed
• навес над перроном — platform shelter
• навес над стогом — rick roof
• навес над трибунами — stand roof

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

• подарок для — present to
• отверстие для чайника — kettle hole
• опоры для ног — foot guards
• пластиковая пружина для переплёта — plastic binding spring
• экстрактор для хмеля — hop extractor
• электронная машина для сортирования рыбы по качеству — electronic fish quality sorter
• резальный механизм для хлопьев — flake cutter
• средство для нажора — plumping agent
• мотовило для определения номера пряжи — wrap wheel
• реактив для обработки рентгеновских пленок — X-ray chemicals

• комплект машин — set of machines
• стоянка для машин — parking lot
• вождение машин в боевых условиях — tactical driving
• корзина для травильных машин — pickling crate
• растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий — screen roller for paper converting and coating machines
• третье поколение вычислительных машин — the third generation of computers
• много машин — a lot of cars
• монитор виртуальных машин — a virtual machine monitor
• парк машин — fleet
• государственная инспекция СПб по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники — State Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg

Предложения с «навес для машины»

Затем вышел через боковую кухонную дверь, выводящую под навес для машины.	He then went out a side door in the kitchen into the carport.
Другие результаты
Это объём, который за год не выпустят в воздух 10 миллионов переставших ездить машин.	That is the equivalent of 10 million cars off the streets for a whole year.
Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ разработало план, позволяющий вычислять американцев, посещающих выставки оружия, с помощью детекторов номерных знаков, сканирующих номера машин на парковках подобных мероприятий.	The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives concocted a plan to find out what Americans were going to gun shows by using license plate detectors to scan the license plates of cars that were in the parking lots of these events.
Производители машин могут запрограммировать их так, чтобы максимизировать безопасность своих клиентов, и эти машины могут самостоятельно усвоить, что это будет несколько более рискованно для пешеходов.	So car manufacturers may simply program cars that will maximize safety for their clients, and those cars may learn automatically on their own that doing so requires slightly increasing risk for pedestrians.
— рекламой квартир и машин, пообщавшись с ними, я поняла, что по-настоящему их завлекала только реклама айфонов, обещавшая перенести их в мир высоких технологий.	— and apartments and cars, through my conversations with them, I found out that the ads the actually enticed them the most were the ones for iPhones, promising them this entry into this high-tech life.
В начале того же года я проводил так называемый сеанс одновременной игры против 32 лучших в мире шахматных вычислительных машин в Гамбурге, в Германии.	Earlier that year, I played what is called simultaneous exhibition against 32 of the world’s best chess-playing machines in Hamburg, Germany.
Мы участвуем в гонке против машин, это сражение, если не война.	We are in a race against the machines, in a fight or even in a war.
Их умелое управление компьютерами превзошло глубочайшие знания шахмат игравших против них гроссмейстеров и намного бóльшие вычислительные мощности других машин.	Their skill of coaching their machines effectively counteracted the superior chess knowledge of their grandmaster opponents and much greater computational power of others.
У машин есть инструкции.	Machines have instructions.
Нам следует беспокоиться о том, на что они пока ещё не способны, потому что нам понадобится помощь новых, умных машин, чтобы воплотить наши величайшие мечты в реальность.	Instead, we should worry about what they still cannot do today, because we will need the help of the new, intelligent machines to turn our grandest dreams into reality.
Я пытаюсь переосмыслить ИИ, чтобы уйти от классического понятия машин, которые благоразумно преследуют цель.	I’m trying to redefine AI to get away from this classical notion of machines that intelligently pursue objectives.
Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека.	Dr. Bostrom’s basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs.
Поток машин эффективно разделяется по размеру и содержимому груза без создания препятствий для этого потока.	Traffic is effectively separated by size and contents without impeding its flow.
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.	So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.
Мы уже частично используем в БАК искусственный интеллект и техники обучения машин, но представьте эксперимент в физике частиц с такими сложными алгоритмами, что они сами научатся обнаруживать гиперпространственный гравитон.	We already use artificial intelligence and machine learning techniques in parts of the LHC, but imagine designing a particle physics experiment using such sophisticated algorithms that it could teach itself to discover a hyperdimensional graviton.
Или как тот же робот-манипулятор сможет заправить топливный бак корабля, который зависит от химического топлива, так же, как мы заправляем топливные баки наших машин?	Or what if that very same robotic arm could refuel the propellant tank on a spacecraft that relies on chemical propulsion just like you or I would refuel the fuel tanks on our cars?
Этой линией показан путь корабля, который ещё год назад был самым большим в мире и перевозил за раз столько контейнеров, что если бы их перевозили грузовиками, то вереница машин растянулась бы на 100 километров.	And it’s showing you the route of what was the world’s largest ship just a year ago, a ship which was taking so many containers of goods that when they were unloaded, if the lorries had all gone in convoy, they would have been 100 kilometers long.
Меня открыто высмеивали, оскорбляли из проезжающих мимо машин, говорили, что я просто брежу.	I’ve been openly laughed at, abused from passing cars and been told that I’m delusional.
Для огромного потока машин нам нужен новый источник вдохновения.	For our transportation to flow, we need a new source of inspiration.
Вы видите эти сотни машин вокруг вас?	Do you see the 100 cars around you?
Это может быть одним из модульных самоуправляемых машин будущего.	This could be one of the shared, modular, driverless vehicles of tomorrow.
Они могут передвигаться быстрее и могут использовать все возможности ускорения для них или для машин вокруг них.	They can drive much faster and can take any rational initiative that can speed them up or the cars around them.
Между вами и шумным потоком машин больше нет преграды!	There’s nothing standing between you and the bustling traffic!
Подыщи этому почтенному продавцу подержанных машин наш лучший столик.	Give the esteemed used car salesman our finest table.
Он бродил среди бробдингнегских машин и ничего не нашел.	He wandered among the brobdingnagian machines and found nothing.
И они оплатили недавнюю замену машин и оружия департамента.	And they paid for recent department vehicle and weapon upgrades.
Большинство машин, похоже, вообще не имели органов зрения.	Most of the machines didn’t appear to have eyes.
Много машин, автобусы и троллейбусы быстро бегать вдоль нее.	A lot of cars, buses and trolley-buses run fast along it.
Вы должны убедиться, что нет ни машин, ни самолетов, каждый кадр должен быть проверен (взвешен), чтобы убедиться, что в нем нет ничего не соответствующее тому периоду.	You have to make sure there are no cars, no aeroplanes, every shot has to be weighed up to make sure that there’s nothing in it which, which betrays the period.
Это положило начало созданию всех тех больших машин , которые вырабатывают электрический ток сегодня .	This was the beginning of all the great machines that make our electricity today.
С чего это ты вдруг про выставку машин вспомнила?	WHAT ARE YOU SUDDENLY BRINGING UP THE MOTOR SHOW FOR?
Он разбил укрепленный лагерь и приступил к сооружению осадных машин.	He had erected a fortified camp and begun constructing engines.
Дороги,здания сигнализации машин,шум машин,шум	Traffic, construction, car alarms, noise pollution.
Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин.	Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars.
Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.	I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
Воздух в улицах не загрязнен, поскольку машин мало, но буквально миллионы велосипедов.	The air in the streets is not polluted, because there are few cars but literally millions of bicycles.
Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования.	It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment.
Есть стоянки, которые могут вместить большое количество машин.	There are parking areas which can accomodate a lot of cars.
И выхлопы от машин очень опасны.	And fumes of cars are very dangerous.
Люди жили в слабозаселенных сельскохозяйственных областях, у них не было машин, загрязняющих природу.	People lived in uncrowded rural areas and did not have pollution — causing machines.
Современный человек едва ли может представить свою жизнь без машин.	People in contemporary world can hardly imagine their lives without machines.
Она доносится из телевизора, радио, проигрывателя и даже на улице звучит из открытых окон машин и квартир.	It brings from TV set, radio, record players and we even can hear music from the open windows of cars and flats in the street.
Есть все виды инструментов и машин там.	There are all kinds of tools and machines there.
Куинси затормозил возле скопления машин и увидел в ясном, голубом небе темные столбы дыма.	Quincy pulled up at the cluster of cars and spotted the thin columns of smoke darkening the bright blue sky.
Я же считала, что будет вполне достаточно нескольких патрульных машин, следящих за моим домом.	I had insisted that the several patrol units staking out my house would suffice.
Чертежи гидравлических машин и метеорологические карты пестрят стрелками, символами и мудреными схемами.	Plans of hydraulic machinery and maps of weather-forecasting flicker with arrows, symbols and agitated diagrams.
Иначе ты бы не стоял перед одной из самых прекрасных летающих машин, когда-либо построенных.	Otherwise, you would not be standing in front of one of the most magnificent flying machines ever built.
Я не подписывался под скоростной погоней, поджогом машин и созданием угрозы для полицейских!	I did not sign up for a high-speed chase, setting cars on fire, putting cops in danger!
Старинные песнопения, не засоряемые шумом дорожного движения и грохотом машин, поднимаются к небу.	The old chants rise skyward, undamped by the roar of traffic and the clatter of machines.
А потом одна из их проклятых машин свалилась прямо на нас и протаранила.	And then one of their infernal things dropped out of the air on us and rammed.
Непрерывный поток машин тек мимо по направлению к центру.	A steady stream of cars flowed past heading for the city.
С особой акриловой краской, обычно используемой для реставрации классических американских машин.	With a particular acrylic dye recipe commonly used in the restoration of classic American cars.
Привлекался за хранение и распространение наркотиков, угон машин, ограбления.	His record includes possession and distribution of narcotics, auto theft, burglary.
Там нет видео,но у них есть камера замедленной съемки, которая снимает номера машин.	There’s no video, but they do have a stop-motion camera that captures license plates.
Где-то в глубине сознания я рассчитывал на место в одной из этих шикарных блестящих машин.	Way back in my head I hoped for a shot at one of those luxurious sleek cars.
Можете заводить машину и отъезжать, а затем мы присоединимся к потоку машин слева.	Right, if you’d like to start the vehicle and drive off, and we’ll join the traffic to our left.
Мы увидели два английских санитарных автомобиля, покинутых среди других машин на дороге.	We passed two British ambulances, abandoned in the block of vehicles.
Жар для паровых машин получали от огромных угольных печей в недрах корабля.	The heat for the steam engines came from great coal fires in the bellies of the ships.
В действительности идея, которую они переняли пришла из холодного и логичного мира машин.	In reality, what they adopted was an idea taken from the cold and logical world of the machines.
На месте катера возник огненный кратер, увенчанный обломками и пылающими остовами машин спасателей.	What had been a pinnace was a flaming crater crowned with tattered scraps of wreckage and the blazing hulks of rescue vehicles, and he wondered numbly how many more men he’d just killed.

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • О проекте
  • Our partner

    NativeLab Our partner

    Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

    Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8B.html