Михаил Боярский — Ланфрен-Ланфра лапатита,соси моя голубка.. | Текст песни
В мой старый сад,
Ланфрен-ланфра,
Лети, моя голубка.
Там сны висят,
Ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен-ланфра,
Лан-тати-та,
Там свеж ручей, трава густа.
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.
Мы лёгкий сон,
Ланфрен-ланфра,
Сорвём с тяжёлой ветки.
Как сладок он,
Ланфрен-ланфра,
Такие сны так редки.
Ланфрен-ланфра,
Лан-тати-та,
Но слаще сна твои уста,
И роза падает с куста
Тебе на грудь, голубка.
В моём саду,
Ланфрен-ланфра,
Три соловья и ворон.
Они беду,
Ланфрен-ланфра,
Любви пророчат хором.
Ланфрен-ланфра,
Лан-тати-та,
Свети, прощальная звезда.
Любовь последняя чиста,
Лети в мой сад, голубка.
В мой старый сад,
Ланфрен-ланфра,
Лети, моя голубка.
Там сны висят,
Ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен-ланфра,
Лан-тати-та,
Там свеж ручей, трава густа.
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.
Ланфрен-ланфра,
Лан-тати-та,
Свети, прощальная звезда,
Любовь последняя чиста,
Лети в мой сад, голубка…
- МИХАИЛ БОЯРСКИЙ — «ЛАНФРЕН-ЛАНФРА» (1987) (2)
- М.Боярский — Ланфрен-Ланфра (1)
- ланфрен ланфра — Тимершаих улы Рашит (0)
- из к/ф «Гардемарины, вперед» — Ланфрен-Ланфра (0)
- Михаил Боярский — Ланфрен-Ланфра — тамада Анна Хомишена (tamada-anna.com.ua) (0)
- Моя Голубка — Ланфрен-Ланфра (0)
- Песня из к/ф «Гардемарины вперёд!» — Ланфрен-Ланфра (0)
- Макс Лоренс — Ланфрен-Ланфра (0)
- Вперёд гардемарины — Ланфрен-Ланфра (0)
- 70/80 Михаил Боярский — Ланфрен-Ланфра (0)
- М.Боярский, Гардемарины, вперед! — Ланфрен-Ланфра (0)
- М. Боярский — Ланфрен-ланфра (0)
- Михаил Боярский — Ланфрен ланфра ( DnB ) (0)
- Глаза цвета рая) — Голубка (0)
- Из прошлого- — Ланфрен-Ланфра (0)
- Михаил Боярский — Ланфрен лан фра (0)
- Михаил Сергеевич Боярский — Ланфрен-Ланфра (0)
- Для тебя моя голубка — Ланфрен-Ланфра (0)
- М. Боярский — ланфре-ланфра (ЖЕНЕ))) (0)
- роман волознев — ланфрен-ланфра (концертная версия) (0)
- Михаил Боярский — Ланфрен-ланфран (0)
- М.Боярский «Гардемарины,Вперед!» — «ЛАНФРЕН-ЛАНФРА» (1987) (0)
- Михаил Боярский — Ланфрен-Ланфра лапатита,соси моя голубка.. (0)
- Tony Iommi — Love Song (0)
- George Harrison — Old garden of love (0)
- Михаил Боярский — Ланфрен-Ланфра (OST «Гардемарины, вперёд!») (0)
- Из к/ф «Виват, гардемарины!» — «Голубка» («Ланфрен-ланфра») (0)
- М.Б — Ланфрен-Ланфра (0)
- саундтреки к хф «Гардемарины вперед Михаил Боярский — Ланфрен-Ланфра (0)
- Дискотекa 90 x — Михаил Боярский Ланфрен-Ланфра (0)
- (гитара) — Ланфрен-Ланфра (0)
- ♥Стихотворение — Надувная Ксения Собчак. ♥
- Гимн детей России. — Учим все слова.
- Коммунизм — Лет ит би («The Beatles — Let It Be»)
- На стихи С. Есенина — Клён ты мой опавший
- Katya Sambuca — Skazka
- Anakondaz — Это нормально (feat. Дайм, Сэт, Гига, Нигатив, Фьюз, Marselle, PLC, вАрчун, Ленин, Anacondaz, Дабл, Крипл) [RapBest.ru] (2012)
- Royal Blood — Smart Shark (Original Mix)
- Hende Hoh — Крошка моя(на немецком)
- Павел Семенов — Эн эрэ
- Золотые слова Макса — Концовка из сериала «Кухня»
- Токийский гуль — Opening оригинал
- Yanix — Алкоголь (Prod. by Lil Smooky)
- Би-2 — А мы не ангелы, парень
- Катя Sambuka — Я Самбука
- Гэрэлма Жалсанова — бэе бэеэ гамная
© 2023 pesni.guru
Сделано на планете Земля
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Источник
Михаил Боярский — Ланфрен-ланфра (текст песни)
В мой старый сад
ланфрен-ланфра
Лети моя голубка
Там сны висят
ланфрен-ланфра
На всех ветвях
голубка
Ланфрен-ланфра
лан-тати-та
Там свеж ручей
трава густа
Постель
из ландышей пуста
Лети в мой
сад голубка
М-м-м-м-м-м
м-м-м-м-м-м
м-м-м-м-м-м м-м-м
Мы лёгкий сон
ланфрен-ланфра
Сорвём с тяжёлой
ветки
Как сладок он
ланфрен-ланфра
Такие сны так редки
Ланфрен-ланфра
лан-тати-та
Но слаще сна твои
уста
И роза падает с
куста
Тебе на грудь
голубка
М-м-м-м-м-м
м-м-м-м-м-м
м-м-м-м-м-м м-м-м
В моём саду
ланфрен-ланфра
Три соловья и ворон
Они беду
ланфрен-ланфра
Любви пророчат
хором
Ланфрен-ланфра
лан-тати-та
Свети прощальная
звезда
Любовь последняя
чиста
Лети в мой сад
голубка
Испонитель: Михаил Боярский
Название песни: Ланфрен-ланфра
Количество просмотров: 8099
Количество сообщений: 0
Смотреть другие тексты песен «Михаил Боярский»:
Вновь о том что день уходит с Земли
Ты негромко спой мне
Этот день быть может где-то вдали
Мы не однажды вспомним
Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони,
И буйный пир от схватки до погони,
И миг любви, и миг святого пыла,
Рука ласкала, а душа любила.
Идёт по гулкой мостовой
То ли богач, то ли бедняк
С лучистым взглядом и босой
Одним — мудрец, другим — босяк
Я не молился в жизни никогда.
Прошу тебя лишь в первый раз.
Слова молитв — как сквозь песок вода,
Но не сейчас, но не сейчас.
Ну почему, жестока так порой любовь?
Что за неё должна пролится чья-то кровь
Ну почему мы не за совесть, не за страх
Готовы жить сгорая в прах, игрушкой стать в.
Снова зажгла костры осень из той листвы
Той, что скрывала нас столько раз, столько.
Листьев зеленый звон, всем тем кто был.
Здесь посреди весны марш играл свадебный.
© 2023 Профессиональное творческое сообщество!
Портал предоставляет авторам возможность публиковать стихи, прозу, поздравления, фотографии, плейкасты, открытки, живопись и многое другое.
Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. Портал выступает в качестве информационного посредника.
Источник
что такое ланфрен-ланфра
Ланфрен-ланфра (другое название — Голубка) — песня из саундтрека к фильму Гардемарины, вперёд! (1987), где ее поет кавалер де Брильи в исполнении Михаила Боярского. [1] Песню де Брильи предварил пояснением, что во Франции женихи поют её своим невестам. Первое же исполнение и запись произошли раньше — в 1986 году. [2] Рефрен «Ланфрен-ланфра» , также как «лантатита» псевдо-французское слово. Автор текста выпустил сборник стихов с названием этой песни. [3]
8 марта 2009 года песня зазвучала в эфирах радиостанций бывшего СССР не в исполнении Михаила Боярского. Впервые за более, чем 20-летнюю историю песни, её авторы, Виктор Лебедев и Юрий Ряшенцев, доверили её исполнение кому-то другому. Этим исполнителем стал молодой поп-R’n’B-исполнитель Макс Лоренс. [4]
Из источников:
quoted from link:
Есть подозрение что это
L’ame fiere, l’ame (franc, fremir, etc . )
душа возвышенная, душа трепещущая.
Я однажды в передаче по ТВ слышала, как автор стихов на этот вопрос отвечал, что французского он не знает и и сочинил эту строчку просто так «для связки». Такое у него представление о французском языке
Lyrics’ author said-
Дело в том, что во французском языке очень широко используются вокализные слова. Они есть и в русском языке: «ай люли» или «ой дид-ладо». Чем богаче песенная культура, тем больше таких слов. «Ланфрен-ланфра» — одно из таких вокализных слов.
Ланфрен-ланфра (другое название — Голубка) — песня из саундтрека к фильму Гардемарины, вперёд! (1987), где ее поет кавалер де Брильи в исполнении Михаила Боярского. [1] Песню де Брильи предварил пояснением, что во Франции женихи поют её своим невестам. Первое же исполнение и запись произошли раньше — в 1986 году. [2] Рефрен «Ланфрен-ланфра» , также как «лантатита» псевдо-французское слово. Автор текста выпустил сборник стихов с названием этой песни. [
В мой старый сад ланфрен-ланфра
Лети моя голубка
Там сны висят ланфрен-ланфра
На всех ветвях голубка
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Там свеж ручей трава густа
Постель из ландышей пуста
Лети в мой сад голубка
М-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м
Мы легкий сон ланфрен-ланфра
Сорвем с тяжелой ветки
Как сладок он ланфрен-ланфра
Такие сны так редки
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Но слаще сна твои уста
И роза падает с куста
Тебе на грудь голубка
М-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м
В моем саду ланфрен-ланфра
Три соловья и ворон
Они беду ланфрен-ланфра
Любви пророчат хором
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Свети прощальная звезда
Любовь последняя чиста
Лети в мой сад голубка
Источник