Перевести на английский язык. ЛУЧШЕ САМИММ))
ЛУЧШЕ САМИМ) )
1. Не следует есть зеленые фрукты 2. Когда время собирать фрукты 3. Дома есть фрукты 4. Мне вы хотелось, чтобы ты купил немного свежих и немного консервированных фруктов. 5. Арбузы (watermelons) – это не фрукты, они – ягоды. 6. Вы выращиваете фрукты в своем саду 7. Я купила много фруктов. Фрукты спелые и сочные (ripe and juicy). 8. Бананы и цитрусовые фрукты не растут на севере. 9. Апельсины, бананы и виноград – это фрукты. 10. На столе лежали различные фрукты. Я не знал названия некоторых из них.
1. Do not eat green vegetables 2. When the time to gather fruits 3. Home to eat fruits 4. Come on, you wish you had bought a little bit of fresh and canned fruits. 5. Watermelons (watermelons) — this is not the fruit — they are berries. 6. You grow vegetables in your garden 7. I bought a lot of fruit. Ripe and juicy fruit (ripe and juicy). 8. Bananas and citrus fruits do not grow in the north. 9. Oranges, bananas and grapes — is frukty.10. On the table were a variety of fruits. I did not know the names of some of them.
Do not eat green vegetables 2. When
the time to gather fruits 3. Home to eat
fruits 4. Me you wish you bought some
fresh and a little bit of canned fruit. 5.
Watermelons (watermelons) — it is not
fruit, they — berries. 6. You grow vegetables in her garden 7. I bought a
lot of fruit. Fruit ripe and juicy (ripe and
juicy). 8. Bananas and citrus fruits are
not grow in the north. 9. Oranges
bananas and grapes — is frukty.10. On
the table were a variety of fruits. I did not know the names of some them
Лев и Вячеслав, если вы пользуете онлайн-переводчик, то хотя бы сами посмотрите, что вам предлагает сервис. Вас же попросили перевести «вручную».
Vagetables — это овощи. Ну и остальное..
Источник
Перевод «fruit-green» на русский
В тех случаях, когда такие полуголодные дни больной переносит плохо, необходимо прибавлять салаты из сырых овощей и зелени с небольшим количеством растительного масла (20-30 г на день) — фруктово-зеленные дни
Другие результаты
After potato plants flower, some varieties will produce small green fruits that resemble green cherry tomatoes.
После цветения картофельного цветка, некоторые разновидности производят маленькие зеленые плоды, которые выглядят, как зеленые помидоры черри.
And if you offer a food offering of your first-fruits unto the LORD, you shall offer for the food offering of your first-fruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
Если приносишь Господу приношение хлебное из первыхплодов, приноси в дар от первых плодов твоих из колосьев, высушенных на огне, растолченные зерна,
After flowering, potato plants produce small green fruits that resemble green cherry tomatoes, each containing about 300 -500 seeds.
После цветения, растения картофеля производят маленькие зеленые плоды, напоминающие зеленые помидоры черри, каждый из которых содержит около 300 семян.
Some American dieticians offer rather original diet on which it is necessary to use in food vegetables and fruit only green colour.
Диетологи из Америки разработали очень интересную диету, которая подразумевает употребление в пищу фруктов и овощей исключительно зеленого цвета.
Previously inthe Moscow markets there were only flowers, vegetables, fruit, greens, dairy, meat products and fish.
Когда-то намосковских рынках продавали лишь цветы, овощи-фрукты, зелень, молочные, мясные продукты ирыбу.
Фрукты с низким содержанием сахара, такие как зеленые яблоки, являются отличным примером разумного выбора.
Fruit maturity is not always apparent from the outside as the fruits remain green until they are over-mature or rotting.
Зрелость фруктов не всегда очевидна с внешней стороны, поскольку фрукты остаются зелеными, пока они не перезреют или не сгниют.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 458 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 224 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «green fruit» на русский
From a medical point of view, the most useful green fruit containing large amounts of alkaloids, essential in the treatment of tumors.
С медицинской точки зрения, наиболее полезны зеленые плоды, содержащие большое количество алкалоидов, необходимых при лечении новообразований.
The green fruit retains its value and freshness for several months and is therefore available almost all year round.
Свою ценность и свежесть зеленый плод сохраняет в течении нескольких месяцев и поэтому доступен практически круглый год.
Но в том, что этот зеленый фрукт с как бы сморщенной кожицей стал считаться афродизиаком, «виноват» снова внешний вид.
The benefit to the human body bring yellow bananas, green fruit have a minimum concentration of active substances.
Пользу организму человека приносят желтые бананы, зеленые плоды отличаются минимальной концентрацией активных веществ.
В августе ценным лакомством является дуриан, большой остроконечный зеленый фрукт, похожий на округлый футбольный мяч.
Avocado at first glance is not a particularly appealing green fruit with a flat taste, yet it is gaining popularity all over the world.
Авокадо с первого виду не сильно привлекательный зеленый плод с не совсем выраженным вкусом завоёвывает всё большую популярность во всем мире.
However, people still associated green fruit with immature fruit, so exposing oranges to rapid freezing and exposure to ethylene gas can get rid of chlorophyll in their skin.
Однако люди все равно привыкли ассоциировать зеленые плоды с незрелостью, и многие апельсины искусственным образом превращают в оранжевые, подвергая их быстрому замораживанию и воздействию газа этилена, чтобы избавиться от хлорофилла в коже.
In ancient times, people used green fruit as a contraceptive because when unripe, it contains substances that reduce the reproductive function of both men and women.
В древности зеленые плоды использовались как противозачаточное средство, потому что в недоспевшей мякоти есть вещества, снижающие репродуктивную функцию как у мужчин, так и у женщин.
Fresh red chillies are two to three times hotter than green fruit, and dried pods are between two and ten times hotter than fresh pods.
Свежие красные чили в два-три раза острее, чем зеленые плоды, а сушеные стручки чили от двух до десяти жгучее, чем свежие перцы.
This plant is known as «Haritaki» in Ayurveda, where the small, green fruit of the Terminalia chebula tree is used as medicine.
Это растение известно как «Харитаки» в Аюрведе, где в качестве лекарства используется маленький, зеленый плод дерева Terminalia chebula.
Yellow or green fruit resembling sweet pepper by form and size from one side, but if you look at it from above, you’ll see it has a star form.
Желтые или зеленые плоды по размерам и по форме сладкого перца в профиль, но, если посмотреть сверху или снизу, то имеют форму звезды.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 64 . Точных совпадений: 64 . Затраченное время: 85 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «фрукты созрели» на английский
Вот если бы так могло быть всегда — всегда лето, всегда ни живой души, и фрукты созрели, и Алоизиус в хорошем настроении.
If only it could be like this always always alone, always summer The fruit always ripe And Aloysius always in a good temper.
Другие результаты
Зеленый цвет обычно указывает на то, что фрукт еще не созрел, но это зависит от культурного сорта растения.
Green usually indicates that the fruit is not yet ripe, but this depends on the cultivar, or variety.
В тех странах, где произрастает мангустин, считается, что самым вкусным и полезным является тот фрукт, который созрел на дереве.
In those countries where mangosteen grows, it is believed that the fruit that ripened on the tree is the most delicious and healthy.
Кроме того, фрукты, которые не созрели, выше в устойчивом крахмале, чем спелые фрукты, поэтому убедитесь, что съеденный плод.
Additionally, fruit that isn’t ripe is higher in resistant starch than ripe fruit, so be sure fruit that is eaten is ripe.
Фрукты и овощи, как правило, замораживают, когда они созрели и содержат все витамины, необходимые для здоровья.
Fruits and vegetables are usually frozen when they are ripe and include all the vitamins necessary for your health.
Потребуется почти год, чтобы вишня созрела после первого цветения и около 5 лет роста, чтобы достичь полного производства фруктов.
It takes almost a year for a cherry to mature after first flowering, and about 5 years to grow and reaching full fruit production.
В этих особых случаях астральное тело, не пройдя надлежащую и постепенную подготовку, будет похоже на семя, извлеченное из фрукта до того, как оно полностью созрело.
In these special cases, where it was not given the proper and gradual preparation, the astral body will be similar to a seed that was taken out of the fruit before it was completely ripe.
«Если вы едите фрукты, вы должны помнить, где плодоносящие деревья и когда они созрели», — сказал г-н Амадио.
«If you eat fruit, you have to remember where the fruiting trees are and when they’re ripe,» Amadio said.
При комнатной температуре, а также один созрели на солнце, менее жестким вкусом и кислотность, сладость и引Ги立Чи также мягкие фрукты (спелые буду подробно останавливаться на выше).
At room temperature and also one ripe enough to Sun, is less harsh taste and acidity, sweetness and引Ki立Chi, the flesh becomes soft (ripe will elaborate on later).
Например, если вы находитесь в продуктовом магазине, спросите: «Знаете ли вы, как определить, созрел ли этот фрукт?».
Если вы купили фрукты, которые не совсем созрели (слегка твердоватые), просто оставьте их «отлеживаться» при комнатной температуре, и они созреют за день или два.
If you’ve bought fruit that are not quite ripe, just leave them at room temperature and they’ll ripen in a day or two.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 24 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 77 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник