Маринованные перевод на английский огурцы

Перевод «Маринованные огурцы и» на английский

Большинство стендов продают местные ремесла, закуски и сельскохозяйственные продукты, такие как овощи, маринованные огурцы и цветы.

Другие результаты

Пока сокращается потребление овощных консервов, растет рынок сбыта для подвергнутых тепловой обработке консервированных овощей, маринованных огурцов и замороженных овощей.

Whilst canned vegetables consumption is in decline, there are growing markets for cooked, preserved vegetables, pickles and frozen vegetables.

В США самые продаваемые релиши сделаны из маринованных огурцов и известны в кулинарии как солёные релиши.

In the United States, the most common commercially available relishes are made from pickled cucumbers and are known in the food trade as pickle relishes.

Свежайшие овощи местного производства, такие как помидоры, салат и зелень. Маринованные огурцы, джемы и варенье из спелых ягод и фруктов.

Locally produced vegetables such as tomatoes, lettuce and herbs. Pickled cucumber, jams and marmalades made from sun-ripened berries and fruits.

Если вы не пить газировку, вы не безопасно, хотя: бензоат калия часто появляется в казалось бы, безобидные продукты, такие как яблочный, нежирные заправки для салатов, сиропов, варенья, оливки и маринованные огурцы, так что читайте этикетки.

If you don’t drink soda, you’re not safe, though: Potassium benzoate often shows up in seemingly innocuous foods such as apple cider, low-fat salad dressings, syrups, jams, olives, and pickles, so read labels.

Установка, производительность которой составляет 360 гамбургеров в час, также может поджарить булочку, разрезать ее и добавить ингредиенты, включая свежие помидоры, лук и маринованные огурцы, уже после получения заказа.

The machine, which is capable of producing about 360 hamburgers per hour, also toasts the bun and then slices and adds fresh ingredients like tomatoes, onions, and pickles only after the order is placed.

Все любимые новогодние лакомства россиян, такие как мандарины, апельсины, рыбные консервы и маринованные огурцы подорожали на 30-40% по сравнению с прошлым годом.

The all important seasonal treats like tangerines, oranges, canned fish and marinated cucumbers went up 40 to 30 percent year on year.

Две рубленых котлеты по 75 г, майонез с чили, соус с копченым чили, сыр чеддер, салат, красный лук, маринованные огурцы, халапеньо и картофель фри.

2 x 75 g ground beef patties, chili mayonnaise, smoked chili sauce, cheddar cheese, lettuce, red onion, pickle and jalapeno, served with French fries.

Знаешь, мой кузен однажды съел целую банку маринованных огурцов, и после этого сидел в туалете 10 часов.

При нежелании повышать артериальное давление следует избегать маринованной пищи и особенно огурцов, которые очень хорошо набирают в себя соли из рассола.

If you are unwilling to raise blood pressure, you should avoid pickled food and especially cucumbers, which very well recruit salt from the brine.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «маринованный огурец» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Словосочетания (1)

Контексты

Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль. Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car.

Мне нравится горчица, и маринованные огурцы , и кетчуп, и майонез. I like mustard, and pickles , and ketchup, and mayonnaise.

Сюзан, как можно понять, есть ли в маринованных огурцах ботулизм? Susan, how can you tell if pickles have botulism?

Банка маринованных огурцов и мармит (прим. а-ля горчица), просроченный пять лет назад. Jar of pickles and marmite that expired five years ago.

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «маринованные огурцы» на английский

Если у вас похмелье и вы любите маринованные огурцы, вам нечего терять, давая соленому соку попробовать.

Соленые огурцы уже давно известно держать сокровищница пробиотики, но это не просто маринованные огурцы.

Pickles have been long known to hold a treasure trove of probiotics, but it’s not just pickled cucumbers.

Две рубленых котлеты по 75 г, майонез с чили, соус с копченым чили, сыр чеддер, салат, красный лук, маринованные огурцы, халапеньо и картофель фри.

2 x 75 g ground beef patties, chili mayonnaise, smoked chili sauce, cheddar cheese, lettuce, red onion, pickle and jalapeno, served with French fries.

В релизе уточняется, что консерванты содержат лишь маринованные огурцы, от которых потребители смогут отказаться.

The release clarifies that the preservatives contain only pickled cucumbers, from which consumers will be able to refuse.

Большинство стендов продают местные ремесла, закуски и сельскохозяйственные продукты, такие как овощи, маринованные огурцы и цветы.

В Коннектикуте и того похлеще — маринованные огурцы считаются таковыми, только если они отскакивают от поверхности при падении.

Для «Оливье» лучше использовать не соленые, а маринованные огурцы, яблоки же должны быть сладкие или в крайнем случае кисло-сладкие.

For the «Olivier» is better to use no salt, and pickled cucumbers, apples also try to take a sweet or, in extreme cases, sweet-sour.

С другой стороны, маринованные огурцы являются достаточно кислыми, чтобы предотвратить рост, и даже если споры присутствуют, они не представляют никакой опасности для потребителя.

However, pickles are sufficiently acidic to prevent growth; even if the spores are present, they pose no danger to the consumer.

Установка, производительность которой составляет 360 гамбургеров в час, также может поджарить булочку, разрезать ее и добавить ингредиенты, включая свежие помидоры, лук и маринованные огурцы, уже после получения заказа.

The machine, which is capable of producing about 360 hamburgers per hour, also toasts the bun and then slices and adds fresh ingredients like tomatoes, onions, and pickles only after the order is placed.

Переработка сельхозпродукции по-прежнему не получила значительного развития, и лишь немногие небольшие предприятия по типу надомных промыслов производят джемы, маринованные огурцы, приправы с использованием местных плодов для продажи на ярмарках, выставках и других подобных мероприятиях.

Agro-processing is yet underdeveloped and a few small cottage industry type businesses produce jams, pickles, condiments with local fruit for sale in fairs, exhibitions and other such events.

Если вы не пить газировку, вы не безопасно, хотя: бензоат калия часто появляется в казалось бы, безобидные продукты, такие как яблочный, нежирные заправки для салатов, сиропов, варенья, оливки и маринованные огурцы, так что читайте этикетки.

If you don’t drink soda, you’re not safe, though: Potassium benzoate often shows up in seemingly innocuous foods such as apple cider, low-fat salad dressings, syrups, jams, olives, and pickles, so read labels.

Источник

Перевод «‘маринованный огурец'» на английский

Так, например, в 2010 году в Фейсбуке появился аккаунт с подписью «Сможет ли этот маринованный огурец собрать больше фанов, чем Nickelback?».

On February 2, 2010, a woman started a Facebook page with the question «Can this pickle get more fans than Nickelback?»

Так, например, в 2010 году в Фейсбуке появился аккаунт с подписью «Сможет ли этот маринованный огурец собрать больше фанов, чем Nickelback?».

In the meantime, someone has created a Facebook group titled, «Can This Crawfish Get More Supporters Than Bobby Jindal?»

отварной говяжий язык, маринованный красный лук, яйцо, маринованный огурец, салатная смесь, соус с петрушкой и каперсами

boiled beef tongue, pickled red onion, egg, pickled cucumber, mixed leaves and parsley & caper dressing

панированный, нежное картофельное пюре с ячневой крупой, луком, зеленым луком, маринованный огурец (1,3,7) 250 CZK

Salmon poke bowl with miso sushi rice, pickled cabbage, cucumber, tobiko, seaweed sheets, seaweed salad.

Древние греки были первыми европейцами, которые выращивали огурец, а римские авторы оставили значительный объем информации о его выращивании и мариновании.

The ancient Greeks were the first Europeans to cultivate the cucumber, and Roman authors have left a considerable body of information concerning its cultivation and pickling.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 8 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 68 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник