Лесные_ягоды_по_англ

Перевод «лесная ягода» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Вообще, за исключением лесных ягод , дичи, грибов, рыбы и моллюсков, практически все продукты рациона жителей Северной Америки и Европы генетически улучшены тем или иным образом. Indeed, with the exception of wild berries , wild game, wild mushrooms, and fish and shellfish, virtually everything in North American and European diets has been genetically improved in some way.

Эта лесная территория будет утрачена, возможно, навсегда, и в следующем году ещё несколько цифр прибавятся к общему количеству исчезнувших лесов. That forest land will be lost, probably forever, and a few more numbers will be added to the global deforestation total next year.

«Бабушка, а что это за ягода ?» — «Черная смородина». — «А почему она красная?» — «Потому что зелёная». “Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.”

Я, лесная сова, напоминаю вам убирать за собой мусор и содержать лес в чистоте. I’m woodsy owl reminding you to pick up your trash and keep our forests clean.

Даже Ягода , любимый обвинитель Сталина во времена московских процессов, позволял обвиняемым, по крайней мере, присутствовать на суде. Even Yagoda (Stalin’s favorite prosecutor during the Moscow show trials) allowed his accused at least the pretense of a trial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «wild berries» на русский

Одним из наиболее распространенных источников инфекции является употребление в лесу грибок и диких ягод.

Fruits with a low-glycemic index, such as wild berries, have less sugar than their larger, commercially-produced counterparts.

Фрукты с низким гликемическим индексом, такие как дикие ягоды, содержат меньше сахара, чем их более крупные, коммерчески производимые аналоги.

В то время как многие дикие ягоды в лесу вкусны и безопасны в употреблении, некоторых следует избегать.

They live in small groups and are dedicated to hunting and to the collection of roots and wild berries.

Most garden and wild berries contain lycopins and antioxidants that promote self-positioning of organs and tissues.

В большинстве садовых и лесных ягод содержатся ликопины и антиоксиданты, способствующие самоомоложению органов и тканей.

Most wild berries are not safe for human consumption, with the exemption of blackberries which are 100% edible and safe.

Большинство диких ягод небезопасно для потребления человеком, за исключением ягод, которые на 100% съедобны и безопасны.

The department assured that they did not plan to limit the gathering of wild berries and mushrooms, but to improve the quality and efficiency of market regulation.

Позднее в ведомстве заверили, что не планируют ограничивать сам сбор диких ягод и грибов, но повысить качество и эффективность регулирования рынка.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 113 . Точных совпадений: 113 . Затраченное время: 98 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «Лесные ягоды» на английский

Чтобы со стопроцентной уверенностью различать одни плоды от других, необходимо запомнить, как выглядят съедобные лесные ягоды по фото.

In order to distinguish one fruit from others with one hundred percent confidence, it is necessary to remember what edible wild berries look like in a photo.

Лесные ягоды: лесные ягоды, особенно черника, обладают антиоксидантным и противовоспалительным эффектом.

Forest fruits: Forest fruits, especially blueberries, have an antioxidant and anti-inflammatory effect.

Лесные ягоды считаются лучшими продуктами для улучшения памяти, потому что ягоды содержат большое количество полифенолов, способных поддержать функцию головного мозга.

Forest berries are considered the best foods to improve memory because berries contain plenty of polyphenols to support our brain function.

В городе работает огромный рыбный рынок, где помимо морепродуктов можно приобрести сочные лесные ягоды и другие товары.

The city has a huge fish market, where in addition to seafood can be purchased luscious wild berries and other products.

Кхади (Khadi) — алкогольный напиток, который варится из различных ингредиентов, самый здоровый из которых — лесные ягоды, также является широко употребляемым алкогольным напитком, в частности, среди групп с низкими доходами.

Khadi, which is brewed from various ingredients, the healthiest of which is wild berries, is also a widely consumed alcoholic drink amongst the low income groups, in particular.

Согласно исследованию Harvard Medical School люди, регулярно употребляющие в пищу клубнику, землянику, чернику и прочие лесные ягоды, с меньшей вероятностью страдают заболеваниями, связанными с возрастными расстройствами памяти и нарушением логических функций.

According to the study of Harvard Medical School, people who regularly eat strawberries, strawberries, blueberries and other wild berries are less likely to suffer from diseases related to age-related memory disorders and logical functions.

Клубника имеет свое происхождение в диких лесах Европы и Америки, Вот почему многие включают его как плод леса, группу, которая включает в себя смородину, малину, ежевику, чернику и лесные ягоды.

The strawberry has its origin in the wild forests of Europe and America, which is why many include it as a fruit of the forest, a group that comprises currants, raspberries, blackberries, blueberries and wild berries.

Северные ресурсы, в особенности лесные ягоды, находятся под серьезной угрозой, возникшей в результате изменений климата, таких как повышенная агрессивность вредителей, изменение условий окружающей среды (температура воздуха, снежный покров, дождевые осадки), а также сокращение численности и видового состава опылителей.

All scenarios of utilizing Nordic foraging resources, in particular wild berries, are under serious threats resulting from climate-change induced stresses such as invasive pest species, altered conditions including temperatures, snow cover and rainfall, and changes in abundance and species composition of pollinators.

Источник

Перевод «wild berries» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Indeed, with the exception of wild berries , wild game, wild mushrooms, and fish and shellfish, virtually everything in North American and European diets has been genetically improved in some way. Вообще, за исключением лесных ягод , дичи, грибов, рыбы и моллюсков, практически все продукты рациона жителей Северной Америки и Европы генетически улучшены тем или иным образом.

Forest non-timber material values- wild berries , fruit, nuts, mushrooms and medicinal plants- may be gathered by persons at their own discretion, unless the forest owner or the lawful possessor has not set restrictions in accordance with the Law on Forests. Недревесные материальные ценности леса- дикорастущие ягоды, плоды, орехи, грибы и лекарственные растения- лица могут добывать по собственному усмотрению, если собственник или законный владелец леса не установил ограничения в соответствии с Законом о лесе.

Except for wild berries and wild mushrooms, virtually all the fruits, vegetables, and grains in European and North American diets have been genetically improved by one technique or another – often as a result of seeds being irradiated or undergoing hybridizations that move genes from one species or genus to another in ways that do not occur in nature. За исключением дикорастущих ягод и грибов, практически все фрукты, овощи, и зерна в европейском и североамериканском питании были генетически улучшены той или иной технологией – часто в результате семена были облучены или проходили гибридизацию, путем перемещения генов от одного вида или рода на другой, который не встречается в природе.

“Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.” «Бабушка, а что это за ягода ?» — «Черная смородина». — «А почему она красная?» — «Потому что зелёная».

Some wild animals are on the verge of extinction. Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Источник