Лес_английский_перевод_транскрипция

Перевод «Forests» на русский с транскрипцией и произношением

the dispersal of plant seeds in the forests through natural means — рассеивание семян растений в лесах естественным путём
forests populated with all kinds of wild life — леса, населённые всевозможными дикими животными
equatorial forests zone — зона экваториальных лесов
evergreen needle-leaved forests — вечнозелёные узколиственные леса
ad hoc subgroup on forests — специальная подгруппа по лесам
ad-hoc working party on forests — специальная подгруппа по лесам
aerial surveying of forests — аэрообследование лесов
fields are bordered by large forests — поля окружены большими лесами
guard the forests from fire — беречь леса от пожаров
indigenous forests — восстановление растительного покрова; автохтонные леса
temperate forests — леса умеренного пояса; леса умеренной зоны
international arrangement on forests — международное соглашение по лесам

Примеры с переводом

Whole forests have been hacked down.

The King used to hunt these forests.

В этих лесах когда-то охотился король.

The fields are bordered by large forests.

Поля обрамлены густыми лесами.

Conifer forests cover the eastern versant.

Восточный склон горы покрывают хвойные леса.

A plague of squirrels is threatening our forests.

Нашим лесам угрожает нашествие белок.

In these forests, mushrooms grow under the trees.

В этих лесах грибы растут под деревьями.

Fire has caused extensive damage to the island’s forests.

Значительный ущерб лесам острова причинил огонь.

This region was once almost completely occupied by forests.

Когда-то эти края были почти полностью заняты лесами.

Primeval forests slowly disappearing as the climate changed.

Вследствие изменения климата девственные леса постепенно исчезают.

The conservation of tropical forests is of crucial importance.

Сохранение тропических лесов имеет жизненно важное значение.

If we don’t do something now, the forests may disappear altogether.

Если мы сейчас что-нибудь не предпримем, леса могут и вовсе исчезнуть

Our best guess is that the forests will not recover for a long time.

Мы считаем, что, вероятнее всего, леса долго ещё не смогут восстановиться.

Forests are renewable natural resources, but they must be treated with care.

Леса являются возобновляемыми природными ресурсами, но к ним необходимо относиться бережно.

The ancient Greeks believed that nymphs inhabited forests and bodies of water.

Древние греки считали, что нимфы обитают в лесах и водоёмах.

The plains of America are generally characterised by their gramineous covering or their vast forests.

Для американских равнин свойственен либо травяной покров, либо обширные леса.

They warned that the rain forests are in danger of extinction unless the world’s industrial powers concert a plan to prevent such an occurrence.

Они предупредили, что тропические леса находятся под угрозой исчезновения, если только мировые промышленные державы не составят совместный план действий по предотвращению такого события.

Возможные однокоренные слова

forest — лес, заповедник, заказник, лесной, засаживать лесом
forester — лесник, лесничий, обитатель лесов, лесничий
forested — засаживать лесом

Источник

Перевод «forest» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Источник

Леса — перевод с русского на английский

лестничные леса — ladder jack scaffold
механизированные леса — mechanized scaffold
висячий настил; висячие леса — bridge scaffold
стойчатые леса; коренные леса — pole scaffold
леса из готовых трубчатых секций — tubular welded frame scaffold
стоечные леса с одним рядом стоек — single pole scaffold
коренные леса с двумя рядами стоек — double pole scaffold
трубчатые подмости; трубчатые леса — tubular scaffold
передвижные подмости; передвижные леса — mobile scaffold
леса рамной конструкции; рамные подмости — saddle scaffold
подъёмные леса, поддерживаемые одним канатом — single-point adjustable suspension scaffold
леса с одним рядом стоек; однорядные подмости — single-pole scaffold
подъёмные раздвижные леса; подъёмные подмости — elevating scaffold
подвесные строительные леса; подвесные подмости — float scaffold
подвесные строительные леса; консольные подмости — projecting scaffold
подмости на козлах; козловые подмости; леса на козлах — trestle scaffold
выпускные леса с консолями, закреплёнными домкратами — wall jack scaffold
наплывные подмости; плавучие подмости; леса на понтоне — boat scaffold
металлические инвентарные леса; металлические подмости — iron scaffold
леса из готовых трубчатых секций с соединительными хомутами — tube and coupler scaffold
подмости на кронштейнах; леса на кронштейнах; консольные леса — carpenters bracket scaffold
однорядные стоечные подмости; строительные леса; коренные леса — bricklayer’s scaffold
леса на консолях, выпускаемых из окон и закрепляемых домкратами — window jack scaffold
подвесные строительные леса; подвесные подмости; выпускные леса — cradle scaffold
подвесные строительные леса; подвесные подмости; висячие подмости — suspended scaffold
двухрядные стоечные подмости без анкеров; свободно стоящие стоечные леса — independent pole scaffold
выпускные строительные леса; подвесные строительные леса; консольные леса — outrigger scaffold

— forestry |ˈfɔːrɪstrɪ| — лесное хозяйство, лесоводство, лесничество, леса, лесные массивы
— staging |ˈsteɪdʒɪŋ| — инсценировка, перемещение, постановка пьесы, леса, подмости

подвесные леса — hanging staging
строительные леса — construction staging
подвесные передвижные леса; люлька — swinging staging
коренные строительные леса; коренные леса — builder’s staging

— hairline |ˈherlaɪn| — волосная линия, визирная линия, тонкая линия, леса, леса из волоса
— scaffolding |ˈskæfəldɪŋ| — строительные леса, подмостки

снимать леса — to take down scaffolding
наружные леса — outside scaffolding
возводить леса — to erect / put up scaffolding

трубчатые леса — pipe scaffolding
разобрать леса — dismantle scaffolding
дополнительные леса — auxiliary scaffolding
поддерживающие леса — suspending scaffolding
подвесные строительные леса — suspended scaffolding
выпускные строительные леса — outrigger scaffolding
деревянные строительные леса — timber scaffolding
помост из балок; леса из балок — scaffolding of girders
самоподъёмные строительные леса — climbing scaffolding
леса из инвентарных подвижных стоек — knock-down scaffolding
установить подмости; установить леса — erect scaffolding
снимать подмости, снимать строительные леса — to strike down the scaffolding
трубчатые строительные леса; трубчатые леса — tubular scaffolding
выдвижные телескопические леса с гидродомкратом — hydraulic scaffolding
снимать строительные леса; снимать подмостки; снимать подмости — strike down scaffolding

Смотрите также

валка леса — felling operations
дикие леса — rough woods
густые леса — thick woods
отпуск леса — outturn of timber
вырубка леса — wood-felling
элемент леса — pure even-aged stand
хвойные леса — coniferous forests
сплотка леса — timber bundling
вывозка леса — removal of logs
вырубать леса — to de-afforest

леса на козлах — trestle scaffolds
перевозка леса — log haulage
выпускные леса — bracket scaffolds
прочистка леса — disengagement cutting
доступные леса — accessible forests
консольные леса — outrigger scaffolds
бескрайние леса — interminable forests
карта типов леса — timber-type many-leaved
сезон рубки леса — falling season
тележка для леса — timer carrier
мой участок леса — my neck of the woods
леса кишат дичью — woods abound with game
управляемые леса — managed forests
первобытные леса — aboriginal forests
тропические леса — tropical forests
передвижные леса — mobile scaffolds
период рубки леса — felling season
срок вывозки леса — removal period
сезон рубок (леса) — a season for felling timber
с.-х. порядок рубки /сводки/ леса, лесорубочный оборот — allocation of felling

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

тролловая леска; тролловая леса — trolling line
рыболовная леса с рядом крючков и грузил; перемёт — paternoster line
перемёт, толстая леса с насаженными рыболовными крючками — trawl line
граница произрастания древесной растительности; верхняя граница леса — timber line

устройство для валки леса и обрезки сучков — tree shear and delimber
заготовка леса; рубка деревьев; валка деревьев — tree felling
пила для валки деревьев; пила для валки леса; валочная машина — tree feller
дерево, посаженное для образования ограды; дерево на опушке леса — border tree

осмотр леса — perambulation of the forest
участок леса — parcel of forest
бонитет леса — site quality of forest
влияние леса — forest influence
таксация леса — forest estimation
экология леса — forest ecology
на опушке леса — on the fringe of the forest
в глубине леса — in the heart of the forest
экономика леса — forest economy
гидрология леса — forest hydrology
насаждение леса — planting of forest
разведение леса — forest culture
уничтожение леса — forest destruction
опустошение леса — destruction of forest
в самой чаще леса — in the bosom of the forest
чащоба, чаща леса — the depths of the forest
верхний ярус леса — upper storey of forest
очаг болезней леса — forest disease center
длинная полоса леса — a long tract of forest
восстановление леса — forest rehabilitation
продуктивность леса — capability of forest
инвентаризация леса — inventory of forest
окраина леса; опушка — forest fringe
очаг вредителей леса — forest pest center
годовой прирост леса — forest crop
труднодоступные леса — forest with difficult access
лиственные леса зимой — deciduous forest in winter

расчистка леса — wood grubbing
рубка леса; валка — wood harvesting
заготовка леса у пня — stump wood operation
за деревьями не видеть леса — to be unable to see the wood for the trees
трелёвка леса; вывозка леса — wood transport
прямые затраты на заготовку леса — direct wood cost
послесводочное восстановление леса — after-regeneration of wood
косвенные затраты на заготовку леса — indirect wood cost
расположиться лагерем на опушке леса — to camp on the outskirts of a wood
общие средние затраты на заготовку леса — average total wood cost
красные и коричневые краски осеннего леса — the reds and browns of the wood in autumn
наша ферма находится на краю большого леса — our farm neighbours on a large stretch of wood
а) кладка, клетка (леса); б) поленница, штабель (дров) — stack of wood

Источник