Кто поет когда яблони расцветут

Яблони — Ляпис Трубецкой

«Яблони» – песня группы «Ляпис Трубецкой» из альбома «Красота». Автор текста и музыки – Сергей Михалок. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1999 году.

Ляпис Трубецкой – Яблони – слушать

Интересные факты

Песню группы «Ляпис Трубецкой» «Яблони» исполняет Павел Булатников, Сергей Михалок здесь выступает в качестве бек-вокалиста. На композицию также снят эффектный клип. Снял ролик режиссер Игорь Пашкевич.

Процесс записи песни был снят на видео. Он вошел в документальный фильм «Когда яблони цветут».

Ляпис Трубецкой – Яблони – текст

Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами,
Ты посмотришь в окно – я уже тут,
Стою с босыми ногами.
Ты скажешь: «Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму
Че с твоими ногами».
Ах, эта роса
Мои замочила сандали,
Зато твои глаза
Блестят как две медали.

Когда яблони цветут –
Всем девчонкам нравится,
Чебы им цветы дарили
И красивым и не красавицам.
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется,
Чебы им цветы дарили,
Им без этого не можется.

Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами,
Ты посмотришь в окно – я уже тут,
С остриженными волосами.
Ты скажешь: «Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму,
Че с твоими волосами».
Ах, этот парикмахер
Меня постриг в парикмахерской,
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской.

Когда яблони цветут –
Всем девчонкам нравится,
Чебы им цветы дарили
И красивым и не красавицам.
Когда яблони цветут –
Всем девчонкам хочется,
Чебы им цветы дарили,
Им без этого не можется.

Я пропел вам песню
Про любовь земную,
Щас еще раз припев,
А потом пойду я:

Когда яблони цветут –
Всем девчонкам нравится,
Чебы им цветы дарили
И красивым и не красавицам.
Когда яблони цветут –
Всем девчонкам хочется,
Чебы им цветы дарили,
Им без этого не можется.

Источник статьи: http://reproduktor.net/lyapis-trubeckoj/yabloni/

«Когда яблони цветут». Почему радикальный шансон Ляписа до сих пор так популярен

На прошлых выходных в киевском клубе Stereo Plaza прошел масштабный концерт группы Ляпис 98 под предводительством Сергея Михалка. Группа играла почти три часа главные хиты из репертуара Ляписа Трубецкого.

Людей было – не счесть. Большую часть аудитории составляли те, кто в зрелом возрасте застали момент выхода пластинки Ты кинула 20 лет назад. Но хватало и тех, кто о 90-х узнавал из рассказов старших и телевидения. Как так получилось, что музыка, которую сам Михалок характеризует как «радикальный шансон», до сих пор откликается в душах людей самых разных возрастов – мы пытались разобраться на концерте. И, кажется, разобрались.

Небольшой экскурс в историю

Группа из Беларуси Ляпис Трубецкой была основана в начале 90-х. В 1998 вышел второй альбом «Ты кинула», который вывел бэнд Сергея Михалка на принципиально другой уровень. «Ляписы» стали желанными гостями на корпоративах и застольях, звучали по радио всего пост-советского пространства, песни переписывались с болванок на болванки. Ау, В платье белом, Ты кинула, Метелица въедаются в плейлисты и память целого поколения.

Спустя несколько лет Ляпис Трубецкой, будучи признанными звездами, начали менять курс своего творчества в сторону ска, регги и панка. Этот процесс стартовал на альбоме Золотые яйцы и продлился аж до конца существования группы. Вместе с музыкой менялся и сам Михалок. Из грузного шансонье он превратился в накачанного мессию с внятными манифестами и четкой политической позицией.

В 2014 году, на пике популярности, Ляпис Трубецкой распался, отыграв последний концерт на стадионе Динамо в Киеве. Часть группы продолжила играть в команде Trubetskoy. Часть, во главе с Михалком, основала украино-белорусскую группу BRUTTO, в репертуар которой «перекочевали» самые яркие песни Ляписа Трубецкого последних лет.

Ляпис 98 vs BRUTTO

Казалось бы, зачем делать два разных проекта, если в обоих играет Михалок и часть музыкантов? Для того, чтоб это понять, стоит сходить на концерты обеих групп. Да, и Ляпис 98, и BRUTTO играют песни Ляписа Трубецкого. И некоторые из них даже пересекаются, например Капитал и Манифест. В остальном же, это две параллельные вселенные.

BRUTTO унаследовали анархо-панк и напор своих прародителей. Поэтому все «жесткие» песни ушли именно в этот, основной проект Михалка. На концертах BRUTTO способны играть без пауз два часа, поражать энергией и неуемной мощью.

Ляпис 98 – это сплошная ностальгия. Да, сюда тоже проникли некоторые песни из панк-периода, но не потому что они несут какой-то идеологический окрас, а потом что они тоже полюбились людям. На концертах Михалок уходит в долгие размышления, рассказы о жизни и общение с публикой. Даже в масштабах многотысячной Stereo Plaza Ляпис старался поддерживать атмосферу встречи старых друзей.

Особенность «радикального шансона» Ляписа в том, что он не так прост, как кажется. На первый взгляд это типичные аранжировки и песни на злободневные, но избитые темы. При ближайшем рассмотрении оказывается, что и аранжировки не так просты, и тексты далеки от того, что мы привыкли слышать по радио.

В то время как большинство артистов шансон-стилистики либо рассказывают о блатной жизни, используя соответствующий сленг, либо стелят пошлыми сентенциями об отношениях типа «гранитного камушка в груди», Михалку всегда удавалось выбиваться тонким саркастическим подходом. Песни Ты кинула и Ау – это яркий пример бурлеска в тексте песен. За счет этого они кажутся одновременно злободневными, смешными, фантасмагоричными и саркастичными.

Я ласкал твою шейку ногтиком
Поливал твое тельце дождиком
Я кормил тебя десертом с вилочки
Я заштопал на твоем белье все дырочки

Текст песни «Ты кинула»

Если превратишься ты цветочком в поле,
Я пчелкой лепестки твои найду,
Хоть прячься, хоть не прячься,
Все равно моя ты ду-ду-ду.
Если станешь рыбкой в море,
Ихтиандром я на дно сойду,
Хоть прячься, хоть не прячься,
Все равно моя ты ду-ду-ду.

Текст песни «Ау»

Даже спустя 20 лет поражаешься смелости, а, главное, меткости творческой задумки Михалка. Время доказало, что эти треки стали международными хитами. Люди знают тексты наизусть и начинают петь после определенного количества выпитого алкоголя. В 6000-ной Stereo Plaza эффект кухонных посиделок усиливался тысячекратно.

Музыкально, еще на ранних этапах, Ляпис тяготел к рок-музыке и панку. Именно поэтому они сразу избегали аранжировок на синтезаторах а-ля Ласковый май. По этой же причине часть песен прекрасно легли в рок-аранжировки позднее. В частности Евпатория.

В середине концерта прозвучала песня Шут – одна из самых грустный и проникновенных работ Ляписа Трубецкого. Наблюдая за толпой счастливый, периодически пьяных людей, за их ностальгией и реакцией на песни, под которые эти люди, возможно, проживали самые счастливые моменты в своей жизни, эта песня прозвучала беззвучным криком.

Смех зазвенел королевской монеткой
Маленький шут в позолоченной клетке
Пьяные сны, карусели и черти
Маленький шут самый грустный на свете

Текст песни «Шут»

Музыку, которая прошла через несколько поколений и продолжает звучать принято называть классикой. В принципе, мы уже сейчас можем говорить, что творчество Ляписа Трубецкого стало классикой.

В контексте 2018 года эти песни проходят фильтр как эталонных в жанре популярной музыки и шансона, так и рок-музыки и, что наиболее важно, пост-иронии. Соцреализм, панк, отголоски Маяковского, культурное наследие пост-советской поп-музыки и, что самое главное, адекватное, хоть и иронично-грустное восприятие реальности, в которой мы живем – это характерное сочетание уже более 20 лет резонирует с жизнью молодежи. Полностью забитая Stereo Plaza из людей разных возрастов – тому яркое подтверждение.

Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно – я уже тут
С остриженными волосами
Ты скажешь: “Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму,
Че с твоими волосами”.
Ах, этот парикмахер
Меня постриг в парикмахерской
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской

Текст песни «Яблони»

Фото: Владимир Волков

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Источник статьи: http://liroom.com.ua/articles/concerts/lyapis_98_stereo/

Текст песни Ляпис Трубецкой — Когда яблони цветут, всем девчонкам нра..

Оригинальный текст и слова песни Когда яблони цветут, всем девчонкам нра..:

Когда яблони расцветут,
Я приду к тебе с цветами.
Ты посмотришь в окно, я уже тут
Стою с босыми ногами.
Ты скажешь: «Как хорошо,
Что ты пришел с цветами,
Но только я не пойму,
Чё с твоими ногами.»
Ах, эта роса
Мои замочила сандали.
Зато твои глаза
Блестят, как две медали.

Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чобы им цветы дарили,
И красивым и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.

Когда яблони расцветут,
Я приду к тебе с цветами.
Ты посмотришь в окно,
Я уже тут
С остриженными волосами.
Ты скажешь: «Как хорошо,
Что ты пришел с цветами,
Но только я не пойму,
Чё с твоими волосами.»
Ах, это парикмахер
Меня постриг в парикмахерской,
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской.

Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чобы им цветы дарили,
И красивым и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.

Я пропел вам песню
Про любовь земную.
Щас еще раз припев,
А потом пойду я.

Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чобы им цветы дарили,
И красивым и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.

Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чобы им цветы дарили,
И красивым и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.
Им без этого не можется!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда яблони цветут, всем девчонкам нра.. исполнителя Ляпис Трубецкой:

When the apple blossom
I come to you with flowers.
You look out the window, I’m here
Standing barefoot.
You will say: & quot; As well,
You came with flowers,
But I do not understand,
Th with your feet. & Quot;
Ah, the dew
My soaked sandals.
But your eyes
Shine like two medals.

When the apple trees are blooming,
All girls like
Choby gave them flowers,
And beautiful and not so beautiful.
When the apple trees are blooming,
All the girls want
Choby gave them flowers,
They are without it you can not.

When the apple blossom
I come to you with flowers.
You look out the window,
I am here
With cropped hair.
You will say: & quot; As well,
You came with flowers,
But I do not understand,
Th with your hair. & Quot;
Oh, it’s hairdresser
I vows at the hairdresser,
But my hair
I find innovative.

When the apple trees are blooming,
All girls like
Choby gave them flowers,
And beautiful and not so beautiful.
When the apple trees are blooming,
All the girls want
Choby gave them flowers,
They are without it you can not.

I sang you a song
About love earth.
Right now once again the chorus,
And then I’ll go.

When the apple trees are blooming,
All girls like
Choby gave them flowers,
And beautiful and not so beautiful.
When the apple trees are blooming,
All the girls want
Choby gave them flowers,
They are without it you can not.

When the apple trees are blooming,
All girls like
Choby gave them flowers,
And beautiful and not so beautiful.
When the apple trees are blooming,
All the girls want
Choby gave them flowers,
They are without it you can not.
Without it they can not!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда яблони цветут, всем девчонкам нра. просим сообщить об этом в комментариях.

Источник статьи: http://rus-songs.ru/tekst-pesni-ljapis-trubeckoj-kogda-jabloni-cvetut/

Ляпис Трубецкой — Яблони Текст песни

Ляпис Трубецкой — Яблони

Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно — я уже тут
Стою с босыми ногами
Ты скажешь: «Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму
Че с твоими ногами».
Ах, эта роса
Мои замочила сандали
Зато твои глаза
Блестят как две медали

Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется

Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно — я уже тут
С остриженными волосами
Ты скажешь: «Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму,
Че с твоими волосами».
Ах, этот парикмахер
Меня постриг в парикмахерской
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской

Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется

Я пропел вам песню
Про любовь земную
Щас еще раз припев
А потом пойду я

Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется

Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется

Им без этого не можется

Источник статьи: http://darktexts.ru/47348-ljapis-trubeckoj-jabloni.html