Корзинка_фруктов_опенинг_перевод

Корзинка фруктов — OP 1 (rus) | Текст песни

Как же счастлива я была тогда,
Когда ты улыбнулся для меня.
Ты озарил улыбкой всё и всех вокруг.
Но не пришла пока весна
И земля всё ещё так холодна,
Ждет ну когда же в ней ростки прорастут.
Так получилось что сейчас мне так не легко
Вчерашний шрам до конца ещё не зажил
Открывая сердце людям
Верить в лучшее хочу
Я не смогу уже стать кем то другим
Но я могу защитит то что есть у меня
Так будь со мною ты всегда.

Просто опять мне улыбнись
И ладонью своей меня коснись
Ведь мы всегда желания держим в себе.
Я хочу нежной быть с тобой
И подарить свою любовь
нуу давай печали и боли пройдёт
Даже если сейчас мне не так легко
Воспоминания в сердце сидят глубоко
Постараюсь я чтобы от них мне было светло
Мы поняли в чём смысл нашей жизни здесь
Познаем радость, ради неё рождены.
Ты будьсо мною навсегда

Даже если сейчас мне не так легко
Воспоминания в сердце сидят глубоко
Постараюсь я чтобы от них мне было светло
Мы поняли в чём смысл нашей жизни здесь
Познаем радость, ради неё рождены.
Мы будем вместе навсегда

• Корзинка фруктов — Itsuki (опенинг русский) (1)
• fruit basket — Itsuki (опенинг русский) (0)
• Настя Смайл — ☻_☻ щикарно песня (0)
• неиз — Itsuki (опенинг русский) (0)
• Корзинка фруктов — OP 1 (rus) (0)
• аниме «Корзина фруктов» — 1 опенинг (RUS) (0)

• Колыбельная — У кота-воркота
• Бабангида — Черный властелин
• ＊ななん＊ — Undefined
• колыбельные песни — Котя, котенька-коток.
• Костёр — Машина времени
• RE-pac — Приказано уничтожить
• Evanescence — Call my name and save me from the dark
• Tutto Rumba — Mangala-
• Русская Народная музыка — эпическая песня
• Kasane Teto — Confront! You look so cool!
• Etta James — Sugar On The Floor
• Бабангида — Будулай
• Традиционный фольклор Прикамья — 8 Речка Волга сама долга
• Vspak — Просыпаться вместе
• Azusa (Amagami ss) — I Love You

Источник

Ritsuko Okazaki — For Fruits Basket (опенинг Корзинка фруктов) | Текст песни и Перевод на русский

Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET’S STAY TOGETHER / itsu mo
Когда есть возможности наблюдать твою улыбку
Как прелестно
улыбка который могу разморозить лёд
хотя весна ещё далеко от нас
в холодном почве
Ожидание когда дать ростки
даже такой мучительный день как сегодня
даже остались ещё вчерающие боли и раны
ещё верят
Лёд который можно разморозить
ещё уверем ничего невозможно изменять
Все потихоньку изменились
Не важно когда.
когда пальцы нежно трогают мою любимую улыбку
есть надежда но нет ответа
хочу ещё по нежнее
уже не хочу сожалеть
когда большее восргаться
даже такой мучительный день как сегодня
Тёплые воспоминания запонаполнятся
потерялся то что не нужны
На крнец узнала зачем я пришёл в это мир
узнала радость жизни
не вожно когда
даже такой мучительный день как сегодня
Тёплые воспоминания запонаполнятся
потерялся то что не нужны
На крнец узнала зачем я пришёл в это мир
узнала радость жизни
не вожно когда
Я была так счастлива
Когда ты улыбался мне
Улыбкой, которая растопляет всё

Весна ещё далеко
И земля всё ещё холодна
В ожидании первого ростка

Хотя «сегодня» было тяжёлым
Даже когда остались вчерашние раны
Если я решаю это сердцем,
которое хочет доверять

Я не могу родиться снова
но я могу измениться,
поскольку я продолжаю
Оставаться вместе с тобой всегда
Улыбайся только мне и дотрагивайся этими пальцами
Это простое желание так бесконечно

Я хочу быть любезной с тобой
Давай наконец-то переберемся через это море печалей

Например, если сегодня больно
Однажды это станет теплой памятью
Если ты освободишь все в своем сердце

Я понимаю смысл жизни здесь
Зная радость о рождении
Давай оставаться всегда вместе.

(Недавно умера госпожа Ritsuko Okazaki ей было всего 44 года)

Источник

аниме «Корзина фруктов» — 1 опенинг (RUS) | Текст песни

Как же счастлива я была тогда,
Когда ты улыбнулся для меня.
Ты озарил улыбкой всё и всех вокруг.
Но не пришла пока весна
И земля всё ещё так холодна,
Ждет ну когда же в ней ростки прорастут.
Так получилось что сейчас мне так не легко
Вчерашний шрам до конца ещё не зажил
Открывая сердце людям
Верить в лучшее хочу
Я не смогу уже стать кем то другим
Но я могу защитит то что есть у меня
Так будь со мною ты всегда.

Просто опять мне улыбнись
И ладонью своей меня коснись
Ведь мы всегда желания держим в себе.
Я хочу нежной быть с тобой
И подарить свою любовь
нуу давай печали и боли пройдёт
Даже если сейчас мне не так легко
Воспоминания в сердце сидят глубоко
Постараюсь я чтобы от них мне было светло
Мы поняли в чём смысл нашей жизни здесь
Познаем радость, ради неё рождены.
Ты будьсо мною навсегда

Даже если сейчас мне не так легко
Воспоминания в сердце сидят глубоко
Постараюсь я чтобы от них мне было светло
Мы поняли в чём смысл нашей жизни здесь
Познаем радость, ради неё рождены.
Мы будем вместе навсегда

• Корзинка фруктов — Itsuki (опенинг русский) (1)
• fruit basket — Itsuki (опенинг русский) (0)
• Настя Смайл — ☻_☻ щикарно песня (0)
• неиз — Itsuki (опенинг русский) (0)
• Корзинка фруктов — OP 1 (rus) (0)
• аниме «Корзина фруктов» — 1 опенинг (RUS) (0)

• Колыбельная — У кота-воркота
• Бабангида — Черный властелин
• ＊ななん＊ — Undefined
• колыбельные песни — Котя, котенька-коток.
• Костёр — Машина времени
• RE-pac — Приказано уничтожить
• Evanescence — Call my name and save me from the dark
• Tutto Rumba — Mangala-
• Русская Народная музыка — эпическая песня
• Kasane Teto — Confront! You look so cool!
• Etta James — Sugar On The Floor
• Бабангида — Будулай
• Традиционный фольклор Прикамья — 8 Речка Волга сама долга
• Vspak — Просыпаться вместе
• Azusa (Amagami ss) — I Love You

Источник

Fruits Basket

GENIC — Haru Urara (Fruits Basket: The Final ED)

Исполнитель: GENIC
Песня: Haru Urara / Весна так прекрасна
Аниме: Fruits Basket: The Final / Корзинка фруктов: Финал
Описание: эндинг

WARPs UP — Pleasure (Fruits Basket: The Final OP)

Исполнитель: WARPs UP
Песня: Pleasure / Удовольствие
Аниме: Fruits Basket: The Final / Корзинка фруктов: Финал
Описание: опенинг

Uta Arii — Haseru Mirai (Fruits Basket 2 Episode 7 ED)

Исполнитель: Uta Arii
Песня: Haseru Mirai / Мчащееся будущее
Аниме: Fruits Basket 2 / Корзинка фруктов 2
Описание: эндинг 7го эпизода

MONKEY MAJIK — Eden (Fruits Basket 2 ED2)

Исполнитель: MONKEY MAJIK
Песня: Eden / Рай
Аниме: Fruits Basket 2 / Корзинка фруктов 2
Описание: 2й эндинг

Toki Asako — HOME (Fruits Basket 2 OP2)

Исполнитель: Toki Asako
Песня: HOME / Дом
Аниме: Fruits Basket 2 / Корзинка фруктов 2
Описание: 2й опенинг

AmPm feat. Miyuna — Prism (Fruits Basket 2 OP1)

Исполнитель: AmPm feat. Miyuna
Песня: Prism / Призма
Аниме: Fruits Basket 2 / Корзинка фруктов 2
Описание: 1й опенинг

THE CHARM PARK — ad meliora (Fruits Basket 2 ED1)

Исполнитель: THE CHARM PARK
Песня: ad meliora / К лучшему
Аниме: Fruits Basket 2 / Корзинка фруктов 2
Описание: 1й эндинг

Uta Arii — Umareru Negai (Fruits Basket Episode 5)

Исполнитель: Uta Arii
Песня: Umareru Negai / Зарождающиеся желания
Аниме: Fruits Basket / Корзинка фруктов
Описание: 5й эпизод

INTERSECTION — One Step Closer (Fruits Basket ED2)

Исполнитель: INTERSECTION
Песня: One Step Closer / На один шаг ближе
Аниме: Fruits Basket / Корзинка фруктов
Описание: 2й эндинг

Otsuka Ai — Chime (Fruits Basket OP2)

Исполнитель: Otsuka Ai
Песня: Chime / Перезвон
Аниме: Fruits Basket / Корзинка фруктов
Описание: 2й опенинг

Источник

fruit basket — Itsuki (опенинг русский) | Текст песни

Как же счастлива я была тогда,
Когда ты улыбнулся для меня.
Ты озарил улыбкой всё и всех вокруг.
Но не пришла пока весна
И земля всё ещё так холодна,
Ждет ну когда же в ней ростки прорастут.
Так получилось что сейчас мне так не легко
Вчерашний шрам до конца ещё не зажил
Открывая сердце людям
Верить в лучшее хочу
Я не смогу уже стать кем то другим
Но я могу защитит то что есть у меня
Так будь со мною ты всегда.

Просто опять мне улыбнись
И ладонью своей меня коснись
Ведь мы всегда желания держим в себе.
Я хочу нежной быть с тобой
И подарить свою любовь
нуу давай печали и боли пройдёт
Даже если сейчас мне не так легко
Воспоминания в сердце сидят глубоко
Постараюсь я чтобы от них мне было светло
Мы поняли в чём смысл нашей жизни здесь
Познаем радость, ради неё рождены.
Ты будьсо мною навсегда

Даже если сейчас мне не так легко
Воспоминания в сердце сидят глубоко
Постараюсь я чтобы от них мне было светло
Мы поняли в чём смысл нашей жизни здесь
Познаем радость, ради неё рождены.
Мы будем вместе навсегда

• Корзинка фруктов — Itsuki (опенинг русский) (1)
• fruit basket — Itsuki (опенинг русский) (0)
• Настя Смайл — ☻_☻ щикарно песня (0)
• неиз — Itsuki (опенинг русский) (0)
• Корзинка фруктов — OP 1 (rus) (0)
• аниме «Корзина фруктов» — 1 опенинг (RUS) (0)

• Колыбельная — У кота-воркота
• Бабангида — Черный властелин
• ＊ななん＊ — Undefined
• колыбельные песни — Котя, котенька-коток.
• Костёр — Машина времени
• RE-pac — Приказано уничтожить
• Evanescence — Call my name and save me from the dark
• Tutto Rumba — Mangala-
• Русская Народная музыка — эпическая песня
• Kasane Teto — Confront! You look so cool!
• Etta James — Sugar On The Floor
• Бабангида — Будулай
• Традиционный фольклор Прикамья — 8 Речка Волга сама долга
• Vspak — Просыпаться вместе
• Azusa (Amagami ss) — I Love You

Источник