Королевский ботанический сад по английский

Перевод «The Royal Botanic Gardens» на русский

In 2012 a study from the Royal Botanic Gardens showed 70% of the world’s coffee supply might disappear by 2080 because of conditions caused by climate change.

В 2012 году исследование Королевского ботанического сада и Департамента окружающей среды Великобритании показало, что 70 процентов мирового предложения кофе может исчезнуть к 2080 году из-за условий, якобы вызванных «изменением климата».

Upon his return, he helped establish the Royal Botanic Gardens at Kew, w London, and financed several international plant-collecting expeditions.

По возвращении содействовал организации Королевского ботанического сада в районе Кью, в Лондоне, и финансировал международные экспедиции по сбору растений.

The Royal Botanic Gardens were established in 1816, making them the oldest botanic gardens in Australia, as well as the oldest scientific institution.

Королевские ботанические сады были созданы в 1816 году, что делает их старейшими ботаническими садами в Австралии, а также старейшим научным учреждением.

The Royal Botanic Gardens of Kew list 880 genera and nearly 22,000 accepted species, but the exact number is unknown (perhaps as many as 25,000) because of taxonomic disputes.

Королевские ботанические сады Киэ приводят 880 родов и почти 22000 описанных видов, но точная цифра неизвестна (возможно, до 25000) в результате основных таксономических разногласий.

The Royal Botanic Gardens are one Victoria’s most popular tourist attractions with over 1.5 million visitors each year.

Королевский ботанический сад является одним из самых популярных туристических достопримечательностей штата Виктории, с более чем 1,5 миллиона посетителей каждый год.

Королевский ботанический сад в Сиднее является одним из самых прекрасных зеленых насаждений в городе.

The Royal Botanic Gardens are the largest of three major botanical gardens open to the public in Sydney.

Королевский ботанический сад в Сиднее является одним из трех крупнейших ботанических садов, открытых для публики в Сиднее.

Королевский ботанический сад — великолепное место, которое познакомит вас с природой и редкими видами Мельбурна.

The Royal Botanic Gardens are within walking distance of Opera House and Sydney’s business center, so there are always a lot of people there.

Королевские Ботанические Сады находятся в шаговой доступности от Орёга House и делового центра Сиднея, поэтому там всегда много народу.

The Royal Botanic Gardens or shortly Kew Gardens is the name of the park that consists of gardens and botanic glasshouses.

Королевский ботанический сад или покороче Сады Кью — это название парка, состоящего из садов и ботанических теплиц.

The Royal Botanic Gardens, Kew is widely recognised as one of the leading centres for advice and action on aspects of plant and fungal conservation.

Королевский ботанический сад Кью широко признан как один из ведущих ботанических центров, в которых оказываются консультационные и практические услуги по охране растительности и грибов.

The Royal Botanic Gardens in Sydney are the main botanical gardens in the area, and you can find them right next to the glorious Sydney Opera House.

Королевский ботанический сад в Сиднее является основным ботаническим садом в области, и вы можете найти его в непосредственной близости от славного Сиднейского оперного театра.

The Royal Botanic Gardens Edinburgh (RBGE) began its operations in 1670 and is the second oldest garden in the UK after Oxford.

Королевский ботанический сад Эдинбург (RBGE) начал свою деятельность в 1670 году и является вторым старейшим садом Великобритании после Оксфордского.

Королевские ботанические сады, сиднейский мост Харбор-Бридж и Сиднейский оперный театр находятся в 15 минутах ходьбы от отеля.

The Royal Botanic Gardens, Kew. is an internationally important botanical research and education institution with 700 staff and an income of £56 million for the year ended 31 March 2008, as well as a visitor attraction receiving almost two million visits in that year.

Королевские ботанические сады Кью-всемирно признанный ботанический исследовательский и учебный центр с 700 сотрудниками и доходом 56млн фунтов стерлингов за финансовый год, закончившийся 31 марта 2008 года, и с 2 миллионами посетителей за тот же год.

The Royal Botanic Gardens at Kew and the Forestry Commission established the site as The National Pinetum in a joint venture in 1924, as the National Conifer Collection, because air pollution was rendering London unsuitable for growing conifers.

В 1924 году Королевский ботанический сад Кью и комиссия по лесничеству решили основать здесь Национальную коллекцию хвойных пород, поскольку в Лондоне это сделать было невозможно из-за загрязненного воздуха.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «королевский Ботанический сад» на английский

В королевский Ботанический сад, можно прогуляться по австралийской Лесной прогулки, любуясь местными видами и растения вдоль дороги.

Within the Royal Botanic Gardens, you can take a stroll to the Australian forest walk where you can explore local plant species along the way.

Дом правительства — это 34 гектаров открытого пространства, которое окружает Королевский ботанический сад.

Королевский ботанический сад, основанный в 1670 году, состоит из викторианских теплиц и впечатляющих ландшафтных садов.

Founded in 1670, the Royal Botanic Garden is made up of Victorian glasshouses and impressive landscaped grounds.

А большая часть этого города состоит из парков и скверов, среди которых всемирно известный Королевский Ботанический сад.

A large part of the city consists of parks and gardens, including the world-famous Royal Botanical Gardens.

Оно было обнаружено в 1895 году и перевезено Королевский ботанический сад, где оно растет по сей день.

Королевский ботанический сад Эдинбурга подарит мир и спокойствие на 72-ух акрах великолепной местности.

The Royal Botanic Garden Edinburgh offers visitors peace and tranquillity in its 72 acres of stunning scenery.

Королевский ботанический сад является одним из самых популярных туристических достопримечательностей штата Виктории, с более чем 1,5 миллиона посетителей каждый год.

The Royal Botanic Gardens are one Victoria’s most popular tourist attractions with over 1.5 million visitors each year.

Если вы хотите отдохнуть от суеты, вы можете посетить Королевский ботанический сад Виктория, где растут более 200000 растений.

If you want a break from all the hustle and bustle, you can visit the Royal Botanic Gardens Victoria, home to more than 200,000 plants.

Королевский ботанический сад в Сиднее является одним из самых прекрасных зеленых насаждений в городе.

Сюда входит в Королевский Ботанический сад, в котором насчитывается более 30000 видов растений, как местных, так и из других климатических зон.

This is part of the Royal Botanic Garden, which has more than 30,000 species of plants, both local and other climatic zones.

«Королевский ботанический сад Эдинбурга является научным центром по изучению многообразия растений и их сохранению, а также популярным местом среди туристов.

The Royal Botanic Garden Edinburgh (RBGE) is a scientific centre for the study of plants, their diversity and conservation, as well as a popular tourist.

Королевский ботанический сад в Сиднее является одним из трех крупнейших ботанических садов, открытых для публики в Сиднее.

The Royal Botanic Gardens are the largest of three major botanical gardens open to the public in Sydney.

Прямо за знаменитым Оперным театром раскинулся Королевский ботанический сад, до которого добирается не каждый турист.

Королевский ботанический сад Кью широко признан как один из ведущих ботанических центров, в которых оказываются консультационные и практические услуги по охране растительности и грибов.

The Royal Botanic Gardens, Kew is widely recognised as one of the leading centres for advice and action on aspects of plant and fungal conservation.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Перевод «Королевский ботанический сад» на английский

Дом правительства — это 34 гектаров открытого пространства, которое окружает Королевский ботанический сад.

Если вы хотите отдохнуть от суеты, вы можете посетить Королевский ботанический сад Виктория, где растут более 200000 растений.

If you want a break from all the hustle and bustle, you can visit the Royal Botanic Gardens Victoria, home to more than 200,000 plants.

Королевский ботанический сад, основанный в 1670 году, состоит из викторианских теплиц и впечатляющих ландшафтных садов.

Founded in 1670, the Royal Botanic Garden is made up of Victorian glasshouses and impressive landscaped grounds.

Оно было обнаружено в 1895 году и перевезено Королевский ботанический сад, где оно растет по сей день.

Королевский ботанический сад Эдинбурга подарит мир и спокойствие на 72-ух акрах великолепной местности.

The Royal Botanic Garden Edinburgh offers visitors peace and tranquillity in its 72 acres of stunning scenery.

Королевский ботанический сад является одним из самых популярных туристических достопримечательностей штата Виктории, с более чем 1,5 миллиона посетителей каждый год.

The Royal Botanic Gardens are one Victoria’s most popular tourist attractions with over 1.5 million visitors each year.

Королевский ботанический сад в Сиднее является одним из самых прекрасных зеленых насаждений в городе.

«Королевский ботанический сад Эдинбурга является научным центром по изучению многообразия растений и их сохранению, а также популярным местом среди туристов.

The Royal Botanic Garden Edinburgh (RBGE) is a scientific centre for the study of plants, their diversity and conservation, as well as a popular tourist.

Королевский ботанический сад в Сиднее является одним из трех крупнейших ботанических садов, открытых для публики в Сиднее.

The Royal Botanic Gardens are the largest of three major botanical gardens open to the public in Sydney.

Прямо за знаменитым Оперным театром раскинулся Королевский ботанический сад, до которого добирается не каждый турист.

Королевский ботанический сад Кью широко признан как один из ведущих ботанических центров, в которых оказываются консультационные и практические услуги по охране растительности и грибов.

The Royal Botanic Gardens, Kew is widely recognised as one of the leading centres for advice and action on aspects of plant and fungal conservation.

Королевский ботанический сад — великолепное место, которое познакомит вас с природой и редкими видами Мельбурна.

Королевский ботанический сад — идеальная достопримечательность Эдинбурга для посещения в весенне-летний период, а также лучшее средство от шума и суеты городских будней большого города.

The Royal Botanic Garden is an ideal landmark in Edinburgh for visits in the spring and summer, as well as the best remedy for the hustle and bustle of the city’s everyday work.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Источник

Our future is botanic

Plants and fungi are vital to the future of food, clean air and medicine. We’re fighting against biodiversity loss to save life on Earth.

Visit the world-famous Kew Gardens

Experience our beautiful botanic gardens and the most biodiverse place on Earth.

The Wander Project

Kew Explorer land train

Summer exhibitions at Kew

Theatre on Kew: Alice in wonderland

Roam wild at Wakehurst

Visit our wild botanic garden, with 500 acres of woodland and the world’s largest seed conservation project.

Rooted

Tree champion mission

Planet Wakehurst

Tree adventures

Discover our science

Find out how our scientists are helping to tackle some of humanity’s biggest global challenges.

Read & watch

Check back for new stories throughout the week.

5 things you didn’t know about henna

Relocating Kew’s herbarium for the future of our collections

7 ways to connect with nature

The future of plant conservation in Mozambique

Meet the trees of ‘Rooted’

A stakeholder journey in the Itremo Massif, Madagascar

David Rabehevitra, Fenonirina Rakotoarison, Dr Mamy Tiana Rajaonah, Tianjanahary (Tiana) Randriamboavonjy, Dr Paul Wilkin

Источник