Клюква_английский_язык_перевод

(клюква)

См. также в других словарях:

• КЛЮКВА — ягода ползучего полукустарника с вечнозелёными листьями. Растёт на торфяных болотах, в северной и средней частях СССР. Поспевает в сентябре. Зрелая клюква красная, сочная, очень кислая. Собирают её обычно поздней осенью, после первых морозов или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
• КЛЮКВА — КЛЮКВА, клюквы, мн. нет, жен. Растение с красными кислыми ягодами, растущее в северных широтах на болотах. || собир. Ягоды этого растения. Клюква подснежная. Красный, как клюква. ❖ Вот так клюква! (прост. фам.) восклицание при неприятных… … Толковый словарь Ушакова
• клюква — Болотная ягода. Важный компонент блюд русской кухни, особенно древнерусской и северорусской. Клюква использовалась как приправа, создающая ароматический и вкусовой колорит в квашениях, солениях и мочениях, в морсах, водичках, медах и в… … Кулинарный словарь
• КЛЮКВА — КЛЮКВА, ы, жен. Стелющийся болотный кустарничек сем. брусничных с красными кислыми ягодами, а также его ягоды. К. подснежная. • Вот так клюква! (прост.) восклицание удивления при неприятной неожиданности. Развесистая клюква (ирон.) о чём н.… … Толковый словарь Ожегова
• КЛЮКВА — жен. (клевать?) кустарник и ягода Vaccinium oxycoccus, Oxycoccus palustris, журавик(н)а, журавлина, жарова, жа(у, е)равица, жеровины, весняки сев. красница ряз. Клюковка, клюковинка жен. клюковная ягодка. Клюковка ты моя! ласк. Кому клюковка, а… … Толковый словарь Даля
• клюква — КЛЮКВА, ы, ж. 1. Халтура, ерунда, что л. некачественное; ложь, подделка; то, чему не верят. Такую клюкву на кинофестиваль выставляют! (о наскоро сделанном коммерческом фильме) По телевизору одна клюква что скоро жить будем лучше. 2. собств.… … Словарь русского арго
• клюква — подделка, кустарничек, ерунда, ягода, северный лимон, оксилофит, полукустарник, халтура, ложь Словарь русских синонимов. клюква сущ., кол во синонимов: 17 • вешница (2) • … Словарь синонимов
• клюква — обыкновенная: 1 — растение; 2 — плоды (ягоды). клюква (Oxycoccus), род мелких вечнозелёных кустарничков семейства вересковых (иногда относят к выделяемому из него семейству брусничных); нередко включается в род Vaccinium. 4 вида, в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
• КЛЮКВА — род вечнозеленых полукустарников семейства вересковых. 4 вида, в холодном и умеренном поясах Северного полушария, на торфяных болотах. Ягоды ценный пищевой продукт. Американский вид клюкву крупноплодную культивируют, в т. ч. в Белоруссии … Большой Энциклопедический словарь
• КЛЮКВА — (Oxycoccus), род растений сем. вересковых (иногда относят к выделяемому из него сем. брусничных); нередко включается в род (Vaccinium). Вечнозелёные кустарнички с тонкими лежачими стеблями и мелкими кожистыми листьями. Цветки розовые. Плод тёмно… … Биологический энциклопедический словарь
• Клюква — ♥ Клюква снится к перемене места жительства. Крупная и спелая означает, что вы переедете в новый большой дом. Мелкая, незрелая условия жизни на новом месте будут мало отличаться от прежних. ↑ Если вы не заинтересованы в исполнении сна,… … Большой семейный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Источник

Перевод «клюква» на английский

Благодаря содержанию этих элементов, клюква невероятно эффективная в борьбе с инфекцией желудочно-кишечного тракта.

Due to the content of these elements, cranberries are incredibly effective in fighting the infection of the gastrointestinal tract.

In addition to almonds, the United States is the leader in the production of such berries as cranberries.

Как и красные фрукты, такие как малина и клюква, вишни содержат флавоноиды, фитохимикаты, которые придают плоды свой цвет.

Like red fruits such as raspberries and cranberries, cherries contain flavonoids, the phytochemicals that give fruits their color.

Основываясь на полученных результатах, команда предложила, чтобы клюква может быть потенциальной альтернативой лечению антибиотиками.

Based on the findings, the team suggested that cranberries could be a potential alternative to antibiotic treatment.

Таким образом, клюква помогает организму справиться с давлением на него негативных факторов окружающей среды.

Существует много типов рака, и необходимы дополнительные исследования, чтобы понять, какую роль будет играть клюква.

There many types of cancer out there and more research is needed to see what role cranberries will play.

Обычно клюква подается к завершению трапезы, на десерт как источник витаминов и ценных полезных веществ для организма.

Usually cranberries are served at the end of the meal, for dessert as a source vitamins and valuable nutrients for the body.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат клюква

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 367 . Точных совпадений: 367 . Затраченное время: 73 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «клюквы» на английский

Русь всегда славилась использованием полезных свойств ягод клюквы, поэтому кушайте их постоянно и будете здоровы.

Russia has always been famous for using the beneficial properties of cranberries, so eat them constantly and be healthy.

Но если мы одновременно обрабатывали бактерии антибиотиком и экстрактом клюквы, резистентность не развивалась.

But when we simultaneously treated the bacteria with an antibiotic and the cranberry extract, no resistance developed.

Существует потенциальная польза клюквы потребление соков против бактериальных инфекций в мочевой системе.

There is potential benefit of cranberry juice consumption against bacterial infections in the urinary system.

Полезные свойства клюквы, благодаря содержанию в ней данных компонентов, используют для укрепления организма.

Useful properties of cranberries, thanks to its content of these components is used to strengthen the body.

Полезные свойства клюквы для детей базируются на высоком содержании в ягоде витаминов, особенно аскорбиновой кислоты.

The beneficial properties of cranberries for children are based on the high content of vitamins in the berries, especially ascorbic acid.

Лечебно-профилактические свойства клюквы обусловлены повышенным содержанием некоторых веществ в ее соке.

Therapeutic and prophylactic properties cranberries are caused by the increased content of some substances in its juice.

Некоторые пациенты утверждают, что камни в почках начинают исчезать под воздействием чудесных свойств клюквы.

Some patients claim that the kidney stones begin to disappear under the influence of the miraculous properties of cranberry.

Употребление сока клюквы не избавит от боли, но может помочь предотвратить обострение рецидивирующего цистита.

Drinking cranberry juice is not thought to help relieve pain but may help to prevent outbreaks of recurrent cystitis.

This whole area of investigation has opened the door to an understanding of other possible cranberry benefits.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 425 . Точных совпадений: 425 . Затраченное время: 89 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «клюква» на английский

cranberry, cranberries, bog-berry — самые популярные переводы слова «клюква» на английский. Пример переведенного предложения: Я не люблю клюкву. ↔ I don’t like cranberries.

noun существительное женского рода грамматика

русский — английский словарь

cranberry

cranberries

bog-berry

Автоматический перевод » клюква » в английский

Изображения с «клюква»

cranberry

Фразы, похожие на «клюква» с переводом на английский

Переводы «клюква» на английский в контексте, память переводов

Настоящий стандарт не распространяется на клюкву, предназначенную для промышленной переработки.
I dropped a bag of cranberries into my basket and pushed all thoughts of Daniel aside.

Мать Грейс купила клюкву в прошлом году неделю спустя после Дня Благодарения, когда они вместе отправились по магазинам.

Grace’s mother had purchased the cranberries last year, a week after Thanksgiving, when they went on sale.

При этом в качестве плодово-ягодных порошков или экстрактов он содержит сухие экстракты ягод голубики, и/или ягод черники, и/или ягод клюквы болотной, и/или ягод брусники, и/или ягод облепихи.

In terms of fruit and berry powders or extracts, it contains dry extracts of bog whortleberries, and/or bilberries, and/or bog cranberries, and/or cowberries, and/or sea buckthorn berries.

Источник

клюква

См. также в других словарях:

• КЛЮКВА — ягода ползучего полукустарника с вечнозелёными листьями. Растёт на торфяных болотах, в северной и средней частях СССР. Поспевает в сентябре. Зрелая клюква красная, сочная, очень кислая. Собирают её обычно поздней осенью, после первых морозов или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
• КЛЮКВА — КЛЮКВА, клюквы, мн. нет, жен. Растение с красными кислыми ягодами, растущее в северных широтах на болотах. || собир. Ягоды этого растения. Клюква подснежная. Красный, как клюква. ❖ Вот так клюква! (прост. фам.) восклицание при неприятных… … Толковый словарь Ушакова
• клюква — Болотная ягода. Важный компонент блюд русской кухни, особенно древнерусской и северорусской. Клюква использовалась как приправа, создающая ароматический и вкусовой колорит в квашениях, солениях и мочениях, в морсах, водичках, медах и в… … Кулинарный словарь
• КЛЮКВА — КЛЮКВА, ы, жен. Стелющийся болотный кустарничек сем. брусничных с красными кислыми ягодами, а также его ягоды. К. подснежная. • Вот так клюква! (прост.) восклицание удивления при неприятной неожиданности. Развесистая клюква (ирон.) о чём н.… … Толковый словарь Ожегова
• КЛЮКВА — жен. (клевать?) кустарник и ягода Vaccinium oxycoccus, Oxycoccus palustris, журавик(н)а, журавлина, жарова, жа(у, е)равица, жеровины, весняки сев. красница ряз. Клюковка, клюковинка жен. клюковная ягодка. Клюковка ты моя! ласк. Кому клюковка, а… … Толковый словарь Даля
• клюква — КЛЮКВА, ы, ж. 1. Халтура, ерунда, что л. некачественное; ложь, подделка; то, чему не верят. Такую клюкву на кинофестиваль выставляют! (о наскоро сделанном коммерческом фильме) По телевизору одна клюква что скоро жить будем лучше. 2. собств.… … Словарь русского арго
• клюква — подделка, кустарничек, ерунда, ягода, северный лимон, оксилофит, полукустарник, халтура, ложь Словарь русских синонимов. клюква сущ., кол во синонимов: 17 • вешница (2) • … Словарь синонимов
• клюква — обыкновенная: 1 — растение; 2 — плоды (ягоды). клюква (Oxycoccus), род мелких вечнозелёных кустарничков семейства вересковых (иногда относят к выделяемому из него семейству брусничных); нередко включается в род Vaccinium. 4 вида, в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
• КЛЮКВА — род вечнозеленых полукустарников семейства вересковых. 4 вида, в холодном и умеренном поясах Северного полушария, на торфяных болотах. Ягоды ценный пищевой продукт. Американский вид клюкву крупноплодную культивируют, в т. ч. в Белоруссии … Большой Энциклопедический словарь
• КЛЮКВА — (Oxycoccus), род растений сем. вересковых (иногда относят к выделяемому из него сем. брусничных); нередко включается в род (Vaccinium). Вечнозелёные кустарнички с тонкими лежачими стеблями и мелкими кожистыми листьями. Цветки розовые. Плод тёмно… … Биологический энциклопедический словарь
• Клюква — ♥ Клюква снится к перемене места жительства. Крупная и спелая означает, что вы переедете в новый большой дом. Мелкая, незрелая условия жизни на новом месте будут мало отличаться от прежних. ↑ Если вы не заинтересованы в исполнении сна,… … Большой семейный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:

Источник